นักร้องชาวไอริช Dolores O'Riordan หัวหน้าวง Cranberries เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว (15)
ศิลปินถูกพบว่าเสียชีวิตในโรงแรมแห่งหนึ่งในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งเขา มีไว้สำหรับอัดเสียงก่อนออกทัวร์ ไม่ทราบสาเหตุของการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเธอ แต่ความจริงที่น่าสลดใจไม่ได้ถูกปฏิบัติอย่างน่าสงสัยโดยตำรวจลอนดอน
แม้จะเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือและเป็นผู้นำวงดนตรีที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดวงหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1990 โลก โดโลเรสมีชีวิตที่ยากลำบาก ในการสัมภาษณ์ตลอดอาชีพของเธอ นักร้องกล่าวว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศตอนอายุ 8 และ 12 ปี ซึ่งทั้งคู่กระทำโดยคนๆ เดียวกัน ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว
“ฉันเป็นแค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ” เธอกล่าวในการสนทนากับนิตยสาร LIFE ในปี 2013 ในทัศนคติที่สามารถระบุได้ในผู้หญิงหลายคนที่ต้องผ่านความเจ็บปวดแบบเดียวกัน โดโลเรสตัดสินใจที่จะนิ่งเงียบเป็นเวลานาน โดยโทษตัวเองในสิ่งที่เกิดขึ้น
“นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น คุณเชื่อว่ามันเป็นความผิดของคุณ ฉันฝังสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นสิ่งที่คุณทำ – คุณฝังมันเพราะคุณละอายใจ” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Belfast Telegraph ในปี 2014
“คุณคิดว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันช่างน่ากลัวและน่าขยะแขยงเหลือเกิน คุณสร้างความเกลียดชังตัวเองที่น่ากลัว และเมื่ออายุได้ 18 ปี เมื่อฉันมีชื่อเสียงและอาชีพการงานเริ่มต้นขึ้น มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีกจากนั้นฉันก็เป็นโรคอะนอเร็กเซีย” เธอรายงาน
เป็นเวลาหลายปีที่โดโลเรสถูกรบกวนจากปัญหาเหล่านี้ รวมถึงอาการทางประสาท การดื่มแอลกอฮอล์ และความคิดฆ่าตัวตาย
นอกจากนี้ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะ Belfast Telegraph นักร้องสาวเล่าถึงช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวที่เธอประสบเมื่อพบว่าเธอถูกทำร้ายอีกครั้งในปี 2554 หลังจากไม่ได้เจอเขาหลายปี ที่แย่กว่านั้น: การประชุมเกิดขึ้นที่งานศพพ่อของเธอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดในตัวเอง
ในการสัมภาษณ์นี้ โดโลเรส โอรีออร์แดนยังเปิดเผยว่าเธอพยายามฆ่าตัวตายด้วยการใช้ยาเกินขนาดในปี 2556 ในลูกทั้งสามคน เธอกับดอน เบอร์ตัน ผู้จัดการวง Duran Duran และแยกทางกันในปี 2014 หลังจากแต่งงานมา 20 ปี
นอกจากนี้ ในปี 2014 ศิลปินยังถูกจับกุมหลังจากถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมรุนแรงต่อแอร์โฮสเตสบน เที่ยวบินระหว่างประเทศ สองปีต่อมา เธอต้องจ่ายเงิน 7,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 22,500 เรียล) ให้กับองค์กรการกุศลสำหรับการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ
เอกสารที่นำเสนอในการสืบสวนคดีนี้แสดงให้เห็นว่า ในปี 2558 โดโลเรสเป็น ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไบโพลาร์ ตามที่เธอพูด ปัญหานี้เป็นสาเหตุของความก้าวร้าวของเธอ
ดูสิ่งนี้ด้วย: Google สร้างแบบฝึกหัดการหายใจ 1 นาทีเพื่อช่วยให้คุณผ่อนคลายที่โต๊ะทำงาน“มีสองแบบสุดขั้วในระดับ: คุณสามารถรู้สึกหดหู่ใจอย่างมาก (…) และหมดความสนใจในสิ่งที่คุณชอบทำ และ ในไม่ช้าจะรู้สึกร่าเริงสุดๆ” เธอบอกกับหนังสือพิมพ์เมโทรในตอนนั้น
“แต่คุณจะอยู่ในจุดสุดขั้วเหล่านั้นได้ประมาณสามเดือนจนกระทั่งถึงจุดต่ำสุดและตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า เมื่อคุณอารมณ์เสีย คุณนอนไม่หลับและหวาดระแวงมาก” และความซึมเศร้าตามที่เธอพูด “เป็นหนึ่งในสิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ”
ทางร่างกาย โดโลเรสประสบปัญหาที่หลังซึ่งทำให้ต้องยกเลิกการแสดง Cranberries หลายรายการในเดือนพฤษภาคม 2017 ไม่นานหลังจากนั้น ทัวร์ยุโรป
The Cranberries
