صرف ایک گھنٹے سے زیادہ کی گفتگو میں مزید چاہتا ہوں کے ذائقہ کے ساتھ ختم ہوئی۔ دونوں طرف۔ ڈونا جیکیرا اور یہ رپورٹر فون بند کرنے سے گریزاں تھے۔ زندگی کے بارے میں بہت پرجوش شخص کے ساتھ نثر کو ختم کرنا مشکل ہے۔

Jacira Roque de Oliveira Catia، Catiane اور پروڈیوسر اور rappers Emicida اور Evandro Fióti کی ماں ہیں۔ اس وقت یہ سب سے اہم چیز ہے، کیونکہ یہ سیاہ فام عورت غیر نظم و ضبط کے خوابوں کے ساتھ اور اس کی جڑیں ساؤ پالو کے شمالی زون کے دائرے میں ہے ، آخرکار، بولی اور سنی جا رہی ہے۔ اس کے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ، وہ خوشی کے ساتھ طویل انتظار کی کتاب کے اجراء سے مشتعل ہونے والے احساسات کو بیان کرتی ہے۔ سوانح عمری کیفے (بہترین عنوان ناممکن)، اس کے تحریری کیریئر کا پہلا، دنیا کے سامنے ایک جیکیرا کو ظاہر کرتی ہے جو خود علم اور ثقافت کے ذریعے دوبارہ ایجاد کرنے سے نہیں ڈرتی تھی۔

"میں ایک عظیم فتح محسوس کر رہا ہوں۔ میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ سائیکل بند کر رہا ہے۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ یہ ایک سائیکل کا افتتاح ہے۔ ایک نئی دنیا جو میرے لیے شروع ہوتی ہے۔ ایک نیا امکان۔ میں نے یہ پہچان حاصل کرنے کے لیے ساری زندگی جدوجہد کی۔ اور وہ اب آیا ہے، جب کہ میں اپنی ہر چیز سے پوری طرح واقف ہوں۔ میں، دوسرے اوقات میں، ایک سیاہ فام عورت ، مزاحم ہونے سے پوری طرح واقف نہیں تھا۔ , peripheral اور وہ خود ہی بول سکتا ہے ۔ میں پورا محسوس کرتا ہوں اور ایک جہنم کی خواہش کے ساتھجاری رکھیں"

ڈونا جیکیرا نے اپنے نسب کے ذریعے خود کو نئے سرے سے ایجاد کیا

ڈونا جیکیرا کو بولتے ہوئے دیکھ کر خوشی ہوئی۔ دائرے کی ایک سیاہ فام عورت، اسے استقامت کے شعلے کو جلائے رکھنے کے لیے بہت جدوجہد کرنی پڑی۔ اس نے میلے میں ایک ملازمہ کے طور پر کام کیا اور "لکھنے کی خواہش اور اس کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے جسم فروشی کا شکار" کا تجربہ کیا۔ جیکیرا اپنی قابلیت کے بارے میں جانتی تھی، لیکن اپنے ساتھیوں کے تعاون کی کمی کا شکار ہوگئی۔

“ آپ نے دیکھا، میرے بچوں نے مجھے بچایا ۔ لوگ کبھی انتظار نہیں کرتے۔ 4 بچے میرے کام کو بہت متحرک کرتے ہیں۔ میرے ساتھی مجھ سے زیادہ ہمت نہیں کرتے۔ دائرہ کار اور بعض گروہوں کی طرف سے یہ بہت بری بات ہے کہ جب وہ ایک ہی پروفائل کے کسی فرد کو کام کے معیار کو بڑھانے یا دکھانے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھتے ہیں تو اس پر سوال اٹھاتے ہیں یا ناپسندیدگی کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ میرے پاس ایک زندگی ہے جو اس سے نشان زد ہے۔"

- میل ڈوارٹے نے کالی بارودی سرنگوں کی سیکولر خاموشی کو توڑا: 'خوبصورت خواتین ہی لڑنے والی ہیں!'

