ផ្ទាំងគំនូរ "Terrace of the Café at Night" ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Vincent Van Gogh ក្នុងឆ្នាំ 1888 ជាគំនូរមួយក្នុងចំណោមផ្ទាំងគំនូរចំនួន 200 ដែលគូរដោយវិចិត្រករជនជាតិហូឡង់ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Arles ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនូរមួយ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃបដិវត្តន៍ជាច្រើនដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយវិចិត្រករ។

វិចិត្រកររូបនេះបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងរវាងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1888 និងខែឧសភា ឆ្នាំ 1889 ដោយស្វែងរកការឃ្លាតឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ារីសដែលហួសហេតុ ដែលប្រែទៅជាបញ្ហាសុខភាពដោយសារតែការជក់បារីច្រើនពេក និង ជាតិអាល់កុល និងផ្ទាំងគំនូរសំខាន់ៗផ្សេងទៀតត្រូវបានផលិតនៅសម័យនោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យរូបគំនូរពេលយប់របស់ហាងកាហ្វេក្លាយជាគំនូរសំខាន់ជាង។

ផ្ទាំងគំនូរ “Terraço do Café à Noite” បញ្ចប់ដោយ Van Gogh នៅ Arles ក្នុងឆ្នាំ 1888

-5 កន្លែងដែលបានបំផុសគំនិតគំនូរមិនគួរឱ្យជឿបំផុតមួយចំនួនរបស់ Van Gogh

បច្ចុប្បន្ន " Terraço do Café à Night” ស្ថិតនៅក្នុងបណ្តុំនៃសារមន្ទីរ Kröller-Müller ក្នុងទីក្រុង Otterlo ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1888 វាបានកាន់កាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការងាររបស់ Van Gogh ខណៈពេលដែលវិចិត្រករកំពុងនិរទេសខ្លួននៅ Arles ។ ធាតុសំខាន់ៗមួយចំនួននៃការងារ (និងភាពប៉ិនប្រសប់) របស់វិចិត្រករក្នុងសម័យកាលនេះ លេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនេះ ដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពបែបបូហ៊ីម៉ាន នៃរបារដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Place du Forum និង Rue de Palais នៅកណ្តាលទីក្រុង។

នៅពេលនោះ ទោះបីជាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ Van Gogh ធ្លាក់ចុះក៏ដោយ ក៏ការច្នៃប្រឌិតដ៏ក្ដៅគគុករបស់វិចិត្រកររូបនេះបានឈានដល់កម្រិតកំពូលមួយ។រីករាយថ្ងៃ៖ វាគឺនៅ Arles ដែលគាត់បានបញ្ចប់ស្នាដៃដូចជា "Starry Night Over the Rhône" និង "Bedroom in Arles"។

"បន្ទប់គេងនៅ Arles" ដែលជាការងារមួយផ្សេងទៀត- ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលធ្វើឡើងដោយវិចិត្រករក្នុងអំឡុងពេល

យើងបានជ្រើសរើស ដូច្នេះហើយ ការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញចំនួនប្រាំមួយអំពី “Terraço do Café à Noite” ដែលមានសមត្ថភាពជួយបង្ហាញអំពីភាពពិសេសនៃដំណើរការរបស់ Van Gogh និងគំនូរនេះ ថ្ងៃនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់គាត់។

គំនូរនេះគឺផ្អែកលើកន្លែងពិត

ដោយពណ៌នាអំពីហាងកាហ្វេដែលពោរពេញទៅដោយមនុស្សផឹកនៅពេលយប់ក្រោមពន្លឺភ្លើងសិប្បនិម្មិត គំនូរនេះគឺផ្អែកលើ ឈុតដែលវិចិត្រករប្រហែលជាបានសង្កេត ចាប់តាំងពីកន្លែងនោះពិតជាមានមែន៖ គំនូរព្រាងនៃការងារនេះបង្ហាញពីការសង្កេតរបស់ Van Gogh ដែលចូលចិត្តគូររូបពិតៗ។

ហាងកាហ្វេដែលបំផុសគំនិត Van Gogh នៅកណ្តាលទីក្រុង Arles នៅក្នុងរូបថតថ្មីៗនេះ

-Kubrick ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនូរដោយ Van Gogh សម្រាប់ឈុត 'A Clockwork Orange'

វាគឺជាការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៃ "រាត្រីដែលមានផ្កាយ"

