Alhoewel die debat oor geslagsidentiteit die afgelope paar jaar verby die LGBTQIA+-beweging gegroei het, behandel baie mense steeds die gebruik van die neutrale voornaamwoord met minagting en selfs as 'n teiken van grap . Eerstens is dit nodig om te verstaan ​​dat die aanpassing van die manier waarop ons kommunikeer om alle mense in te sluit, ongeag die geslagte waarmee hulle identifiseer, net so fundamenteel is as wat dit wettig is.

Om die belangrikste twyfel oor taal en neutrale voornaamwoorde op te los, verduidelik ons ​​die belangrikste konsepte oor die onderwerp.

– Olimpiese Spele: verteller gebruik neutrale voornaamwoord in uitsending en word viraal vir die respek vir atleetidentiteit

Wat is die neutrale voornaamwoord en hoe werk dit?

Neutrale voornaamwoord is die een wat 'n derde letter naas "a" en "o" as tematiese vokaal het. Dit word gebruik met die doel om nie geslag te spesifiseer nie, maar verwys na alle mense, veral nie-binêr , diegene wat nie met binêr identifiseer nie, net as manlik en vroulik opgesom. Dit beteken dat hul geslagsidentiteite kan saamval met die voorstellings wat met beide mans en vroue geassosieer word of nie in enige van hulle kan inpas nie.

– Nie-binêr: kulture waarin daar benewens binêr ander maniere is om geslag te ervaar?

Aangesien die struktuur van die Portugese taal die binêre patroon volg, moet altydnasien van die geslag van selfstandige naamwoorde, byvoeglike naamwoorde en voornaamwoorde, wie by albei geslagte pas of nie by enige pas nie, word uitgelaat. Die hoofpunt van die gebruik van neutrale taal is om al hierdie mense in te sluit, hul identiteite te respekteer en hulle verteenwoordig te laat voel.

“Hallo, my voornaamwoorde is ___/___.”

Om dit te laat gebeur, is dit moontlik om die artikels en die naamwoordeinde van woorde met “ê” te vervang (die circumflex aksent is nodig om te onderskei met die byvoegende voegwoord en die korrekte uitspraak uit te lig). Die karakters "x" en "@" is reeds voorgestel as plaasvervangers vir binêre geslagsmerkers, maar hulle word nie meer gebruik nie omdat dit moeilik is om uit te spreek en lees belemmer vir diegene wat gesiggestrem of neurodivers is.

– Visueel gestremde beïnvloeder wys hoe die gebruik van die 'x' om geslag te neutraliseer toeganklikheid benadeel

In die geval van persoonlike en derdepersoon besitlike voornaamwoorde, “ele”/“dele” vir vir die manlike en "ela"/"dela" vir die vroulike, is die oriëntasie om die term "elu"/"delu" te gebruik. Volgens die neutrale taalvoorstel sou die frases “My vriend is snaaks” en “Sy is pragtig”, byvoorbeeld, omskep word in onderskeidelik “Ê my vriend is snaaks” en “Elu is pragtig”.

Nog 'n alternatief is om "ile"/"dile" te gebruik om binêre voornaamwoorde te vervang. Wat woorde betref waarin die letter "e" ismanlike geslagsmerker pas eerder "ie" toe. “Dokters” kan byvoorbeeld as “doutories” geskryf word. Al hierdie opsies is gelykstaande aan die voornaamwoorde "hulle"/"hulle" in die Engelse taal, wat deur die nie-binêre gemeenskap gebruik word omdat hulle reeds neutraal is.

Wat is die verskil tussen neutrale taal en inklusiewe taal?

Beide neutrale taal en inklusiewe taal soek maniere om die Portugese taal te gebruik wat alle mense integreer, ongeag hul geslagsidentiteite. Albei wil hê geen groep moet uitgesluit of onsigbaar gemaak word nie. Wat verskil, is hoe elkeen van hulle dit doen.

Neutrale taal stel veranderinge en toevoegings tot woorde in die taal voor, soos die geval is om die lidwoorde “a” en “o” met “ê” te vervang. Die veranderinge wat daardeur bevorder word, is meer objektief en spesifiek. Die inklusiewe taal suggereer die gebruik van meer algemene uitdrukkings, wat na die kollektiewe verwys, in plaas van dié wat deur geslag gekenmerk word. 'n Voorbeeld is om "studente" of "studente" met "studente" te vervang.