- سیاہ فام خواتین متحد ہیں دماغی صحت کا خیال رکھنا: 'کالا ہونا نفسیاتی تکلیف میں جینا ہے'

- Conceição Evaristo کی ABL میں امیدواری سیاہ فام دانشوروں کی تصدیق ہے

مصنف کی پرورش ایک کانونٹ میں ہوئی تھی۔ "میں الگ کرنے والے کانونٹ سے گزرا، مجھے بہت مارا گیا۔ لوگ ہمیں غسل خانے میں سزا دیتے تھے" . اس تجربے نے اسکول کے ماحول سے بیزاری کا احساس پیدا کیا۔ کیفے میں، مصنفاس مدت کو یاد کرتا ہے جو چیزوں کو مشکل طریقے سے سیکھنے کی جبری خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے۔

'Café' Emicida اور Fioti کی والدہ کی بہت سی کتابوں میں سے پہلی ہے

کتاب کے اندر، میں اپنے بچپن کے بارے میں بات کرتا ہوں۔ ان دریافتوں سے جو میں اپنے ساتھ لایا ہوں۔ جب میں اسکول میں داخل ہوا تو اس میں کمی آتی ہے جب میں دوسری چیزوں کو جانتا ہوں۔ دوسرے علم نے میرا تحفہ غرق کر دیا۔ مجھے اسکول سے نفرت ہے، کیونکہ میں نے دیکھا کہ یہ کچھ بھی نہیں تھا جو میں نے سوچا تھا، ہر چیز کے لیے مجھے گزرنا پڑا۔ یہ ایک بچہ ہے جو علم سے بھرا ہوا ہے۔ میں بڑا متجسس آدمی تھا، اگر بچپن میں مجھے پودوں اور جانوروں کے بارے میں مکمل علم ہوتا تو جوانی میں مجھے کچھ معلوم نہ تھا۔ اتنا سن کر، 'یہ بکواس ہے'، 'تم بیوقوف ہو'۔ میں حفظ نہیں کر سکتا، مجھے ڈسلیکسیا ہے۔ مجھے صرف وہی یاد ہے جو میں کھیلتا ہوں ۔

جیسا کہ زیادہ تر بچوں کے ساتھ کم پسندیدہ جھولوں میں پیدا ہوتے ہیں، ڈونا جیکیرا نے غصے کا احساس پیدا کیا۔ ایک خود سکھائی ہوئی مصنفہ، اس نے 13 سال کی عمر میں گھر چھوڑ دیا۔ وہ عناصر جو 54 سال کی زندگی میں بغیر مالش کے ہضم ہو چکے ہیں۔

"کتاب میرے بارے میں سب کچھ نہیں بتاتی۔ میرے پاس مزید چار کتابیں لکھی ہوئی ہیں۔ میری زندگی کے چار مراحل میں سے۔ میں دہراتا ہوں، یہ نوآبادیات کی باقیات ہیں جو بقائے باہمی کو تباہ کرتی ہیں۔ میں نے سوچا کہ میری ماں مجھے پسند نہیں کرتی، لیکن ان کے پاس دو کام تھے۔ میرے پاس ایک اور وژن تھا۔ ایک سادہ نظریہ" ، وہ بتاتا ہے۔

اپنے سامان میں بہت کچھ رکھتے ہوئے، وہ اس سے اپیل کرتی ہے۔اس کے ساتھ ہی وہ آج کے بچوں کی پرورش پر تنقید کرتے ہیں۔ پارٹی کے ساتھ یا اس کے بغیر اسکولوں کے بارے میں گرما گرم بحث کے وقت، ڈونا جیکیرا سادگی کے ساتھ ایک پیچیدہ حل پیش کرتی ہے۔ "وہ انہیں کورسز، چیزوں سے بھر دیتے ہیں۔ وہ بچے کا حق کاٹتے ہیں۔ پیسے کی کمی یا زیادتی کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے۔ سب سے بڑا مسئلہ توجہ کا فقدان ہے۔ جو بھی کتاب پڑھے گا وہ دیکھے گا کہ کہانی میری 13ویں سالگرہ پر ختم ہوتی ہے۔ 13 سال کی عمر میں، میں نے دیکھا کہ میرا گھر اب کام نہیں کر رہا تھا۔ میں غصے میں چلا گیا" .

