வரலாறு பொதுவாக புத்தகங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது, அதன் விளைவாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளின் ஒரு தொடராக நமது நினைவகம் மற்றும் கூட்டு கற்பனையில், சுத்தமாகவும், தெளிவாகவும், தெளிவாகவும் - ஆனால் இயற்கையாகவே, உண்மைகள் நடக்கும் போது, அப்படி நடக்காது. வரலாற்று நிகழ்வுகளின் உண்மையான அனுபவம், ஒரு பத்தியின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கூச்சலை விட மிகவும் குழப்பமான, உருவமற்ற, குழப்பமான, உணர்ச்சி மற்றும் சிக்கலானது.
இன்று மே 1968 நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்துவது, அதன் இயல்பிலேயே ஒப்புக்கொள்வது மற்றும் போற்றுவது கூட. சரியாக 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாரிஸில் என்ன நடந்தது, எந்த சகாப்தத்தின் உண்மையான முகத்தின் குழப்பமான, அராஜகமான, ஒன்றுடன் ஒன்று மற்றும் குழப்பமான அம்சம். நிகழ்வுகள், திசைகள், வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகள், பேச்சுகள் மற்றும் பாதைகளின் குழப்பம் - அனைத்தும், சமூகத்தை மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது - மே 1968 இல் பாரிஸில் நடந்த ஆர்ப்பாட்டங்களின் மிக முக்கியமான மரபு.
மாணவர்கள். லத்தீன் காலாண்டில், பாரிஸில், ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது
1968 ஆம் ஆண்டின் சமமான சின்னமான ஆண்டின் ஐந்தாவது மாதத்தில் ஒரு சில வாரங்களில் பிரெஞ்சு தலைநகரைக் கைப்பற்றிய மாணவர் மற்றும் தொழிலாளர் கிளர்ச்சிகள் அதன் காலத்தின் முகத்தில் இரக்கமின்றி திறக்கும் காயம் போல் நடந்தது, அதனால் குறைப்புவாத விளக்கங்கள், பகுதியளவு எளிமைப்படுத்தல்கள், பக்கச்சார்பான கையாளுதல்கள் - அல்லது, பிரெஞ்சு தத்துவஞானி எட்கர் மோரின் கூறியது போல், மே 1968 "சமூகத்தின் அடிவயிற்றை" காட்டியது. இருக்கிறதுஒரு கண்ணிவெடி". ஒரு பிரபலமான இயக்கம் உண்மையில் யதார்த்தத்தை மாற்றியமைக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையின் அடையாளமாக ஐந்து தசாப்தங்களை நிறைவு செய்த கிளர்ச்சிகளின் அர்த்தத்தையும் விளைவுகளையும் இடதுசாரிகளோ வலதுசாரிகளோ உணரவில்லை - பரவலான மற்றும் சிக்கலான வழியில் இருந்தாலும் கூட> சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தின் புறநகரில் உள்ள காவல்துறையினருடன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மோதிக் கொண்டனர்
மே 1968, உண்மைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது என்ன என்பதை வரையறுப்பது ஒரு எளிய பணி அல்ல - அதே வழியில் நாம் பாதிக்கப்படுகிறோம் இன்று பிரேசிலில் ஜூன் 2013 பயணங்களின் நிகழ்வுகளைப் புரிந்துகொண்டு சுற்றி வர முயற்சிக்கும்போது. ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன் ஜூன் மாதம் தொடங்கிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் பொதுப் போக்குவரத்தின் விலைவாசி உயர்வை எதிர்த்துப் போராட்டமாகத் தொடங்கி மிகப் பெரிய, பரந்த, சிக்கலான மற்றும் முரண்பாடான இயக்கங்களின் அலையாக மாறியது போல், மே 1968 இல் பாரிஸில் நடந்த நிகழ்வுகள் மாணவர் கோரிக்கைகளை விட்டு வெளியேறின. பிரெஞ்சு கல்வி முறையில் சீர்திருத்தங்கள். அக்காலத்தின் அரசியல் உணர்வாலும், அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான மேற்கத்திய நாடுகளில் ஏற்பட்ட எதிர்ப்புகள் மற்றும் மோதல்களாலும் உந்தப்பட்டு, மே 68 கல்வி பற்றிய விவாதத்தை விட அதிக அடையாள, பரந்த மற்றும் காலமற்ற ஒன்றாக மாறியது.