– Kinderwinkels sal verpligte geslagsneutrale afdelings in Kalifornië hê

Is die Portugese taal seksisties?

Die hulle/hulle voornaamwoorde is reeds onsydig in die Engelse taal.

As die Portugese taal afkomstig is van Latyn, wat ook 'n onsydige geslag gehad het, waarom is die enigste geslagte daardeur manlik en vroulik gemerk? Die antwoord iseenvoudig: in die Portugese taal het manlik en onsydig saamgesmelt danksy hul soortgelyke morfosintaktiese strukture. Sedertdien het die generiese manlike vakneutraliteit, of ongemerkte geslag, aandui, en die vroulike het die enigste ware geslagsmerker geword.

Wanneer 'n Portugees spreker byvoorbeeld die frase “Die maatskappy se werknemers is afgedank” lees of hoor, verstaan ​​hy dat al die mense wat by daardie maatskappy gewerk het, hul werk verloor het, nie net die mans nie. Daarom word die generiese manlike ook die vals onsydige genoem.

Sommige mag dink dit is 'n positiewe ding, 'n teken dat Portugees reeds sy eie neutrale voornaamwoord het. Maar nie heeltemal nie. Kenners voer aan dat die gebruik van woorde met manlike merkers as 'n aanduiding van neutraliteit om na mense as 'n geheel te verwys, 'n manier is om die patriargale struktuur van ons samelewing te versterk.

Hierdie versterking dra by tot die idee van meerderwaardigheid van mans bo vroue om voort te gaan om genaturaliseer te word. Ons gebruik om diensmeisies byna uitsluitlik as vroulik te behandel en dokters as manlik is 'n goeie voorbeeld van die uitwerking van die gebruik van die generiese manlike.

Alhoewel die Portugese taal self nie seksisties is nie, is dit die instrument wat die samelewing gebruik om te kommunikeer en sy menings uit te spreek. As die meeste van die mense wat opmaakhierdie samelewing is bevooroordeeld, dit is om stereotipes voort te sit en ongelykhede te verskerp dat Portugees gebruik sal word.

Wat is die kontroversie agter die gebruik van die neutrale voornaamwoord?

Selfs ongeldig, bly die neutrale taal die onderwerp van grappe.

As die implementering van die nuwe spellingooreenkoms in 2009 reeds probleme ondervind het om deur die meerderheid van die bevolking aanvaar te word, verdeel die kwessie van neutrale taal menings selfs meer. Sommige meer konserwatiewe grammatici verdedig die generiese manlike. Hulle argumenteer dat die Portugese taal reeds neutraal is en dat voornaamwoorde soos "hulle" en "hulle s'n" kan verwys na beide mans en vroue binne dieselfde groep, en verwerp enige soort verandering in die naam om mense in te sluit wat verskil van die binêre. geslag.

– Demi Lovato kom uit as geslag nie-binêr; jong man verduidelik ontdekking

Anders as grammatika, ook bekend as gekultiveerde norm, is linguistiek gunstiger vir die gebruik van neutrale taal. Sy beweer dat taal 'n voortdurend veranderende sosiale produk is. Om lewend te wees, vergesel dit natuurlik die sosio-kulturele transformasies van elke era. Dis hoekom woorde mettertyd buite gebruik raak, terwyl ander by die woordeskat gevoeg word. “Chat” en “web”, byvoorbeeld, is terme wat uit Engels ingevoer is wat sedert die popularisering van die internet deel van ons taal geword het.

Nog 'n belangrike punt in hierdie bespreking is om in gedagte te hou dat dieselfde taal meer as een linguistiese variasie kan bevat. Dit is baie algemeen dat mense van verskillende plekke, leefstyle, sosiale klasse en vlakke van onderwys op hul eie manier kommunikeer. Die groot probleem is dat baie van hierdie tale gestigmatiseer word deur die dominante groep se standaard, wat hulle as legitiem ongeldig maak. Dit is die geval van neutrale taal wat, selfs nadat die gebruik van "x" en "@" as 'n geslagsmerker weggegooi is, steeds weerstand ondervind om aanvaar te word.