Her çend nîqaşa li ser nasnameya zayendî di van salên dawî de ji tevgera LGBTQIA+ wêdetir mezin bûye, hîn jî gelek kes bikaranîna navdêra bêalî bi bêhesibandin û hetta wekî armanca henekê dinirxînin. . Berî her tiştî, pêdivî ye ku meriv têbigihîje ku adaptekirina awayê ragihandina ku em hemî mirovan di nav xwe de dihewîne, bêyî ku ferqa zayendên ku ew pê nas dikin, bi qasî ku rewa ye jî bingehîn e.

Ji bo çareserkirina şik û gumanên sereke yên li ser ziman û cînavkên nealî, em têgehên herî girîng ên li ser mijarê rave dikin.

– Olîmpiyad: vebêjer di weşanê de cînavê bêalî bikar tîne û ji bo rêzgirtina nasnameya werzişvanan belav dibe

Cînavê bêalî çi ye û çawa dixebite?

Cînavê bêalî ew e ku ji bilî "a" û "o"yê herfa sêyem wek dengdêra tematîk heye. Bi armanca ne diyar kirina zayendê tê bikaranîn, lê ji bo hemû mirovan, bi taybetî ne-binary , yên ku bi binaryê nas nakin, tenê wekî nêr û mê bi kurtî tê bikaranîn. Ev tê wê wateyê ku nasnameyên wan ên zayendî dikarin bi nûnertiyên ku hem bi mêr û hem jî bi jinan re têkildar in re hevaheng bin an jî di yek ji wan de neguncînin.

– Ne-binary: çandên ku tê de ji bilî binaryê rêyên din ên ceribandina zayendî hene?nîşankirina zayenda navdêran, rengdêran û cînavan, yê ku li her du zayendan diqewime yan jî li hev nake, li derve tê hiştin. Xala sereke ya bikaranîna zimanê bêalî ew e ku van kesan tev bigre, hurmeta nasnameya wan bigire û wan hîs bike ku temsîliyeta wan tê kirin.

“Silav, cînavên min ___/___ ne.”

Ji bo ku ev pêk were, mimkun e ku gotar û navdêrên ku dawiya peyvan bi “ê”yê bi dawî bibin (ê devoka circumflex hewce ye ku meriv bi hevoka lêzêdekirî veqetîne û bilêvkirina rast ronî bike). Karakterên "x" û "@" jixwe wekî cîgir ji bo nîşankerên zayenda binary hatine pêşniyar kirin, lê ew êdî nayên bikar anîn ji ber ku bilêvkirina wan dijwar e û xwendinê ji bo kesên ku bi qelsiya dîtbarî an neurodiversî ne têne bikar anîn.

– Bandorkerê qelsiya dîtbarî nîşan dide ku çawa bikaranîna 'x'yê ji bo bêbandorkirina zayendê gihandinê asteng dike

Di mijara cînavên xwedan kesane û kesê sêyemîn de, "ele"/"dele" ji bo ji bo nêr û “ela”/“dela” ji bo mê, meyla bikaranîna têgeha “elu”/“delu” ye. Li gorî pêşnîyara zimanê bêalî, ji bo nimûne hevokên “Hevalê min henek e” û “Ew xweşik e” bi rêzê veguherî “Ê hevalê min henek e” û “Elu xweş e”.

Alternatîfek din ev e ku meriv "ile"/"dile" bikar bîne da ku li şûna cînavên binaryî bigire. Ji bo peyvên ku di wan de tîpa “e” yeNîşana zayenda nêr li şûna "ango" dixebitîne. Ji bo nimûne "doktor", dikare wekî "doutories" were nivîsandin. Hemî van vebijarkan di zimanê îngilîzî de cînavkên "ew"/"wan" hevwate ne, ji hêla civata nebinary ve têne bikar anîn ji ber ku ew jixwe bêalî ne.

Cûdahiya di navbera zimanê bêalî û zimanê tevhev de çi ye?

Hem zimanê bêalî hem jî zimanê tevhev li rêyan digerin ji bo bikaranîna zimanê Portekîzî ku hemû mirovan entegre dike, bêyî ku nasnameya wan ya zayendî hebe. Her du jî dixwazin ku tu kom neyên derxistin an nexuyakirin. Ya ku cûda dibe ev e ku her yek ji wan çawa dike.

Zimanê bêalî guherîn û lêzêdekirina peyvan di ziman de pêşniyar dike, wek ku di şûna gotarên "a" û "o"yê de "ê" tê kirin. Guhertinên ku ji hêla wê ve têne pêşve kirin bêtir objektîf û taybetî ne. Zimanê hevgirtî li şûna yên ku ji aliyê zayendê ve hatine nîşankirin, bikaranîna îfadeyên giştîtir, yên ku behsa kolektîfê dikin, pêşniyar dike. Nimûne ew e ku "xwendevan" an "xwendevan" bi "xwendevan" veguherînin.

