Mae llwyddiant y gân “Coração Cachorro (Late Cachorro)”, a berfformiwyd gan Ávine a Matheus Fernandes, wedi bod yn rheswm dros lawenydd i’r ddeuawd, yn ogystal ag i chwe chyfansoddwr y gân – ond nid yn unig: o nawr ymlaen, bydd James Blunt hefyd yn dechrau gwenu i sŵn y corws sy’n canu “Rhisgl, calon ci, rhisgl, calon”. Ar ôl cytundeb sydd, yn ôl Universal Music Publishing Brasil, wedi’i sefydlu’n gyfeillgar, mae’r canwr-gyfansoddwr Prydeinig bellach yn dal 20% o awduraeth yr ergyd, un o’r rhai a chwaraewyd fwyaf ar Spotify yn y flwyddyn.

Y canwr Prydeinig James Blunt, sydd bellach hefyd yn awdur “Dog Heart”

-Adele wedi’i siwio am lên-ladrad; deall y cyhuddiad sy’n ymwneud â chlasur gan Martinho da Vila

Gwnaethpwyd y cytundeb yn angenrheidiol oherwydd y ffaith i Forró ddefnyddio dyfyniad o alaw’r gân “Same Mistake”, a ysgrifennwyd ac a ryddhawyd gan Blunt yn 2007. Nid oes gan ddechrau “Coração Cachorro” ddim i'w wneud â llwyddiant y canwr Prydeinig: mae'r darn dan sylw yn ymddangos yn y corws, sy'n trawsnewid lleisiau'r canwr yn rhisgl forró. Cafodd “Same Mistake” lwyddiant mawr yn y byd a hefyd ym Mrasil, gan fod yn rhan o draciau opera sebon o gwmpas yma: mae James Blunt, felly, yn dechrau arwyddo fel awdur y gân, ochr yn ochr â Daniel dos Versos, Fellipe Panda, PG do Carmo , Riquinho da Rima, Breno Lucena a Felipe Love.

Deuawd Ávine a Matheus Fernandes

-Doria yn defnyddiocerddoriaeth gan Tribalistas heb awdurdod a brwydr gyhoeddus gydag artistiaid yn dechrau

Mae dyfyniad Blunt yn y gân Brasil yn fyr, ond yn hawdd ei adnabod – roedd cyfiawnder yn ei ddeall fel cyfeiriad uniongyrchol at “Yr Un Camgymeriad”, ac felly rhoddodd Rhan aneglur o'r hawlfraint. “Roedd y gwaith yn cynnwys chwe awdur, ac rydyn ni’n rheoli pedwar ohonyn nhw (66.67%) trwy gwmni cyhoeddi Medalha.Mae’r ddau awdur arall (33.33%) yn perthyn i gwmni cyhoeddi A3. Fe gytunon nhw i roi 20% oherwydd y dyfyniad o waith James Blunt (Sony Publishing). Felly, mae Universal Music Publishing bellach yn cynrychioli 53.33%, A3, 26.67%, a Sony, 20%. Y cyfan mewn ffordd gyfeillgar”, cyfathrebodd Universal Music Publishing Brasil, mewn nodyn. Mae'r caneuon i'w gweld isod.

-Mae Disney wedi'i chyhuddo o ddwyn syniad The Lion King o gartŵn arall; mae fframiau'n creu argraff

Yn ddiddorol, ddiwedd mis Hydref, fe wnaeth Blunt ei hun cellwair am y sôn: mewn fideo ar TikTok, ymddangosodd y canwr a chyfansoddwr caneuon o Brydain yn canu ei gân, i gael ei dorri ar draws y corws gan fersiwn gan Ávine a Matheus Fernandes, sy'n gwneud Blunt ddawns. “Llongyfarchiadau ar #1, bawb! Byddaf yn anfon fy manylion banc yn fuan”, ysgrifennodd yr artist, yn y pennawd. Roedd yr hyn a allai ymddangos fel jôc syml, fodd bynnag, yn wir. Yn ogystal â chyrraedd y safle 1af ymhlith y 200 a chwaraewyd fwyaf ar Spotify ym Mrasil, mae “Coração Cachorro (Late Cachorro)” eisoes wediRhagorodd ar 75 miliwn o olygfeydd ar ei fideo swyddogol ar Youtube.

Dawnsio swrth i gerddoriaeth Brasil ar fideo ar TikTok