Axaftina ji saetekê zêdetir bi tama Ez bêtir dixwazim bi dawî bû. Li herdu aliyan. Dona Jacira û ev nûçegihan nexwest ku têlefonê qut bikin. Zehmet e ku meriv prozê bi merivek ewqas bi heyecana jiyanê re biqedîne.

Jacira Roque de Oliveira diya Catia, Catiane û hilberîner û rapper Emicida û Evandro Fióti ye. Tişta herî hindik a vê gavê ev e, ji ber ku ev jina reşik bi xewnên bê dîsîplîn û di dora herêma bakurê São Paulo de ye, di dawiyê de diaxive û tê bihîstin. Bi bişirînek li ser rûyê xwe, ew bi kêfxweşî hestên ku ji ber destpêkirina pirtûka ku dirêj li bendê bû vedibêje. Otobiyografîk Café (navê herî baş ne gengaz e), ya yekem a kariyera wê ya nivîskariyê, Jacirayek ku ji nûvekirina bi xwenasîn û çandê neditirsiya ji cîhanê re eşkere dike.

“Ez serkeftineke mezin hîs dikim. Ez dikarim bibêjim ku ew dorpêçê digire. Lê ne wisa ye. Ew vekirina çerxê ye. Cîhanek nû ya ku ji bo min dest pê dike. Îhtîmaleke nû. Min di tevahiya jiyana xwe de ji bo bidestxistina vê naskirinê têkoşîn kir. Û ew niha tê, dema ku ez bi tevahî ji her tiştê ku ez im haydar im. Di demên din de haya min ji jineke reş , berxwedêr berxwedêr tunebû. , derdor û ew dikare bi xwe biaxive . Ez xwe serketî û bi hesreta dojehê hîs dikimberdewam bike” .

Dona Jacira bi bav û kalên xwe xwe ji nû ve afirand

Kêfxweş e ku meriv Dona Jacira diaxive. Jineke reş a ji derdor, neçar ma ku gelek şer bike da ku agirê berdewamiyê bişewite. Ew li fûarê, wek karmendî dixebitî û "ezafa fuhûşê ya dixwestin binivîsin û nekarîn" dîtin. 5 Jacira bi şiyana xwe dizanibû, lê bi kêmasiya piştgirîya hevalên xwe ket.

“ Tu dibînî, zarokên min ez xilas kirim . Mirov qet li bendê ne. 4 zarok karê min pir teşwîq dikin. Hevalên min zêde cesaret nadin min. Ji derdor û ji hinek koman tiştekî pir xerab e, ku gava dibînin kesek ji heman profîlê hewl dide ku kalîteya xebatê bilind bike an jî nîşan bide, jê pirs dikin an jî awirek nerazîbûnê diavêjin. Jiyaneke min a bi wê nîşankirî heye."

– Mel Duarte bêdengiya laîk a kanên reş dişkîne: 'Jinên bedew ên şer dikin in!'

- Jinên reş bibin yek ji bo lênêrîna tenduristiya derûnî: 'Reşbûn di êşa derûnî de jiyan e'

– Namzetê Conceição Evaristo ji bo ABL erêkirina rewşenbîriya reş e

Nivîskar di keşîşxaneyekê de mezin bûye. 4 «Ez di perestgeheke cihêbûnê re derbas bûm, gelek lêdan li min kirin. Mirovan di hemamê de me ceza dikirin” . Serpêhatiyê hestek ji hawîrdora dibistanê nefret kir . Li Café, nivîskarserdemê tîne bîra xwe ku taybetmendiya zorê ya fêrbûna tiştan bi awayê dijwar eşkere dike.