நான்டெர்ரே பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், ஏப்ரல் 1968
ஆரம்பக் கோரிக்கைகள், ஏப்ரல் மாத இறுதியில் பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள நான்டெர்ரே பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவர்கள் கலவரம் செய்ததில் இருந்து வந்தது.Daniel Cohn-Bendit என்ற இளம், சிவப்பு ஹேர்டு சமூகவியல் மாணவர், அப்போது 23 வயது) சரியான நேரத்தில்: பல்கலைக்கழகத்தில் நிர்வாக சீர்திருத்தத்திற்காக, மாணவர்கள் மற்றும் நிர்வாகத்துடனான உறவுகளில் நடைமுறையில் உள்ள பழமைவாதத்திற்கு எதிராக, மாணவர் உரிமைகள் உட்பட வெவ்வேறு பாலினங்கள் ஒன்றாக உறங்குகின்றன.
எவ்வாறாயினும், அந்த குறிப்பிட்ட கிளர்ச்சி தீவிரமடையக்கூடும், மேலும் நாட்டை தீக்கிரையாக்கும் என்று கோன்-பெண்டிட் உணர்ந்தார் - அவர் சொல்வது சரிதான். வரவிருக்கும் மாதத்தில் என்ன நடந்தது என்பது பிரான்சை முடக்கி, மாணவர்கள், புத்திஜீவிகள், கலைஞர்கள், பெண்ணியவாதிகள், தொழிற்சாலைத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பலரை ஒரே ஷாட்டில் ஒன்றிணைத்து, அரசாங்கத்தை கிட்டத்தட்ட வீழ்த்திவிடும்.
டேனியல் கோன்- பெண்டிட் பாரிஸில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார்
இந்த இயக்கத்தின் விரிவாக்கம் துப்பாக்கி குண்டுகளில் ஒரு தீப்பொறி போல, நாட்டையும் டி கோல் அரசாங்கத்தையும் உலுக்கிய தொழிலாளர்களின் பொது வேலைநிறுத்தத்தை அடையும் வரை விரைவாகவும் அவசரமாகவும் நடந்தது. சுமார் 9 மில்லியன் மக்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். மாணவர்களின் கோரிக்கைகள் ஓரளவு தத்துவார்த்தமாகவும் அடையாளமாகவும் இருந்தபோதும், தொழிலாளர்களின் நிகழ்ச்சி நிரல்கள் உறுதியானவை மற்றும் உறுதியானவை, அதாவது வேலை நேரம் குறைப்பு மற்றும் ஊதிய உயர்வு போன்றவை. அனைத்து குழுக்களையும் ஒன்றிணைத்தது அவர்களின் சொந்த கதைகளின் முகவர்களாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பு.
இந்த கிளர்ச்சிகள் ஜூன் மாதத்திற்கு புதிய தேர்தல்களை அழைக்க சார்லஸ் டி கோல் வழிவகுத்தது, மேலும் ஜனாதிபதி இந்த தேர்தலில் வெற்றி பெறுவார், ஆனால் அவரது இமேஜ் நிகழ்வுகளிலிருந்து மீளவே இல்லை -டி கோல் ஒரு பழைய, மையப்படுத்தப்பட்ட, அதிகப்படியான சர்வாதிகார மற்றும் பழமைவாத அரசியல்வாதியாகக் காணப்பட்டார், மேலும் பிரான்சின் முழு நவீன வரலாற்றிலும் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவரான ஜெனரல், அடுத்த ஆண்டு, ஏப்ரல் 1969 இல் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து விலகுவார்.