ប្រសិនបើភាពអស្ចារ្យនៃផ្ទាំងគំនូរ "Starry Night" នឹងបង្ហាញខ្លួនតែក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1889 នោះនៅក្នុង "Terraço do Café à Noite" គឺជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់ ការបញ្ចេញមតិ និងជានិមិត្តរូបនៃការថតមេឃពេលយប់នឹងលេចឡើង ហើយដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុង "Starry Night Over the Rhône" ដែលត្រូវបានគូរក្នុងសម័យនោះ។ វិចិត្រកររូបនេះបានសរសេរថា "នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការសាសនាដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំចេញទៅក្រៅពេលយប់ដើម្បីលាបពណ៌ផ្កាយ"។

"ពេលយប់Starry Over the Rhône” ក៏ត្រូវបានគូរនៅ Arles

តារាក្នុងគំនូរស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ

វាត្រូវបានគេដឹងថាគំនូរនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1888 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្នកស្រាវជ្រាវ អាចកំណត់ថាគាត់បានធ្វើការលើការលេងជាពិសេសនៅចន្លោះថ្ងៃទី 17 និងទី 18 នៃខែ។ ដូច្នេះ ពួកគេអាចប្រៀបធៀបទីតាំងរបស់តារានៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ជាមួយនឹងកន្លែងដែលពួកវានឹងនៅមុំ និងពេលជាក់លាក់ ហើយបានរកឃើញថាវិចិត្រករបានដាក់ផ្កាយនៅក្នុងគំនូរយ៉ាងជាក់លាក់។

ទីតាំងរបស់តារាក្នុង “Café Terrace at Night”

គាត់មិនប្រើថ្នាំលាបខ្មៅទេ

ទោះបីជាវាជាគំនូរពេលយប់ក៏ដោយ Van Gogh បង្កើត​ឈុត​ដោយ​ចេតនា​ដោយ​មិន​ប្រើ​ថ្នាំ​ពណ៌​ខ្មៅ ដោយ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នូវ​ស្រមោល​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​ពណ៌​ផ្សេង​ទៀត។ “ឥឡូវ​នេះ មាន​គំនូរ​ពេល​យប់​ដោយ​គ្មាន​ពណ៌​ខ្មៅ។ ដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីពណ៌ខៀវ ពណ៌ស្វាយ និងពណ៌បៃតងដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនៅក្នុងបរិវេណជុំវិញទាំងនេះ ការ៉េបំភ្លឺគឺជាដង្ហើមនៃពណ៌ស្លេកពណ៌បៃតងខ្ចី” គាត់បានសរសេរនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់បងស្រីរបស់គាត់។

- កន្លែងពិតប្រាកដដែល Van Gogh គូរស្នាដៃចុងក្រោយរបស់គាត់អាចត្រូវបានរកឃើញ

គំនូរនេះមានចំណងជើងផ្សេងទៀត

មុនពេលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Terraço do Café à Noite" គំនូរ វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "Café Terrace at the Place du Forum" ហើយថែមទាំងត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឆ្នាំ 1891 ក្រោមចំណងជើងថា "Café, à Noite"។ ឈ្មោះពេញនៃការងារគឺ "The Terrace of the Café on the Place du Forum, Arles, at Night"។

គំនូរកាហ្វេដែលផលិតដោយ Van Gogh ក្នុងគំនូរព្រាងសម្រាប់គំនូរ

-កម្រងរូបថតគោរពដល់វាលផ្កាឡាវេនឌឺនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង

កាហ្វេនៅតែមាន នៅទីនោះ

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហាងកាហ្វេដែលបង្ហាញដោយ Van Gogh នៅតែមាន ហើយទទួលបានអ្នកទេសចរ និងអ្នកទស្សនាយ៉ាងច្រើនឥតឈប់ឈរ ជាកន្លែងទេសចរណ៍ពិតប្រាកដមួយនៅកណ្តាលទីក្រុង Arles ។ នៅឆ្នាំ 1990 វាត្រូវបានកែលម្អសូម្បីតែមើលទៅដូចអ្វីដែលវិចិត្រករបានគូរនៅក្នុងគំនូរ៖ ការចម្លងនៃគំនូរត្រូវបានដាក់នៅមុំច្បាស់លាស់នៅនឹងកន្លែង ដោយផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យដែលជំរុញទឹកចិត្ត Van Gogh ។

ហាងកាហ្វេបច្ចុប្បន្ន ដោយមានទីតាំងស៊ុមបង្ហាញមុំច្បាស់លាស់