آبائی علاج، روحانیت اور ذہنی صحت

زندگی بدل گئی ہے۔ بہت "میرے بچوں نے مجھے بچایا" , وہ کہتی ہیں۔ تاہم، کیا شعور میں اس طرح کا حصول زندہ رہنے کی ہمت کے بغیر ممکن ہے؟ وہ کہتی ہیں کہ یہ چار بچے ثقافتی مراکز میں جانے اور زندگی کو مختلف آنکھوں سے دیکھنے والے لوگوں کے ساتھ تجربات کے تبادلے کے لیے اہم تھے۔ ہمدردی. یہ میرٹ کریسی کی بات نہیں ہے۔ یہ موقع ہے۔

"میرا گھر حدود میں معلومات کا یہ مرکز بن گیا ہے"

پیسے کے بغیر آپ جہنم میں ہیں۔ میں آپ کو ایک راز بتاتا ہوں، میں صرف بس لیتا تھا اور اب، خدا کا شکر ہے، میں اوبر لے سکتا ہوں۔ بس میں سوار ہونا خوفناک ہے، سب کچھ خراب ہے۔ دوستو، کاش کوئی Uber طیارہ ہوتا (وہ ہنستی ہے)۔ میں اپنے ساتھیوں کے درمیان رہتا ہوں۔ یہ سب ایک جیسا ہے۔ یہ کچھ نہیں ہے، دیکھنے کے لیے ہوائی جہاز پر جائیں۔ ہمیں بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔زندگی، وہی ہے جو ہم سب چاہتے ہیں، ایک بہتر زندگی۔ میری روحانیت نے مجھے چارج کیا۔ اب تک اس کی خدمت کی جارہی تھی، اب وقت آگیا ہے کہ خدمت شروع کی جائے۔ لعنت، مجھے بہت کچھ سکھانا ہے۔ میں نے مسودے کو ٹوکری سے نکالا ۔

روحانیت کی بات کرتے ہوئے، یہ افریقی نژاد مذاہب کے ساتھ دوبارہ اتحاد کے ذریعے ہی تھا کہ ڈونا جیکیرا نے ایک مختلف مستقبل کا تصور کیا۔

میں ایک چیز پر یقین رکھتا ہوں جو ہماری حفاظت کرتی ہے۔ میں اپنے مذہبی پہلو پر یقین رکھتا ہوں۔ تم جاؤ، یہ تمہارا مشن ہے۔ ہر روز میرے اندر کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔ یہ مجھے جھنجھوڑتا ہے۔ یہ Iansã ہے۔ وہ مجھے ڈپریشن سے باہر، بستر سے باہر کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ یہ مشن ہے۔ میں نے کافی وقت کارڈیکزم میں گزارا۔ اس وقت، میں نے کچھ دیکھا جس نے مجھے وہاں رکھا، وہاں علم تھا جس سے میں لطف اندوز ہوں. لیکن اب، ایلن کارڈیک صرف ایک ایسا شخص تھا جس نے کسی اور کی طرح غلامی کی حمایت کی۔ اس لیے وہ روحانیت کو جانتا ہے۔ میں جھنجلا گیا۔ جہالت ہمارے ساتھ کیا کرتی ہے اور یہ ہمیں کن راستوں پر لے جاتی ہے۔

ڈونا جیکیرا کہتی ہیں کہ دماغی صحت میں صحت مند کھانا شامل ہے

دماغی صحت کا قیام ثقافت اور یہ کہ جیکیرا بہت اچھی طرح سمجھتی ہے۔ Vila Nova Cachoeirinha میں گھر ان ملاقاتوں کے لیے ایک اسٹیج ہے جو پھل دیتی ہے۔ دستکاری، نسل پرستی کے بارے میں گفتگو کے حلقے، سیاہ فام خواتین کی صحت۔ یہ کچھ نکات ہیں جن پر 54 سالہ مصنف نے گفتگو کی ہے۔

"میرے گھر میں پودے لگانے کی جگہ ہے۔ griot بات چیت کے لئے ایک اور جگہ. میں اس کی پیروی کرتا ہوں۔ادب اور پلانٹ کا مشاہدہ. یہ ایک پلانٹ آبزرویٹری ہے۔ میرے بچے بو سے چیزوں کو نہیں جانتے ہیں۔ اس کو سونگھنا ہے۔ آپ نے اسے اٹھانا ہے، پتی کو جاننا ہے۔ گھر آنے والے لوگوں کو اس چیز کے بارے میں علم ہونا شروع ہو جاتا ہے، احساس جو زندگی کو معنی دیتے ہیں ” ۔

