როგორც ჩანს, წყალქვეშ არის განათება, საცურაო აუზივით, მაგრამ სინამდვილეში ეს არის ბიოლუმინესცენცია გამოწვეული ერთუჯრედიანი ორგანიზმით . წარმოუდგენელი და შემაშფოთებელი ეფექტი, რომელიც ცნობილია "მნათობი ზღვის" სახელით , უკვე ჩანს ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ურუგვაის სანაპირო, ავსტრალია და, ახლახან, ჰონკონგი , ჩინეთი. მიუხედავად იმისა, რომ ლამაზია, იდუმალი ლურჯი ლაქა იმის ნიშანია, რომ იქ ბუნება დახმარებას ითხოვს.
ლაქაზე პასუხისმგებელი პირი არის Noctiluca scintillans საზღვაო ორგანიზმი, რომელიც არ აზიანებს ადამიანს, იკვებება წყალმცენარეებით და ციცინათელავით ანათებს მოძრაობისას - უფრო ძლიერი ტალღა ან დენი საკმარისია. საკითხი, რამაც რეგიონის ბიოლოგები ღამით გააღვიძა, არის ის, რომ კაშკაშა ზღვის ფენომენი მხოლოდ მაშინ ხდება, როდესაც ეს ორგანიზმი არაპროპორციული რაოდენობით იმყოფება ეკოსისტემაში. და ეს გამოწვეულია წყალში აზოტისა და ფოსფორის მატებით, რაც გამოწვეულია რეგიონის სოფლის მეურნეობის დაბინძურებით . დაზარალებული ტერიტორია არის მდინარის მარგალიტის დელტა , ჩრდილოეთ ჰონგ კონგში, სადაც მეგაპოლისებში, როგორიცაა შენჟენი და გუანჯოუ , ბოლო ათწლეულების განმავლობაში მათი მოსახლეობა სამჯერ გაიზარდა. შეფასებულია, რომ ამ ტერიტორიაზე 66 მილიონზე მეტი ადამიანი ბინადრობს.
წყალში ქიმიური ნივთიერებების სიჭარბის გარდა, რაც თავისთავად საზიანოა ზღვის ფაუნისთვის, Noctiluca-ს უკონტროლო არსებობა ასევე საზიანოა სხვა სახეობებისთვისაც. ; ლაქა არისგანიხილება როგორც „მკვდარი ზონა“ , სადაც თევზი და სხვა ორგანიზმები ვერ გადარჩებიან წყალში ჟანგბადის დაბალი დონის გამო.
ბიოლუმინესცენციის ეფექტის დასაფიქსირებლად, ფოტოები გადაღებულია ხანგრძლივი ექსპოზიცია და შთაბეჭდილება:
„ნათელი ზღვა“ ჰონგ კონგში
სურათები © Kin Cheung/AP
„ნათელი ზღვა“ სანაპიროზე ურუგვაის, ბარა დე ვალიზასში
ფოტო © ფეფო ბუვიე
"ნათელი ზღვა" ტბაში ავსტრალიაში
ფოტოები © ფილ ჰარტი
„ნათელი ზღვა“ მალდივებში
ფოტოები © დოგ პერინი