و زمانی که هیچ کلمه ای برای بیان آنچه احساس می کنید وجود ندارد؟ ما در زمان‌های مختلف زندگی‌مان قربانی این «فقدان واژگان» هستیم، حتی با وجود پیچیدگی زبان پرتغالی‌مان. چگونه احساسات پیچیده را با اشعار ترجمه کنیم؟ این جستجویی بود که جان کوئنینگ هنرمند آمریکایی را برانگیخت تا غم دل و دیگر مکان‌های مبهم را رونویسی کند و سپس نام آنها را ببرد.
که در سال 2009 ایجاد شد، فرهنگ لغت اندوه های مبهم مجموعه ای بزرگ از احساساتی است که قبلاً هرگز گفته نشده بود... زیرا هیچکس نمی دانست چگونه آنها را بیان کند . و مثل اینکه این همه شدت در کلمات کافی نبود، جان همچنین ویدیوهایی را برای توضیح کلمات جدیدی که خلق کرده، از احساساتی که از ابتدای وجودمان با خود حمل می کنیم، ایجاد می کند.
برخی را بدانید. کلمات زیر را از دست ندهید و تماشای ویدیوها را با زیرنویس به زبان پرتغالی از دست ندهید:
Lachesism: میل به ضربه خوردن توسط یک فاجعه - زنده ماندن در یک سقوط هواپیما یا از دست دادن همه چیز در یک آتش سوزی.
آدرونیت: ناامید بودن از مدت زمانی که برای شناختن یک شخص لازم است.
Ambedo : نوعی سوداگری خلسه ای که در آن شما کاملاً جذب جزئیات حسی کوچک می شوید - قطرات باران که از پنجره می ریزند، درختان بلند به آرامی در باد خم می شوند، چرخش هایی از کرم در کافه شکل می گیرد -که در نهایت منجر به درک بی نظیری از شکنندگی زندگی می شود.
کم خونی: نوستالژی برای زمانی که هرگز زندگی نکرده اید.
همچنین ببینید: مطالعه‌ای که هیچ گیاه‌خوار را شگفت‌زده می‌کند، می‌گوید خرچنگ زمانی که زنده پخته می‌شود، احساس درد می‌کندKenopsia : The فضای اسرارآمیز و متروک مکانی که معمولاً پر از مردم است، اما اکنون متروکه و ساکت است.
Kudoclasm : زمانی که رویاهای یک عمر به زمین باز می گردند.
همچنین ببینید: دوقلوهایی که با خواهران دوقلو ازدواج کرده اند فرزندانی مشابه دارند که از نظر فنی خواهر و برادر هستند. فهمیدنلوتالیکا: بخشی که در دسته بندی ها قرار نمی گیرید.
لیبروزیس: تمایل به کمتر اهمیت دادن به چیزها.
Opia: شدت مبهم نگاه کردن به کسی در چشم، و احساس همزمان تهاجمی و آسیب پذیر بودن.
The Bends: ناامیدی از درک اینکه از یک تجربه آنچنان که باید لذت نمی برید.
Zenosyne: احساس اینکه زمان سریعتر می گذرد و سریعتر.
تصاویر از طریق فیس بوک
ترجمه جملات از طریق noosphere