Vaikka keskustelu sukupuoli-identiteetti ovat kasvaneet viime vuosina LGBTQIA+-liikkeen ulkopuolelle, mutta monet ihmiset suhtautuvat edelleen LGBTQIA+-liikkeen käyttöön. neutraali pronomini Meidän on ennen kaikkea ymmärrettävä, että on yhtä laillista kuin perustavanlaatuista mukauttaa viestintätapojamme siten, että ne kattavat kaikki ihmiset riippumatta siitä, mihin sukupuoleen he samaistuvat.

Selitämme tärkeimmät kieltä ja neutraaleja pronomineja koskevat epäilykset ja selitämme tärkeimmät käsitteet aiheesta.

- Olympialaiset: kuuluttaja käyttää neutraalia pronominia lähetyksessä, ja urheilijan identiteettiä kunnioitetaan virallisesti

Mikä on neutripronomini ja miten se toimii?

Neutraali pronomini on se, jossa on kolmas kirjain a:n ja o:n lisäksi teemavokaalina. Sitä ei käytetä määrittelemään sukupuolta vaan viittaamaan kaikkiin ihmisiin, lähinnä niihin, jotka ei-binäärinen Tämä tarkoittaa sitä, että heidän sukupuoli-identiteettinsä voi olla yhteneväinen sekä miehiin että naisiin liitettyjen representaatioiden kanssa tai se ei välttämättä sovi mihinkään niistä.

- Ei-binääriset: kulttuurit, joissa on muitakin tapoja kokea sukupuoli kuin binäärinen?

Koska portugalin kielen rakenne noudattaa binääristä mallia, jossa substantiivien, adjektiivien ja pronominien sukupuoli merkitään aina, ne, jotka sopivat molempiin sukupuoliin tai eivät sovi mihinkään, jäävät ulkopuolelle. Neutraalin kielen käytön pääpointti on ottaa kaikki nämä ihmiset mukaan, kunnioittaa heidän identiteettiään ja antaa heille tunne, että heitä edustetaan.

"Hei, pronominini ovat ___/___."

Tätä varten voit korvata artikkelit ja nimelliset sanan aikamuodot merkillä "ê" (circumflex-aksenttia tarvitaan erottamaan ne additiivisesta konjunktiosta ja korostamaan oikeaa ääntämistä). Merkkejä "x" ja "@" ehdotettiin aikoinaan binääristen sukupuolen merkintöjen korvaajiksi, mutta niitä ei enää käytetä, koska ne ovat vaikeita ääntää ja heikentävät luettavuutta.näkövammaisten tai neurodiversiteettien henkilöiden osalta.

- Näkövammainen vaikuttaja osoittaa, miten sukupuolineutraalius "x" haittaa saavutettavuutta.

Kolmannen persoonan persoonapronominien ja omistuspronominien (maskuliinisen persoonan "hän"/"hänen" ja feminiinisen persoonan "hän"/"hänen") osalta ohjeena on käyttää ilmaisuja "elu"/"delu". Neutraalin kielen ehdotuksen mukaan esimerkiksi lauseet "Ystäväni on hauska" ja "Hän on kaunis" muuttuisivat vastaavasti lauseiksi "Ê minhe amigue é engraçade" ja "Elu é bonite".

Toinen vaihtoehto on käyttää "ile"/"dile" binääripronominien sijasta. Sanoissa, joissa kirjain "e" on maskuliininen sukupuolimerkki, käytetään sen sijaan "ie". Esimerkiksi "Lääkärit" voidaan kirjoittaa "doutories". Kaikki nämä vaihtoehdot vastaavat englannin kielen pronomineja "they"/"them", joita ei-binäärinen yhteisö käyttää, koska ne ovat jo valmiiksi neutraaleja.

Mitä eroa on neutraalilla ja osallistavalla kielellä?

Sekä neutraali kieli seuraavien seikkojen osalta osallistava kieli Molemmat pyrkivät käyttämään portugalin kieltä siten, että se integroi kaikki ihmiset heidän sukupuoli-identiteetistään riippumatta. Molemmat haluavat, että mitään ryhmää ei suljeta pois tai jätetä näkymättömiin. Erona on tapa, jolla kumpikin pyrkii tähän.

Neutraali kieli ehdottaa kielen sanojen muutoksia ja lisäyksiä, kuten artikkelien "a" ja "o" korvaamista "ê:llä". Sen edistämät muutokset ovat objektiivisempia ja täsmällisempiä. Inklusiivinen kieli puolestaan ehdottaa yleisempien ilmaisujen käyttöä, jotka viittaavat kollektiiviin sukupuolen mukaan merkittyjen ilmaisujen sijaan. Esimerkkinä voidaan mainita, että "oppilaat" tai "opiskelijat" korvataan sanoilla"opiskelijat".