இருந்தாலும், மே 1968 இன் பாரம்பரியத்தை அரசியல் புரட்சியைக் காட்டிலும் ஒரு சமூக மற்றும் நடத்தைப் புரட்சியாகப் புரிந்துகொள்வது இன்று மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது . Daniel Cohn-Bendit உண்மைகளின் அடையாள உருவமாக மாறுவார், முக்கியமாக அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியைப் பார்த்து புன்னகைப்பது போன்ற சின்னச் சின்னப் புகைப்படத்தின் மூலம் - இது அவருக்கு, அங்கு நடந்த போராட்டம் அரசியல் சார்ந்தது மட்டுமல்ல, ஆனால் வாழ்க்கை , வேடிக்கைக்காக, விடுதலைக்காக, அவர்களை சிரிக்க வைத்ததற்காக, செக்ஸ் முதல் கலை வரை .
மேலே, கோனின் சின்னமான புகைப்படம் -பெண்டிட்; கீழே, அதே தருணம் மற்றொரு கோணத்தில் இருந்து
அந்த முதல் தருணத்திற்குப் பிறகு, நான்டெர்ரே பல்கலைக்கழகம் அடுத்த நாட்களில் மூடப்பட்டது, மேலும் பல மாணவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் – இது தலைநகரில் புதிய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில், இது மே மாத தொடக்கத்தில் ஒரு பெரிய ஆர்ப்பாட்டத்திற்குப் பிறகு, காவல்துறையினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு மூடப்பட்டது. பலவீனமான ஒப்பந்தத்தின் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பல்கலைக்கழகங்களை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தது, புதிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன, இப்போது காவல்துறைக்கும் மாணவர்களுக்கும் இடையே ஒரு வலுவான மோதலுடன். அப்போதிருந்து, கண்ணிவெடிமோரின் மேற்கோள் காட்டிய நிலத்தடி சமூகம், இறுதியாக வெடித்தது.
லத்தீன் காலாண்டில், சோர்போனின் புறநகர்ப் பகுதியில், மாணவர்களுக்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையே நடந்த மோதலின் காட்சிகள்
கார்களை கவிழ்த்து எரித்து, கற்களை ஆயுதங்களாக மாற்றியபோது, மே 10ஆம் தேதி முதல் 11ஆம் தேதி வரையிலான இரவு “அரங்குகளின் இரவு” என்று அறியப்பட்டது. காவல்துறைக்கு எதிராக. நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஒரு நல்ல டஜன் போலீஸ் அதிகாரிகள். மே 13 ஆம் தேதி, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பாரிஸின் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.
மேலும் பார்க்கவும்: 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எடுக்கப்பட்ட தொடர் புகைப்படங்கள் குழந்தைத் தொழிலாளர்களின் கடுமையான யதார்த்தத்தைக் காட்டுகின்றன
மாணவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் இணைந்து பாரிஸ் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர்
0>நாட்களுக்கு முன் தொடங்கிய வேலைநிறுத்தங்கள் திரும்பப் போகவில்லை; மாணவர்கள் சோர்போனை ஆக்கிரமித்து, அதை ஒரு தன்னாட்சி மற்றும் பிரபலமான பல்கலைக்கழகமாக அறிவித்தனர் - இது தொழிலாளர்களையும் அதைச் செய்ய தூண்டியது மற்றும் அவர்களின் தொழிற்சாலைகளை ஆக்கிரமித்தது. மாதத்தின் 16 ஆம் தேதிக்குள், சுமார் 50 தொழிற்சாலைகள் முடங்கும் மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்படும், 17 ஆம் தேதி 200,000 தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுவார்கள்.அடுத்த நாள், எண்ணிக்கை 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொழிலாளர்களை எட்டும் - அடுத்த வாரம் , எண்ணிக்கை வெடிக்கும்: வேலைநிறுத்தத்தில் கிட்டத்தட்ட 10 மில்லியன் தொழிலாளர்கள், அல்லது பிரெஞ்சு தொழிலாளர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு, வேலைநிறுத்தத்தில் மாணவர்களுடன் சேர்ந்துகொள்வார்கள். ஒரு முக்கியமான விவரம் என்னவென்றால், இத்தகைய வேலைநிறுத்தங்கள் தொழிற்சங்கங்களின் பரிந்துரைகளுக்கு மாறாக நடந்தன - அவை தொழிலாளர்களின் கோரிக்கையாக இருந்தது, இறுதியில்35% வரை ஊதிய உயர்வு வெற்றி பெறும் போராட்டத்தில், மக்கள் கூட்டம் தினமும் தெருக்களில் இறங்கி, பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஆதரவுடன், அவர்களின் கற்பனைகள் "டெட் தாக்குதல்" மற்றும் வியட்நாமில் மெதுவான அமெரிக்க தோல்வியின் ஆரம்பம் ஆகியவற்றால் எரிக்கப்பட்டன, போலீசாரை கற்களால் எதிர்கொண்டன. மொலோடோவ் காக்டெயில்கள், தடுப்புகள், ஆனால் முழக்கங்கள், கோஷங்கள் மற்றும் கிராஃபிட்டிகளுடன்.
