តារាចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ Dolores O'Riordan ដែលជាអ្នកដឹកនាំក្រុម Cranberries បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃចន្ទសប្តាហ៍មុន (15)។
វិចិត្រកររូបនេះត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់ គឺសម្រាប់វគ្គថតមុនពេលដំណើរកម្សាន្ត។ មូលហេតុនៃការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់នាងមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែការពិតសោកនាដកម្មមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគួរឱ្យសង្ស័យដោយប៉ូលីសទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។
ទោះបីជាគាត់ជាសិល្បករដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់អៀរឡង់ខាងជើង និងដឹកនាំក្រុមតន្ត្រីដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅជុំវិញ ពិភពលោក Dolores មានជីវិតដ៏លំបាក។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ពេញមួយអាជីពរបស់នាង តារាចម្រៀងរូបនេះបាននិយាយថា នាងគឺជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅអាយុ 8 និង 12 ឆ្នាំ ដែលទាំងពីរប្រព្រឹត្តដោយមនុស្សដូចគ្នា ដែលត្រូវបានក្រុមគ្រួសារជឿទុកចិត្ត។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងស្រី ” នាងបាននិយាយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយទស្សនាវដ្តី LIFE ក្នុងឆ្នាំ 2013។ ក្នុងអាកប្បកិរិយាដែលអាចកំណត់បានចំពោះស្ត្រីជាច្រើនដែលឆ្លងកាត់របួសដូចគ្នា Dolores បានសម្រេចចិត្តនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។
“នេះជាអ្វីដែលកើតឡើង។ អ្នកជឿថាវាជាកំហុសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានកប់អ្វីដែលបានកើតឡើង។ នាងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Belfast Telegraph ក្នុងឆ្នាំ 2014 នាងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Belfast Telegraph ក្នុងឆ្នាំ 2014 "អ្នកគិតថា 'អូព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំពិតជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់។ អ្នកបង្កើតការស្អប់ខ្លួនឯងដែលគួរឱ្យខ្លាច។ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ ពេលដែលខ្ញុំល្បីហើយអាជីពរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើម វាកាន់តែអាក្រក់។បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានវិវត្តន៍ទៅជាជំងឺមិនឃ្លានអាហារ” នាងបានរាយការណ៍។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Dolores ត្រូវបានរំខានដោយបញ្ហាទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងជំងឺសរសៃប្រសាទ ការញៀនស្រា និងគំនិតចង់ធ្វើអត្តឃាត។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Belfast Telegraph តារាចម្រៀងរូបនេះបានរំឮកពីគ្រាដ៏រន្ធត់ដែលនាងបានជួបប្រទះ នៅពេលដែលនាងបានរកឃើញអ្នកធ្វើបាបម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 2011 បន្ទាប់ពីមិនបានឃើញគាត់ជាច្រើនឆ្នាំ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត៖ ការប្រជុំបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុកនាង ដែលជាការឈឺចាប់មួយភ្លែត។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះ Dolores O'Riordan ក៏បានបង្ហាញផងដែរថានាងបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនដោយប្រើថ្នាំជ្រុលកាលពីឆ្នាំ 2013។ ក្នុងកូនទាំងបី នាងធ្លាប់មានជាមួយ Don Burton ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមតន្រ្តី Duran Duran ហើយនាងក៏បានបែកគ្នានៅក្នុងឆ្នាំ 2014 បន្ទាប់ពីរៀបការបាន 20 ឆ្នាំ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 វិចិត្រកររូបនេះក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តហឹង្សាប្រឆាំងនឹងនារីបម្រើការនៅលើ ជើងហោះហើរអន្តរជាតិ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងត្រូវបង់ប្រាក់ចំនួន 7 ពាន់ដុល្លារ (ប្រហែល 22,5 ពាន់រៀល) ដល់អង្គការសប្បុរសធម៌មួយសម្រាប់ការវាយលុកមន្ត្រីប៉ូលីស។
ឯកសារដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតករណីនេះបានបង្ហាញថា ក្នុងឆ្នាំ 2015 Dolores ត្រូវបាន ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺបាយប៉ូឡា។ យោងទៅតាមនាង បញ្ហានេះគឺជាមូលហេតុនៃការឈ្លានពានរបស់នាង។
“មានចំណុចខ្លាំងពីរនៅលើមាត្រដ្ឋាន៖ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តខ្លាំង (…) និងបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើរឿងដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ និង នាងបានប្រាប់កាសែត Metro នៅពេលនោះ។
"ប៉ុន្តែអ្នកនៅខ្លាំងបំផុតប្រហែលបីប៉ុណ្ណោះរាប់ខែ រហូតដល់វាធ្លាក់ដល់បាតថ្ម ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ នៅពេលដែលអ្នកពិបាកចិត្ត អ្នកមិនបានគេងទេ ហើយអ្នកនឹងក្លាយទៅជាភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់»។ ហើយការធ្លាក់ទឹកចិត្ត យោងទៅតាមនាង "គឺជារឿងមួយដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើងចំពោះអ្នក"។
រាងកាយ ដូឡូរ៉េស បានទទួលរងពីបញ្ហាឆ្អឹងខ្នង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលុបចោលកម្មវិធី Cranberries ជាច្រើននៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី ដំណើរកម្សាន្តនៅអឺរ៉ុប។
The Cranberries
“បញ្ហាខ្នងរបស់ Dolores គឺស្ថិតនៅផ្នែកកណ្តាល និងផ្នែកខាងលើនៃឆ្អឹងខ្នងរបស់នាង។ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានពន្យល់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញតាមរយៈ Facebook។
រឿងសោកនាដកម្មនៅពីក្រោយ “Zombie” , a Cranberries hit
Dolores គឺជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសម្រាប់ការទស្សនាភាគច្រើនរបស់ Cranberries ហើយវាមិនខុសពី ' Zombie ' ដែលជាបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយ និងអាថ៌កំបាំងបំផុតរបស់ក្រុម។ ការពេញនិយមគឺនៅលើ No Need to Argue (1994) ដែលជាអាល់ប៊ុមទី 2 របស់ក្រុម។
“នោះគឺជាបទចម្រៀងដែលឈ្លានពានបំផុតដែលយើងបានសរសេរ។ “ Zombie” គឺខុសពីអ្វីដែលយើងធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក” នាងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយគេហទំព័រ Team Rock កាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។
ឃ្លីបនៃ 'Zombie', បុកដោយ Cranberries
សាច់រឿងនៃបទចម្រៀងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការស្លាប់របស់កុមារពីរនាក់គឺ Tim Parry អាយុ 12 ឆ្នាំ និង Jonathan Ball អាយុ 3 ឆ្នាំ។ 20 មីនា ឆ្នាំ ១៩៩៣ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារជាមួយនឹងគ្រាប់បែកចំនួនពីរដែលនិពន្ធដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធ IRA (កងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់) ដែលបានដំឡើងវត្ថុបុរាណនៅក្នុងកន្លែងចោលសំរាមក្នុងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មក្នុងទីក្រុង Warrington ប្រទេសអង់គ្លេស។ មនុស្ស 50 នាក់បានរងរបួស។
Jonathan Ball អាយុ 3 ឆ្នាំ និង Tim Parry អាយុ 12 ឆ្នាំបានស្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្ម
ឯកសារយោងមួយទៀតគឺរលកនៃអំពើហិង្សាដែលលងបន្លាចអៀរឡង់ខាងជើង។ ខាងជើងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ជាពិសេសនៅចន្លោះទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងឆ្នាំ 1980 កំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពអង់គ្លេស និងអ្នកជាតិនិយមអៀរឡង់។