- Lastenkauppoihin pakolliset sukupuolineutraalit osastot Kaliforniassa

Onko portugalin kieli seksistinen?

Pronominit they/them ovat englannin kielessä jo neutraaleja.

Jos portugalin kieli juontaa juurensa latinasta, jossa oli myös neutrisukupuoli, miksi maskuliini ja feminiini ovat ainoat merkityt sukupuolet? Vastaus on yksinkertainen: portugalin kielessä maskuliini ja neutri yhdistyivät samankaltaisten morfosyntaktisten rakenteidensa ansiosta. Sittemmin geneerinen maskuliini on tullut merkitsemään subjektineutraaliutta eli merkitsemätöntä sukupuolta, ja feminiini on tullut merkitsemättömään sukupuoleen.on tullut ainoa todellinen sukupuolimerkki.

Kun portugalin puhuja lukee tai kuulee esimerkiksi lauseen "Yrityksen työntekijät saivat potkut", hän ymmärtää, että kaikki kyseisessä yrityksessä työskennelleet ihmiset menettivät työpaikkansa, eivät vain miehet. Siksi yleiskasvollisuutta kutsutaan myös väärästä neutraaliksi.

Jotkut saattavat ajatella, että tämä on jotain myönteistä, merkki siitä, että portugalin kielessä on jo oma neutraali pronomini. Asia ei kuitenkaan ole aivan näin. Asiantuntijat väittävät, että maskuliinisia merkkejä sisältävien sanojen käyttäminen neutraaliuden merkkinä viittaamaan ihmisiin kokonaisuutena vahvistaa yhteiskuntamme patriarkaalista rakennetta.

Tämä vahvistaa osaltaan sitä, että ajatus miesten paremmuudesta naisiin nähden on luonnollistunut. Tottumuksemme kohdella kotityöntekijöitä lähes yksinomaan feminiinissä ja lääkäreitä maskuliinissa on hyvä esimerkki geneerisen maskuliinin käytön vaikutuksista.

Vaikka portugalin kieli itsessään ei olekaan seksistinen, se on väline, jota yhteiskunta käyttää viestintään ja mielipiteiden ilmaisemiseen. Jos suurin osa tämän yhteiskunnan jäsenistä on ennakkoluuloisia, portugalin kieli on tarkoitettu stereotypioiden ylläpitämiseen ja eriarvoisuuden vahvistamiseen.

Mikä on kiistanalainen syy neutripronominin käytön taustalla?

Neutraali kieli on edelleen mitätöity, ja se on edelleen vitsien kohteena.

Jos jo uuden kirjoitusasusopimuksen käyttöönotolla vuonna 2009 oli vaikeuksia saada väestön enemmistön hyväksyntä, neutraali kieli jakaa mielipiteitä vielä enemmän. Jotkut konservatiivisemmat kieliopettajat puolustavat yleistä maskuliinia. Heidän mukaansa portugalin kieli on jo nyt neutraali ja pronominit, kuten "he" ja "heidän", voivat viitata sekä miehiin että naisiin.samasta ryhmästä ja torjuvat kaikenlaiset muutokset sukupuolesta poikkeavien ihmisten mukaan ottamisen nimissä.

- Demi Lovato paljastaa olevansa ei-binäärinen sukupuolihenkilö; nuori nainen selitti löytönsä

Toisin kuin kielioppi, jota kutsutaan myös viljellyksi normiksi, kielitiede suhtautuu myönteisemmin neutraalin kielen käyttöön. Sen mukaan kieli on jatkuvasti muuttuva sosiaalinen tuote. Koska se on elävä, se seuraa luonnollisesti kunkin aikakauden sosiokulttuurisia muutoksia. Siksi sanat jäävät ajan myötä pois käytöstä, kun taas toisia lisätään sanastoon. "Chat" ja "web", esim.ovat esimerkiksi englannista tuotuja termejä, jotka ovat tulleet osaksi kieltämme internetin yleistyttyä.

Toinen keskeinen seikka tässä keskustelussa on pitää mielessä, että sama kieli voi sisältää useampia kielellisiä variaatioita. On hyvin tavallista, että eri paikoista, elämäntavoista, yhteiskuntaluokista ja koulutustasoista tulevat ihmiset kommunikoivat omalla tavallaan. Suuri ongelma on se, että monet näistä kielistä leimataan hallitsevan ryhmän standardien mukaan, mikä mitätöi ne.Kyse on neutraalista kielestä, jonka hyväksymistä vastustetaan edelleen, vaikka "x"- ja "@"-merkkien käytöstä sukupuolen merkitsemisessä on luovuttu.