பிரபலமான “தடை செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது” இருந்து கேடனோ வெலோசோவின் பாடலில் அழியாதது இங்கே, கனவுகள், உறுதியான அல்லது குறியீடாக, பிரெஞ்சு தலைநகரின் சுவர்களில் கிராஃபிட்டியாக மாறியது, இது பாரிஸின் தெருக்களைக் கைப்பற்றிய கோரிக்கைகளின் அகலத்தை மிகச்சரியாகக் குறிக்கிறது: “நுகர்வோர் சமுதாயத்தில் வீழ்ச்சி”, “நடவடிக்கை இருக்கக்கூடாது ஒரு எதிர்வினை, ஆனால் ஒரு படைப்பு”, “தடுப்பு தெருவை மூடுகிறது, ஆனால் வழியைத் திறக்கிறது”, “தோழர்களே, பழைய உலகம் உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது”, “கோப்ஸ்டோன்ஸின் கீழ், கடற்கரை”, “கற்பனை கையகப்படுத்துகிறது”, “இருங்கள் யதார்த்தமான, சாத்தியமற்றதைக் கோருங்கள்” , “கவிதை தெருவில் உள்ளது”, “உங்கள் ஆயுதத்தைக் கைவிடாமல் உங்கள் அன்பைத் தழுவுங்கள்” மற்றும் பல.
“தடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது”
17>“நடைபாதையின் கீழ், கடற்கரை”
“யதார்த்தமாக இருங்கள், சாத்தியமற்றதைக் கோருங்கள்”
மேலும் பார்க்கவும்: கொட்டும் மற்றும் விஷமுள்ள தேள் வண்டு முதன்முறையாக பிரேசிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
“குட்பை, டி கோல், குட்பை”
ஜனாதிபதி டி கோல் நாட்டை விட்டு வெளியேறி, ராஜினாமா செய்ய நெருங்கிவிட்டார்,உண்மையான புரட்சி மற்றும் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கையகப்படுத்தும் சாத்தியம் பெருகிய முறையில் உறுதியானதாக தோன்றியது. எவ்வாறாயினும், ஜெனரல் பாரிஸுக்குத் திரும்பி, புதிய தேர்தலை நடத்த முடிவு செய்தார், கம்யூனிஸ்டுகள் ஒப்புக்கொண்டனர் - இதனால் ஒரு உறுதியான அரசியல் புரட்சிக்கான சாத்தியம் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது.
சார்லஸ் டி கோல் கண்டுபிடித்தார். 1968 இல் அவரது ஆதரவாளர்கள்
தேர்தல்களில் ஜனாதிபதியின் கட்சியின் வெற்றி மகத்தானது, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு ராஜினாமா செய்யும் டி கோலுக்கு இது தனிப்பட்ட வெற்றி அல்ல. எவ்வாறாயினும், மே 1968 நிகழ்வுகள், இன்றுவரை பிரான்ஸ் மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் வரலாற்றில் தவிர்க்க முடியாத ஒரு வரலாற்று புள்ளியாக இருந்தன - வெவ்வேறு தரப்புகளுக்கு. சிலர் அவற்றை மக்களால் வென்றெடுக்கப்பட்ட விடுதலை மற்றும் மாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகள், தெருக்களில் - மற்றவர்கள், ஜனநாயக சாதனைகள் மற்றும் குடியரசு அடித்தளங்களைத் தூக்கியெறியும் அராஜகத்தின் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்.