– کلائیڈ مورگن، گاندھی کا بیٹا جو امریکہ میں پیدا ہوا تھا، لیکن اس نے بہیا میں سب کچھ سیکھا

- آسکر جیتنا ایک کالی چیز ہے۔ اسپائک لی کی شاندار اور تاریخی تقریر

– مطلق چیمپئن، منگویرا نے برازیل کو سراہتے ہوئے کہا کہ اس نے آپ کو اسکول میں نہیں پڑھایا

ڈونا جیکیرا عمارت کی مشکل کو سمجھتی ہیں۔ دائرہ میں تعلقات. اگرچہ یہ تخلیقی صلاحیتوں کا ایک نہ ختم ہونے والا میدان ہے، لیکن روزمرہ کی پیچیدگیاں اس کی تنقید کے کچھ عہدوں کے لیے ذمہ دار ہیں۔ ایک فنکار کی حساسیت کے ساتھ، جیکیرا جانتی ہے کہ کس طرح پرورش کرنا ہے۔

سیاہ بھائی اور وہ لوگ جو اس تنوع کے اندر ہیں جسے ہم ابھرنا چاہتے ہیں۔ بزدلی ہم میں نوآبادیات کے ساتھ لگائی گئی۔ بوکال سیاہ آدمی کا خیال، جو صرف چیزوں کو اٹھانا اور اطاعت کرنا جانتا ہے۔ عورت، ہم جنس پرست، نقل و حرکت کی مشکلات میں مبتلا افراد۔ ان لوگوں کو ہمیشہ کمتر کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ اگر آپ اسے نااہل سمجھتے ہیں تو یہ ایک بیماری ہے۔ وہ شخص مجھے دیکھتا ہے اور دیکھتا ہے کہ میں نے ترقی کی ہے۔ اسے تیار ہونا ہے، لیکن وہ نہیں چاہتی۔ وہ مجھے اپنے ساتھ نیچے کھینچنا چاہتی ہے۔ یہ خوفناک ہے، میری وجہ سے شراب نوشی ہوئی، وہ راستے جن پر میں نیچے نہیں جانا چاہتا تھا۔ یہ کہنے کی بات، 'چلو،چلو پیتے ہیں، مزہ کرتے ہیں۔ اس سے میری گاڑی میں کافی تاخیر ہوئی۔ میں آپ کا شکریہ کہتا ہوں اور انہیں وہیں چھوڑ دیتا ہوں جہاں وہ ہیں۔ اس لیے میں نے گھر پر ملاقاتیں کرنا شروع کر دیں۔ اگرچہ میں نہیں جانتا کہ یہ لوگ ہیں، لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ میرے کام کی حمایت کرتے ہیں ۔

آہ، ذہنی صحت میں پودے بھی شامل ہیں

اور نسب کا کیا ہوگا؟ ڈونا جیکیرا کالی ہے، لیکن جیسا کہ زیادہ تر لوگوں کے ساتھ رات کی جلد ہے، اس نے طویل عرصے تک اس حالت سے انکار کیا۔ برازیل کے معاشرے میں پھیلی ہوئی غیر معمولی نسل پرستی کا نتیجہ۔

"میں 11 سالوں سے اپنے آپ کو کالا کہنے میں کامیاب رہا ہوں۔ میں جانتا تھا کہ میرے ساتھ کچھ غلط ہے، لیکن ایک ایسے ماحول میں ہونے کی وجہ سے جہاں معلومات نہیں پہنچتی، مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ کیا ہے۔ میں نے ہمیشہ اپنے آپ کو بھورا سمجھا۔ جو کالا نہیں ہے۔ میرے گھر میں کبھی بھی بڑے معاشی مسائل نہیں تھے۔ میری والدہ کی غیر موجودگی تھی، جنہوں نے بہت کام کیا، لیکن یہ ایک پارٹی ہاؤس تھا۔ خوبصورت" .

