Cwblhawyd y paentiad “Terrace of the Café at Night” gan Vincent Van Gogh ym 1888 fel un o’r 200 o baentiadau a wnaed gan yr arlunydd o’r Iseldiroedd yn ystod y cyfnod y bu’n byw yn Arles, yn ne Ffrainc, ac fe’i hystyrir yn un o'r llu o weithiau chwyldroadol a arwyddwyd gan yr arlunydd.

Bu'r arlunydd yn byw yn y ddinas rhwng Chwefror 1888 a Mai 1889, gan geisio ymbellhau oddi wrth ormodedd Paris, a drodd yn broblemau iechyd oherwydd gormodedd â thybaco a cynhyrchwyd alcohol, a phaentiadau pwysig eraill yn y cyfnod – fodd bynnag, mae rhai ffeithiau diddorol sy’n gwneud y portread nosol o’r caffi yn ddarlun pwysicach fyth.

Y paentiad “Terraço do Café à Noite”, a gwblhawyd gan Van Gogh yn Arles ym 1888

-5 lle a ysbrydolodd rai o baentiadau mwyaf anhygoel Van Gogh

Ar hyn o bryd, “ Mae Terraço do Café à Night” yng nghasgliad Amgueddfa Kröller-Müller, yn Otterlo, yr Iseldiroedd, ond yn ystod ail hanner 1888 fe feddiannodd sylw a gwaith Van Gogh tra oedd yr artist yn alltud yn Arles. Mae rhai elfennau pwysig o waith (ac athrylith) yr arlunydd yn y cyfnod yn ymddangos yn y paentiad hwn, sy'n portreadu golygfa bohemaidd, o far sydd wedi'i leoli rhwng Place du Forum a Rue de Palais, yng nghanol y ddinas.

Ar y pryd, er gwaethaf dirywiad yn iechyd meddwl Van Gogh, cyrhaeddodd creadigrwydd cynddeiriog yr artist ryw fath o uchafbwynt.anterth: yn Arles y cwblhaodd gampweithiau megis “Starry Night Over the Rhône” a “Bedroom in Arles”. argraff a wnaed gan yr arlunydd yn ystod y cyfnod

Dewiswyd, felly, chwe ffaith chwilfrydig am “Terraço do Café à Noite”, a all helpu i ddarlunio nodweddion arbennig proses Van Gogh, a’r paentiad hwn , heddiw yn cael ei gydnabod fel un o'i weithiau pwysicaf.

Mae'r paentiad yn seiliedig ar le go iawn

Yn darlunio caffi yn llawn o bobl yn yfed yn y nos o dan olau artiffisial, mae'r paentiad yn seiliedig ar a golygfa y mae'n debyg i'r arlunydd ei gweld, gan fod y lle'n bodoli mewn gwirionedd: mae braslun o'r gwaith yn awgrymu arsylwi Van Gogh, a oedd wrth ei fodd yn paentio golygfeydd go iawn.

Y caffi a ysbrydolodd Van Gogh , yng nghanol Arles, mewn ffotograff diweddar

-Cafodd Kubrick ei hysbrydoli gan baentiad gan Van Gogh ar gyfer golygfa 'A Clockwork Orange'

Dyma ymddangosiad cyntaf y “noson serennog” eiconig

Pe bai ysblander y paentiad “Starry Night” ond yn ymddangos ym mis Mehefin 1889, “Terraço do Café à Noite” yw’r tro cyntaf i’w fynegiannwr a byddai ffordd eiconig o gofnodi awyr y nos yn ymddangos – ac sydd hefyd i’w weld yn “Noson Serennog Dros y Rhône”, wedi’i phaentio yn y cyfnod. “Pan fydda i’n teimlo angen ofnadwy am grefydd, dw i’n mynd allan gyda’r nos i beintio’r sêr,” ysgrifennodd yr arlunydd.

“NosPeintiwyd Starry Over the Rhône” hefyd yn Arles

Mae’r sêr yn y paentiad yn y lleoliadau cywir

Mae’n hysbys bod y paentiad wedi’i gwblhau ym mis Medi 1888 ond, ar ôl ymchwilwyr yn gallu diffinio ei fod yn gweithio ar y ddrama yn enwedig rhwng yr 17eg a’r 18fed o’r mis. Felly, roedden nhw'n gallu cymharu safleoedd y sêr ar y cynfas â lle y bydden nhw mewn gwirionedd, ar yr ongl ac ar yr amser penodol - a chanfod bod yr arlunydd wedi gosod y sêr yn union yn y paentiad.

Lleoliad y sêr sêr yn “Café Terrace at Night”

Ni ddefnyddiodd baent du

Er mai paentiad nosol ydoedd, Van Gogh datblygu'r olygfa yn bwrpasol heb ddefnyddio paent du, gan gyfuno gwahanol arlliwiau o liwiau eraill. “Nawr, mae yna noson peintio heb ddu. Heb ddim ond felan, fioledau a gwyrddni hardd, ac yn yr amgylchoedd hyn mae'r sgwâr goleuedig yn chwa o wyrdd lliw golau, calch”, ysgrifennodd, dros y cynfas, mewn llythyr at ei chwaer.

- Mae’n bosibl bod yr union fan lle peintiodd Van Gogh ei waith diwethaf wedi’i ddarganfod

Roedd gan y paentiad deitlau eraill

Cyn cael ei adnabod fel “Terraço do Café à Noite”, y paentiad cafodd ei enwi yn “Café Terrace at the Place du Forum”, a chafodd ei arddangos hyd yn oed yn 1891 dan y teitl “Café, à Noite”. Enw llawn y gwaith, fodd bynnag, yw “The Terrace of the Café on the Place du Forum, Arles, at Night”.

Lluniaduo goffi, a wnaed gan Van Gogh mewn braslun ar gyfer y paentiad

-Cyfres o luniau yn talu gwrogaeth i feysydd lafant de Ffrainc

Coffi yn dal i fod yno

Hyd yn oed ar ôl cymaint o flynyddoedd, mae’r caffi a bortreadir gan Van Gogh yn dal i fodoli, ac yn derbyn nifer diddiwedd o dwristiaid ac ymwelwyr fel llecyn twristaidd gwirioneddol yng nghanol Arles. Ym 1990 fe'i hadnewyddwyd hyd yn oed i edrych yn union fel yr hyn a bortreadodd yr arlunydd yn y paentiad: gosodwyd copi o'r paentiad ar ongl fanwl gywir yn y fan a'r lle, gan gynnig y weledigaeth a ysbrydolodd Van Gogh.

Y caffi ar hyn o bryd, gyda'r ffrâm wedi'i lleoli, yn dangos yr union ongl