Qehwexane ji gelek pirtûkên dayika Emîcîda û Fîotî yekemîn e

Di nava pirtûkê de ez qala zaroktiya xwe dikim. Ji keşfên ku min bi xwe re anî. Dema ku ez ketim dibistanê ez tiştên din dizanim kêm dibe. Zanebûna din diyariya min xeniqand. Ez ji dibistanê nefret dikim, ji ber ku min dît ku ew ne tiştek e ku ez difikirîm, ji bo her tiştê ku divê ez biçim. Ew zarokek ku bi zanînê dagirtî ye. Ez mirovekî pir meraq bûm, ger di zarokatiyê de min tam zanibe ku nebat û heywan çi ne, di xortaniyê de min tiştek nizanibû. Ji bihîstina ewqasî, 'ev bêaqil e', 'tu ehmeq î'. Ez nikarim ezber bikim, dîsleksiya min heye. Tiştê ku ez dilîzim tenê tê bîra min .

Mîna piraniya zarokên ku di dergûşên kêm hezkirî de çêbûne, Dona Jacira jî hesta hêrsê pêş xist. Nivîskarek xwenas, ew di 13 saliya xwe de ji malê derket. Hêmanên ku di heyama 54 salan de bêyî masajê hatine helandin.

“Pirtûk li ser min her tiştî nabêje. Çar pirtûkên min ên din jî hene. Ji çar qonaxên jiyana min. Ez dubare dikim, ev bermahiyên kolonîzasyonê ne ku jiyana hevbeş têk dibin. Min digot qey diya min ji min hez nake, lê du karên wê hebûn. Min dîtiyek din hebû. Nêrînek naîf” , diyar dike.

Bi gelek tiştên ku di çenteyê xwe de ye, ew gazî li ser dikedi heman demê de ku ew mezinkirina zarokan a îroyîn rexne dike. Di demên nîqaşên germ ên li ser dibistanên bi partî an bê partî, Dona Jacira bi sadebûn çareseriyek tevlihev pêşkêşî dike. 4 «Ew wan bi qurs û tiştan tije dikin. Mafê zarokan distînin. Kêmasî an zêdebûna pere ne pirsgirêka mezin e. Pirsgirêka mezin kêmbûna baldariyê ye. Kesê ku pirtûkê bixwîne dê bibîne ku çîrok di 13 saliya min de diqede. Di 13 saliya xwe de min dît ku êdî mala min naxebite. Ez bi hêrs derketim” .

Şîfa bav û kalan, ruhanî û tenduristiya derûnî

Jiyan hatiye guhertin. Gellek. "Zarokên min ez xilas kirim" , dibêje. Lêbelê, gelo bêyî cesareta jiyanê, di hişmendiyê de destkeftiyek wusa gengaz e? Çar zarok, ew dibêje, ji bo çûna navendên çandî û danûstandina tecrubeyên bi kesên ku jiyanê bi çavên cuda dîtin girîng bûn. Empatî. Ev ne meseleya merîtokrasiyê ye. Derfet e.

“Mala min bûye ev navokê agahiyê li derdor”

Bê pere tu di dojehê de yî. Ezê ji te re sirekekê bibêjim, ez berê tenê bi otobusê diçûm û niha jî şikir ji Xwedê re, ez dikarim bi Uberê bigerim. Siwarbûna otobusê tirsnak e, her tişt xirab e. Zarok, xwezî balafirek Uber hebûya (ew dikene). Ez di nav hevalên xwe de dijîm. Hemî yek e. Ne tiştek e, li balafirê herin ku bibînin. Divê em çêtir bikinjiyan, tiştê ku em hemî dixwazin, jiyanek çêtir e. Ruhaniya min min bar kir. Heta niha xizmet dihat kirin, dema xizmetkirinê hat. Lanet, gelek tişt hene ku ez hîn bikim. Min pêşnûma ji selikê derxist .

Axaftina giyanîbûnê, bi riya hevgirtina bi olên bi eslê xwe Afrîkî re bû ku Dona Jacira pêşerojek cûda xeyal kir.