IRA គឺជាអង្គការប្រដាប់អាវុធដ៏សំខាន់របស់រដ្ឋកាតូលិក-សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ខាងជើង ដោយប្រើប្រាស់អំពើហិង្សាដើម្បីបង្ខំអៀរឡង់ខាងជើងឱ្យបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ ដោយបញ្ចូលខ្លួនវាទៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ អ្វីមួយដែលមិនបានកើតឡើងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
សូមមើលផងដែរ: ស្វែងយល់ពីសណ្ឋាគារចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារតែមួយអស់រយៈពេលជាង 1300 ឆ្នាំមកហើយនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃបទចម្រៀង Dolores ច្រៀង (នៅក្នុងការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃ): "នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក គំនិតរបស់ពួកគេពួកគេកំពុងតស៊ូ . ជាមួយនឹងរថក្រោះនិងគ្រាប់បែករបស់អ្នក។ ហើយឆ្អឹងនិងអាវុធរបស់អ្នកនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ ក្នុងចិត្តពួកគេកំពុងយំ។
សូមមើលផងដែរ: ទឹកជ្រោះ Surreal របស់ Yosemite ប្រែទៅជាភ្លើងធ្លាក់ក្នុងខែកុម្ភៈឃ្លាមួយឃ្លាទៀត បញ្ជាក់កាន់តែច្បាស់អំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាលពីឆ្នាំ 1993៖ “ការខូចចិត្តរបស់ម្តាយម្នាក់ទៀតត្រូវបានទទួល។ នៅពេលដែលអំពើហឹង្សាបង្កឱ្យមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ យើងត្រូវតែយល់ខុស។"
ភាពជោគជ័យនៃឈុតនេះក៏បានលើកទឹកចិត្ត (និងជាច្រើន) ដល់ការពេញនិយមនៃការទស្សនា។ នៅក្នុងនោះ វីដេអូសង្រ្គាមបានឆ្លាស់គ្នាជាមួយនឹងឈុតឆាករបស់ O'Riordan និងក្មេងៗមួយក្រុមបានលាបពណ៌មាសជុំវិញឈើឆ្កាង។
វីដេអូនេះមានអ្នកទស្សនា 700 លានដងការមើលនៅលើបណ្តាញ YouTube Cranberries ។ កាលពីមុន វាគឺជាវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើកម្មវិធី MTV ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល និងជុំវិញពិភពលោក។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Samuel Bayer ដែលបានផលិតវីដេអូ 'Smells Like Teen Spirit' ដែលជាបទចម្រៀងសំខាន់មួយរបស់ Nirvana។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Colin Parry ដែលជាឪពុករបស់ Tim Parry មិនបានដឹងពីរឿងនេះទេ។ សូមឧទ្ទិសដល់កូនប្រុសរបស់នាងរហូតដល់រឿងត្រូវបាននិយាយឡើងវិញក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយសារតែការស្លាប់របស់ Dolores។
“មានតែកាលពីម្សិលមិញដែលខ្ញុំបានដឹងថាក្រុមរបស់នាង ឬនាងផ្ទាល់បាននិពន្ធបទចម្រៀងក្នុងការចងចាំអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង Warrington ” គាត់បានប្រាប់ BBC ។
“ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ការិយាល័យប៉ូលីសជាកន្លែងដែលនាងកំពុងធ្វើការ ហើយប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដាក់បទចម្រៀងនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ មើលក្រុមចម្រៀងច្រៀង ឃើញ Dolores និងស្តាប់បទចម្រៀង។ គាត់បាននិយាយថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទំនុកច្រៀងគឺអស្ចារ្យ និងពិតប្រាកដណាស់។
Dolores មានអាយុ 46 ឆ្នាំ
សម្រាប់គាត់ ការវាយប្រហារនៅ Warrington ក៏ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀត ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង និងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស “វាបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារតាមវិធីជាក់ស្តែង។ ខ្លាំង” គាត់បាននិយាយថា Parry ។ គាត់ទួញសោកថា "ការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់នារីវ័យក្មេងបែបនេះគឺគួរឱ្យតក់ស្លុតណាស់។
Dolores ត្រូវបានរួចជីវិតដោយកូនបីនាក់៖ Taylor Baxter Burton, Molly Leigh Burton និង Dakota Rain Burton។