ஒன்றுக்கு மறுநாள். இரவு மோதல்கள்
உண்மை என்னவென்றால், இன்றுவரை நிகழ்வுகளை முழுமையாக விளக்க எவராலும் முடியவில்லை - ஒருவேளை இது அவற்றின் அர்த்தத்தின் அடிப்படை பகுதியாக இருக்கலாம்: அதை வரையறுக்க முடியாது ஒற்றை சைகை , பெயரடை அல்லது அரசியல் மற்றும் நடத்தை நோக்குநிலை கூட.
அரசியல் வெற்றிகள் இயக்கத்தின் பரிமாணத்தின் முகத்தில் பயமாக இருந்தால், குறியீட்டு மற்றும் நடத்தை வெற்றிகள் அபரிமிதமாக இருந்தன: பெண்ணியம், சூழலியல், ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள், புரட்சியும் மேம்பாடுகளும் நிறுவன அரசியலின் எல்லையில் மட்டுமல்ல, மக்கள் வாழ்வின் விடுதலையிலும் - குறியீட்டு அம்சத்திலும் நடக்க வேண்டும் என்ற புரிதலை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய பலத்தின் விதைகளை விதைத்தார். மற்றும் நடத்தை.
மக்களுக்கு இடையேயான உறவு, அரசு, அரசியல், வேலை, கலை, பள்ளி என அனைத்தும் அசைக்கப்பட்டது- மேம்பாடு மற்றும் மறுசீரமைப்பு - அதனால்தான் பாரிஸின் தெருக்களில் அந்த மாதத்தின் சக்தி உள்ளது. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓரளவு தவிர்க்க முடியாத கோரிக்கைகள், இன்னும் கவனம் தேவை, மாற்றங்கள், அதிர்ச்சிகள். வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும், வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும், இந்த மாற்றம் மக்களின் கைகளால் வெல்லப்பட வேண்டும் என்ற கனவு, மே 1968 ஐ நினைக்கும் போது எரிபொருளாக இருக்கிறது - பேச்சுகள் குளிர் அம்சத்தையும் தொழில்நுட்ப அம்சங்களையும் விட்டுவிட்ட ஒரு தருணம். பகுத்தறிவு மற்றும் சைகைகள், போராட்டம், செயலாக மாறியது. ஒரு வகையில், இத்தகைய கிளர்ச்சிகள் பிரான்சை எதிர்காலத்தை நோக்கித் தள்ளியது, மேலும் சமூக, கலாச்சார மற்றும் நடத்தை உறவுகளை நவீனப்படுத்தியது, அது நாட்டை வழிநடத்தத் தொடங்கியது.
கலவரத்தில் ஈடுபட்ட மாணவர்களிடம் ஜீன்-பால் சார்த் பேசுகிறார். சோர்போன், மே 1968 இல்
அந்தத் தருணத்தைக் குறிக்கும் அர்த்தங்கள், ஆசைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில், பிரெஞ்சு தத்துவஞானி ஜீன்-பால் சார்த் மே மாதத்தில் டேனியல் கோன்-பெண்டிட்டை நேர்காணல் செய்தார் - இந்த வழியில்நேர்காணலில், மே 1968 என்ன என்பதற்கான மிகச் சிறந்த மற்றும் அழகான வரையறையைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். "உங்களிடமிருந்து தோன்றிய ஒன்று, வேட்டையாடுகிறது, மாற்றுகிறது, நம் சமூகத்தை அதுவாக மாற்றிய அனைத்தையும் மறுக்கிறது" என்கிறார் சார்த்ரே. . "இதைத்தான் நான் சாத்தியமான துறையை விரிவுபடுத்துவேன். அதைத் துறக்காதே” . சாத்தியமானதாகக் கருதப்பட்டவை, தெருக்களுக்குப் பிறகு, விரிவடைந்துவிட்டன, மேலும் கனவுகள், ஏக்கங்கள், ஆசைகள் மற்றும் போராட்டங்கள் மேலும் மேலும் சிறந்த மாற்றங்களை இலக்காகக் கொள்ள முடியும் என்ற புரிதல், சார்த்தரின் கூற்றுப்படி, இயக்கத்தின் மிகப்பெரிய சாதனை - மற்றும் அது இன்றும் அவரது மிகப் பெரிய மரபு.