Guon artysten drage safolle talint dat se faaks gjin praktysk ark nedich hawwe om dejingen dy't har wurk kenne te fernuverjen - gewoan in ienfâldige bic-pen. Dit is it gefal fan de Oekraynske ûntwerper Andrey Poletaev dy't mei neat mear as in blauwe of swarte balpen yn steat is om wurken sa realistysk te meitsjen dat se mear op foto's lykje ûnder it effekt fan wat filter. Mar nee: it binne yn feite tekeningen makke troch him dy't erkend wurdt as ien fan 'e bêste balpenkeunstners fan 'e wrâld.

Al wol er net graach wêze. sjoen as in keunstner fan hyperrealisme, is it dreech om wat oars te tinken as wy syn wurk kenne: syn tekeningen fan lânskippen, stêden, ferneamde persoanen, grutte keunstners - mei in dúdlike klam op 'e aktrise Audrey Hepburn - fereaskje faak mear as 20 lagen fan inket fan syn pennen balpen en hûnderten oeren fan totale tawijing – en djip en evident talint – om ta it fotografyske en yndrukwekkende einresultaat te kommen.

“Yn elke tekening Ik ferfine techniken en befetsje nije techniken, "sei Poletaev. "Ik besykje it maksimale effekt te berikken yn termen fan optyske yllúzje. Ik tapasse in protte lagen ferve, lagen fan heul ljochte en lange streken, ticht tusken har oanbrocht; lagen tapast op oare hoeken om grize oerflakken te meitsjen; lagen tapast mei gruttere druk út 'e tip fan' epen”, ferklearret de keunstner. Omdôch: begripe hoe't it mooglik is om wiere bylden ta folsleinens te meitsjen mei gewoan in bic pinne is praktysk ûnmooglik.