– Dê dikanên zarokan li Kalîforniyayê beşên bêalî yên zayendî yên mecbûrî hebin

Ma zimanê Portekîzî zayendperest e?

Cînavên wan/wan Jixwe di zimanê Îngilîzî de nêr in.

Eger zimanê Portekîzî ji latînî tê, ku zayenda wê jî nêr bû, çima tenê zayendên ku bi wî têne nîşankirin nêr û mê ne? Bersiv esade: di zimanê Portekîzî de, nêr û nêr bi saya strukturên xwe yên morfosentaktîk ên mîna hev ketine hev. Ji hingî ve, nêriya giştî hatiye ku bêalîbûna mijarê, an zayenda nenaskirî nîşan dide, û ya mê bûye nîşana zayenda rastîn a yekane.

Dema ku peyvdarê Portekîzî peyva "Karmendên pargîdanî ji kar hatin avêtin" dixwîne an dibihîze, wek nimûne, ew fam dike ku hemî kesên ku li wê pargîdaniyê dixebitîn, ne tenê mêr, karên xwe winda kirin. Ji ber vê yekê, ji nêriya giştî re nêriya derewîn jî tê gotin.

Dibe ku hin kes bifikirin ku ev tiştek erênî ye, nîşanek ku Portekîzî jixwe cînavka xweya bêalî heye. Lê ne tam. Pispor amaje dikin ku bikaranîna peyvên bi nîşankerên nêr wekî nîşana bêalîbûnê ji bo binavkirina mirovan bi tevahî rêyek e ji bo bihêzkirina avahiya baviksalarî ya civaka me.

Ev xurtkirin dibe alîkar ku ramana serdestiya mêran li ser jinan bidomîne ku xwezayî bibe. Adeta me ya dermankirina karmendan hema hema tenê wekî jin û bijîjkan wekî mêr mînakek baş e ji bandorên karanîna mêraniya gelemperî.

Her çend zimanê Portekîzî bixwe ne zayendperest e jî, ew amûrek e ku civak ji bo ragihandin û ramanên xwe bikar tîne. Ger piraniya kesên ku pêk tîninev civak pêşdarazî ye, ew e ku stereotip berdewam bike û newekheviyên ku Portekîzî bikar bîne zêde bike.

Gelo gengeşiya li pişt bikaranîna cînavê bêalî çi ye?

Zimanê bêalî betal be jî, hîn jî dibe mijara henekan.

Ger pêkanîna peymana rastnivîsê ya nû di sala 2009-an de jixwe di qebûlkirina piraniya nifûsê de bi zehmetiyan re rû bi rû maye, mijara zimanê bêalî ramanan hîn zêdetir ji hev vediqetîne. Hin rêzimannasên muhafezekar nêriya giştî diparêzin. Ew amaje dikin ku zimanê Portekîzî jixwe bêalî ye û ku cînavên mîna "ew" û "yên wan" dikarin hem mêr û hem jî jinan di nav heman komê de binav bikin, her cûre guhertinek di navê de red dikin ku tê de kesên ku ji binaryê cuda ne. zayendî.

- Demi Lovato wekî zayenda ne-binary derdikeve; ciwanî keşif rave kir

Berevajî rêziman, ku wekî norma çandî jî tê zanîn, zimannasî ji karanîna zimanê bêalî re xweştir e. Ew destnîşan dike ku ziman hilberek civakî ye ku her gav diguhere. Ji ber ku zindî ye, bi xwezayî bi veguherînên civakî-çandî yên her serdemê re têkildar e. Ji ber vê yekê peyv bi demê re ji kar derdikevin, yên din li ferhengê zêde dibin. Mînakî, "Chat" û "web", têgînên ku ji îngilîzî hatine derxistin in ku ji ber populerbûna înternetê ve bûne beşek ji zimanê me.

Xaleke din a girîng di vê nîqaşê de ev e ku meriv li ber çavan bigire ku heman ziman dikare ji yek cûdahiya zimanî zêdetir pêk bîne. Pir gelemperî ye ku mirovên ji cîh, şêwazên jiyanê, çînên civakî û astên perwerdehiyê yên cihêreng bi awayê xwe danûstandinê bikin. Pirsgirêka mezin ev e ku gelek ji van zimanan ji hêla standarda koma serdest ve têne stigmatîzekirin, ku wan wekî rewa betal dike. Ev rewşa zimanê bêalî ye, ku piştî ku bikaranîna “x” û “@”yê wek nîşankera zayendê ji holê rabike jî, ji bo ku were qebûlkirin bi berxwedanê re rû bi rû dimîne.