Ez bi tiştekî ku me diparêze bawer dikim. Ez ji aliyê xwe yê olî bawer dikim. Hûn herin, wezîfeya we ye. Her roj tiştek di hundurê min de heye. Ew min diêşîne. Ew Iansã ye. Ew dihêle ku ez ji nav nivînan derkevim, ji depresyonê. Ev wezîfe ye. Min gelek wext li Kardecîzmê derbas kir. Wê demê, min tiştek dît ku ez li wir hiştim, zanînek ku ez jê kêfê digirim hebû. Lê niha, Alan Kardec tenê kesek bû ku mîna her kesî piştgirîya koletiyê dikir. Ji ber vê yekê ew ruhanîparêziyê dizane. ez hejandim. Nezanî çi dike û çi rê li me digre.

Tenduristiya derûnî, Dona Jacira dibêje, xwarina saxlem bi xwe ve girêdayî ye

damezrandina tenduristiya derûnî ji hêla çande. Û ku Jacira pir baş fêm dike. Xaniyê li Vila Nova Cachoeirinha qonaxa civînên ku fêkî didin. Karên destan, derdorên sohbetê yên li ser nijadperestiyê, tenduristiya jinên reş. Ev çend xal in ku nivîskarê 54 salî behsa wan kiriye.

“Li mala min cihê çandiniyê heye. Cihek din ji bo têkiliya griot. Ez dişopînimedebiyat û nebatê temaşe bikin. ew çavdêrgeheke riwekan e. Zarokên min bi bêhnê tiştan nizanin. Divê bêhn bike. Divê hûn wê hildin, pelê nas bikin. Mirovên ku tên malê, di derbarê tişta, hestên ku wate dide jiyanê ” dest pê dike.

– Clyde Morgan, kurê Gandî yê ku li DYA’yê ji dayik bû, lê li Bahia her tiştî hîn bû

– Qezenckirina Oscarê tiştekî reş e. Axaftina ecêb û dîrokî ya Spike Lee

– Şampiyona bêkêmasî, Mangueira Brezîlyayê bilind dike ku wan di dibistanê de hînî we nekiriye

Dona Jacira zehmetiya avakirinê fêm dike têkiliyên li derdor. Her çend ew qadek bêdawî ya afirîneriyê ye jî, tevliheviya rojane berpirsiyarê hin helwestên ku ji hêla wê ve têne rexne kirin e. Bi hesasiyeta hunermendekî, Jacira dizane ku meriv çawa mezin bike.

Birayên reş û yên ku di nava vê cihêrengiya ku em dixwazin derkevin holê. Di nava me de tirsonek bi mêtingeriyê hat çandin. Fikra zilamê reş yê boçal, ku tenê dizane tiştan hilgire û guh bide. Jin, homoseksuel, kesên bi zehmetiyên tevgerê. Ev kes her tim kêm hatine dîtin. Ger hûn wê bêkêmasî bibînin, ew nexweşiyek e. Mirov li min dinêre û dibîne ku ez pêş ketim. Pêdivî ye ku ew pêşve bibe, lê ew naxwaze. Ew dixwaze min bi xwe re bikişîne. Ev tirsnak e, ya min bû sedema alkolîzmê, rêyên ku min nexwest ez biçim jêr. Tişta ku digot, 'were,em vexwin, kêf bikin'. Vê yekê çûna min gelek dereng xist. Ez spas dikim û wan li cihê ku lê ne bihêlim. Ji ber vê yekê min li malê dest bi civînan kir. Her çend ez nizanim ew kes in, lê ez dizanim ku ew piştgirî didin tiştê ku ez dikim .

Ax, tenduristiya derûnî jî bi nebatan re têkildar e

Û çi li ser bav û kalan? Dona Jacira reş e, lê wekî piraniya kesên bi çermê şevê re, wê ev rewş ji bo demek dirêj înkar kir. Encama nîjadperestiya ne ewqas nazik a ku di nav civaka Brezîlyayê de ye.