“ปัญหาหลังของ Dolores อยู่ที่ส่วนกลางและส่วนบนของกระดูกสันหลัง การหายใจและการเคลื่อนไหวของกระบังลมที่เกี่ยวข้องกับการร้องเพลงสร้างแรงกดดันต่อกล้ามเนื้อและเส้นประสาทในบริเวณนี้ ทำให้ความเจ็บปวดรุนแรงขึ้น” วงอธิบายในแถลงการณ์ที่ออกทาง Facebook
เรื่องราวที่น่าสลดใจเบื้องหลัง “ซอมบี้” เพลงฮิตของแครนเบอร์รี่
โดโลเรสเป็นนักแต่งเพลงสำหรับเพลงฮิตส่วนใหญ่ของแครนเบอร์รี่ และก็ไม่ต่างอะไรกับเพลงฮิตของซอมบี้ ซอมบี้ และเพลงฮิตที่ลึกลับที่สุดในกลุ่ม เพลงฮิตอยู่ในเพลง No Need to Argue (1994) ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สองของกลุ่ม
“นั่นเป็นเพลงที่ก้าวร้าวที่สุดที่เราเขียน “ Zombie” เป็นสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่เราเคยทำมาก่อน” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Team Rock เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
คลิปของ 'Zombie' ร้องโดย Cranberries
เรื่องราวของเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเด็กสองคน Tim Parry อายุ 12 ปี และ Jonathan Ball อายุ 3 ปี 20 มีนาคม พ.ศ. 2536 หลังการโจมตีด้วยระเบิดสองลูกที่ก่อขึ้นโดยกลุ่มติดอาวุธ IRA (กองทัพสาธารณรัฐไอริช) ซึ่งติดตั้งสิ่งประดิษฐ์ไว้ในถังขยะในย่านการค้าในเมืองวอร์ริงตัน ประเทศอังกฤษ มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 50 คน
โจนาธาน บอลล์ วัย 3 ขวบ และทิม แพร์รี วัย 12 ปี เสียชีวิตในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
อีกประเด็นหนึ่งคือคลื่นแห่งความรุนแรงที่หลอกหลอนไอร์แลนด์เหนือ ทางเหนือมานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างทศวรรษ 1970 และ 1980 ระหว่างการสู้รบระหว่างกองทหารอังกฤษและกลุ่มชาตินิยมชาวไอริช
IRA เป็นองค์กรติดอาวุธหลักของฝ่ายคาทอลิกและฝ่ายสาธารณรัฐของไอร์แลนด์เหนือ โดยใช้ความรุนแรงเพื่อบังคับให้ไอร์แลนด์เหนือแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร รวมตัวเองเข้ากับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งทุกวันนี้
ในท่อนหนึ่งของเพลง โดโลเรสร้องเพลง (แปลฟรี): "ในใจของคุณ ในใจของพวกเขาพวกเขากำลังดิ้นรน . ด้วยรถถังและระเบิดของคุณ และกระดูกและอาวุธของคุณในใจของคุณ พวกเขากำลังร้องไห้อยู่ในใจ”
อีกบทหนึ่งที่กล่าวถึงเหตุระเบิดในปี 2536 ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น: “หัวใจที่แตกสลายของแม่อีกคนหนึ่งถูกพรากไป เมื่อความรุนแรงทำให้เกิดความเงียบ เราต้องเข้าใจผิด”
ความสำเร็จของคลิปยังส่งเสริม (และอีกมาก) ให้ความนิยมของคลิปดังกล่าว ในนั้น ภาพสงครามสลับกับฉากของ O'Riordan และเด็กกลุ่มหนึ่งทาสีทองรอบๆ ไม้กางเขน
วิดีโอมีผู้เข้าชม 700 ล้านครั้งจำนวนการดูในช่อง Cranberries YouTube ในอดีต มันปรากฏตัวในรายการของ MTV ทั้งในบราซิลและทั่วโลก กำกับโดย Samuel Bayer ผู้สร้างวิดีโอ 'Smells Like Teen Spirit' หนึ่งในเพลงฮิตหลักของ Nirvana
ที่น่าสนใจคือ Colin Parry พ่อของ Tim Parry ไม่รู้ว่า ไว้อาลัยให้กับลูกชายของเธอจนกระทั่งเรื่องราวถูกเล่าขานอีกครั้งในสัปดาห์นี้เนื่องจากการเสียชีวิตของโดโลเรส
ดูสิ่งนี้ด้วย: Valesca Popozuda เปลี่ยนเนื้อเพลง 'Beijinho no Ombro' ในนามสตรีนิยม“เมื่อวานนี้ฉันเพิ่งรู้ว่ากลุ่มของเธอหรือตัวเธอเองแต่งเพลงเพื่อระลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวอร์ริงตัน ” เขาบอกกับบีบีซี
“ภรรยาของผมกลับมาจากสำนักงานตำรวจที่เธอทำงานอยู่และบอกผม ฉันเปิดเพลงบนแล็ปท็อป ดูวงดนตรีร้องเพลง ดูโดโลเรส และฟังเนื้อเพลง ในขณะเดียวกันเนื้อเพลงก็ยอดเยี่ยมและเป็นจริงมาก” เขากล่าว
โดโลเรสอายุ 46 ปี
สำหรับเขา การโจมตีในวอร์ริงตันและที่อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ทางตอนเหนือและทั่วสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในอังกฤษ "มันส่งผลกระทบต่อครอบครัวอย่างแท้จริง"
"การอ่านเนื้อเพลงที่เขียนโดยวงดนตรีไอริชในลักษณะที่น่าเชื่อนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก รุนแรง” เขากล่าว ปัดป้อง “การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของหญิงสาวคนนี้น่าตกใจมาก” เขาคร่ำครวญ
โดโลเรสรอดชีวิตจากลูกสามคน: เทย์เลอร์ แบ็กซ์เตอร์ เบอร์ตัน, มอลลี่ ลีห์ เบอร์ตัน และดาโกตา เรน เบอร์ตัน