اجتماعی تعمیر کا تصور یاد ہے؟ یہ فن اور ثقافت کے ساتھ تصادم سے ڈونا جیکیرا کے لیے اگایا اور پھل آیا۔ ساؤ پالو کے سینٹر اور نارتھ زون میں ثقافتی مراکز میں آنے اور جانے کی وجہ سے، آج وہ ان عناصر پر فخر سے اپنا سینہ پیٹ رہی ہے جو سیاہ دنیا کو تشکیل دیتے ہیں۔

میں Cachoeira نامی اسٹڈی سینٹر پہنچا۔ ایک ریسرچ ایسوسی ایشن جہاں میں نے اپنے آپ کو ایک سیاہ فام شخص کے طور پر پایا۔ مجھے Ilú Obá de Min جیسے گروپ ملے - سیاہ فام خواتین جو ڈرم بجاتی ہیں۔ میں نے ڈھونڈابڑی عمر کی خواتین بھی، جیسے Gilda da Zona Leste۔ وہ خواتین جو اپنے بالوں کو سیدھا نہیں کرتیں۔ میں نے خود کو فریم سے باہر دیکھا۔ Cachoeira سے پہلے، میں ایوینجلیکل، بدھسٹ تھا اور وہ سمجھتے تھے کہ ڈرم سزا ہے۔ مجھے اس سوچ سے چھٹکارا حاصل کرنا پڑا تاکہ سیاہ فام لوگوں کو قبول کر سکوں جو مزاحم اور میرے آس پاس ہیں۔ میں قبول کرنا چاہتا تھا۔ میں ان گرجا گھروں میں یہ سوچ کر گیا کہ مجھے قبول کیا جائے گا۔ میرے پاس انقلابی خیالات ہیں جو لوگوں کو خوفزدہ کرتے ہیں۔ آج، میں Cachoeira مرکز، Ilú Obá اور Aparelha Luzia میں ہوں۔ ان لوگوں کی جگہ جنہوں نے سوچ کو بہنے دیا .

"دیکھو، میرے بچوں نے مجھے بچایا"

میں نے پہلے ہی کہا تھا کہ ڈونا جیکیرا زندگی کا حقیقی اظہار ہے۔ ? جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ نے اس مضمون کے بعد کیفے پڑھنا پسند کیا ہے، تیار ہو جائیں، ابھی بہت کچھ باقی ہے۔

"دوسری کتاب بہت مزے کی ہو گی۔ میں خوش تھا اور پتہ نہیں چلا۔ دیکھو، میں نے اصل میں 15 کتابیں لکھی ہیں۔ 54 سالوں میں، میں نے پہلی شادی، دوسری، اسکول واپس جانے اور اپنی روحانیت کی زبردست آمد کا جائزہ لیا" .

اگر آپ کو اب بھی یقین نہیں آرہا ہے تو، ڈونا جیکیرا گانا Mãe کے پردے کے پیچھے کہانی [جو اگلی کتاب میں ہوگی] کے بارے میں ایک اور بگاڑ دیتی ہے۔

وہ [ایمیسیڈا] پہلا لڑکا بچہ تھا، باپ کی خوشی۔ اس کی پیدائش کا وقت، ترسیل کا لمحہ۔ متن کافی بڑا ہے اور جو بھی اگلی کتاب خریدے گا اس کے پاس ہوگا۔سب کچھ جاننے کا فضل. میں نے اس کی پیدائش کی کہانی سنائی۔ یہ ایسی چیز تھی جس نے مجھے بہت متاثر کیا۔ میرے بچوں کی پیدائش۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ Leandro نے وہ حصہ لکھا جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں۔ لیکن نہیں، یہ ایک مصنف کی بات ہے۔ اسے کسی بڑے پلاٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں تک کہ جو چیز مجھ پر حملہ کرتی ہے وہ ہے جب وہ شخص کہتا ہے 'واہ، یہ تحریریں جو ایمیسیڈا آپ کے لیے لکھتی ہیں'۔ میں کہتا ہوں، 'واہ، لوگ یہ نہیں سمجھ سکتے کہ یہ صرف زندگی ہے۔ تجربہ۔ ایسا کچھ نہیں ہوگا جو Leandro میرے لیے لکھے گا۔ ہم جو کچھ کرتے ہیں اس کے لیے ہمیں پہچانے جانے کی ضرورت ہے۔

جیز ڈونا جیکیرا! چار بچوں کی ماں اس بات کا زندہ ثبوت ہے کہ جیسا کہ کریولو کہتے ہیں، ابھی بھی وقت ہے۔ درحقیقت لوگ برے نہیں ہوتے، بس کھوئے ہوئے ہوتے ہیں۔ گلی ہم ہیں، ہے نا؟