“11 sal in ez dikarim ji xwe re bibêjim reş. Min dizanibû ku tiştek bi min re heye, lê ez li hawîrdorek ku agahî jê nayên girtin, min nizanibû ku ew çi ye. Min her tim xwe wekî qehweyî dihesiband. Ku ne reş e. Mala min tu carî pirsgirêkên mezin ên aborî nebû. Nebûna diya min hebû, ku pir dixebitî, lê mala partiyê bû. Bedew” .

Têgeha avakirina kolektîf tê bîra we? Ew ji rûbirûbûna bi huner û çandê re ji bo Dona Jacira şîn bû û fêkî da. Ji ber hatin û çûyîna navendên çandî yên li Navend û Herêma Bakurê São Paulo bû, ku îro ew bi serbilindî li sînga xwe dixe li hêmanên ku cîhana reş pêk tînin.

Ez gihîştim navendek lêkolînê ya bi navê Cachoeira. Komeleyek lêkolînê ku min xwe wekî kesek reş dît. Min komên mîna Ilú Obá de Min dît - jinên reşik ên ku defê dilîzin. Min dîtjinên pîr jî, wek Gilda da Zona Leste. Jinên ku porê xwe rast nakin. Min xwe li derveyî çarçoveyê dît. Berî Cachoeira, ez Mizgînî, Bûdîst bûm û wan difikirîn ku dahol ceza ye. Diviyabû ez vê ramanê ji holê rakim da ku core reşikên berxwedêr û derdora xwe qebûl bikim. Min xwest ez bêm qebûlkirin. Ez çûm van dêran û difikirîm ku ez ê bêm qebûlkirin. Fikrên min ên şoreşgerî hene ku mirovan ditirsîne. Îro, ez li navenda Cachoeira, li Ilú Obá û li Aparelha Luzia me. Cihê kesên ku dihêlin raman biherike .

“Binêrin, zarokên min ez xilas kirim”

Min berê jî gotibû Dona Jacira îfadeya resen a jiyanê ye. ? Ji ber ku ez bawer im piştî vê gotarê we hest bi xwendina Qehwexaneyên kir, xwe amade bikin, hê gelek tiştên din hene.

“Pirtûka duyemîn dê gelek xweş be. Ez kêfxweş bûm û nizanim. Binêre, bi rastî 15 pirtûkên min hatine nivîsandin. Di 54 salan de, min li ser zewaca yekem, ya duyemîn, vegera dibistanê û gihîştina mezin a giyanî ya min nihêrînek çêkir" .

Ger hûn hîn jî qane nebin, Dona Jacira di derheqê çîrokê de [ku dê di pirtûka din de be] li pişt perdeya strana Mãe spoilerek din dide.

Ew [Emicida] zarokê nêr yê yekem bû, şahiya bav bû. Dema zayîna wî, dema zayînê. Nivîs pir mezin e û yê ku pirtûka din bikire dê hebekerema ku her tiştî bizane. Min çîroka jidayikbûna wî got. Ew tiştek bû ku ez pir dihejandim. Jidayikbûna zarokên min. Gelek kes difikirin ku Leandro beşa ku ez behs dikim nivîsandiye. Lê na, ev tiştekî nivîskar e. Ji bo wê planek mezin hewce nake. Dema mirov dibêje 'wey ev nivîsên ku Emîcîda ji te re dinivîsîne' jî êrîşî min dike. Ez dibêjim, 'wey, mirov nikare fêm bike ku ew tenê jiyan e. Tecribe. Dê tiştek tune ku Leandro ji min re binivîsîne. Divê em ji bo tiştên ku em dikin bên naskirin.

Jeez Dona Jacira! Dayika çar zarokan delîlek zindî ye ku wekî Criolo dibêje, hîn dem heye. Bi rastî, mirov ne xirab in, ew tenê winda ne. Kolan em in, ne wisa?