2010 முதல் உக்ரைனில் அரசியல் ஆர்ப்பாட்டங்களின் படங்களைத் தேடினால், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் பென்னண்டுகள் மற்றும் ஓவியங்களைக் காணலாம். இந்த மனிதன் இப்போது உக்ரேனிய வலதுசாரிகளால் ஒரு ஹீரோவாக சித்தரிக்கப்படுகிறான், மேலும் அவனது சிந்தனை நாட்டின் அரசியலிலும் அசோவ் பட்டாலியன் போன்ற நவ-நாஜி துணை இராணுவக் குழுக்களிலும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஸ்டீபன் பண்டேராவின் உருவத்தைப் புரிந்து கொள்ள, மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் பட்டம் பெற்ற சோவியத் காலத்தில் ஒரு நிபுணரான ரோட்ரிகோ இயன்ஹெஸ் உடன் பேசினோம்.

ஸ்டெபன் பண்டேரா யார்?

ஸ்டெபன் பண்டேரா 1909 இல் கலிசியா பகுதியில் பிறந்தார், இன்று உக்ரைனுக்குச் சொந்தமான பிரதேசம் ஆனால் இது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசு மற்றும் போலந்தின் ஆதிக்கக் காலங்களைக் கடந்தது. 1920களின் இறுதியில், அவர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN) சேர்ந்தார் , அந்த நேரத்தில் அது போலந்து கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது", ரோட்ரிகோ விளக்குகிறார். லிவிவ் இன்று இருக்கும் பகுதி - மேற்கு உக்ரைனின் முக்கிய நகரம் - போலந்து பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

நாஜி இராணுவம் போலந்து மீது படையெடுத்து அதன் இராணுவ நடவடிக்கைகளை கிழக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்திய பின்னர், மொலோடோவ் உடன்படிக்கை - ரிப்பன்ட்ராப், பண்டேராவின் ஆதரவைப் பெற ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டார் உக்ரைனிலிருந்து சுதந்திரம் பெற நாஜிக்கள்.

“கிழக்கே நாஜிகள் முன்னேறிய பிறகு, பண்டேரா நாஜி ஒத்துழைப்பாளராக ஆனார். கலீசியாவைக் கைப்பற்றுவதற்கு உதவுவதற்காக ஜெர்மன் உளவுத்துறையால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். ஆக்கிரமிப்பின் முதல் வாரங்களில், எல்வோவ் நகரில் மட்டும் சுமார் 7,000 யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இரண்டு SS பட்டாலியன்களை உருவாக்குவதற்கும் பண்டேரா பொறுப்பு” என்கிறார் ரோட்ரிகோ.

நாஜிகளை ஆதரித்து, உக்ரேனிய பிராந்தியத்தில் இனப்படுகொலை முறையை செயல்படுத்த ஒத்துழைத்த பிறகு, பண்டேரா தனது நாட்டை ஒரு சுதந்திர நாடாக மாற்றுவதற்கான தனது அபிலாஷைகளை வளர்த்துக் கொண்டார். குடியரசு. "நிச்சயமாக நோக்குநிலையில் பாசிஸ்ட்", இயன்ஹெஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஆனால் அந்த முயற்சி சிறப்பாக அமையவில்லை. "அவர் நாஜிகளால் கைது செய்யப்பட்டு வதை முகாம்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவரது சிகிச்சை மற்ற கைதிகளுக்கு அளிக்கப்பட்டது போல் இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.

பண்டேரா தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த போது, ​​SS பட்டாலியன்கள் மற்றும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் - பண்டேரா மற்றும் நாஜிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது - துருப்புக்களுடன் முன்னேறியது, 1941 இல் அவர்கள் கியேவைக் கைப்பற்றினர். இரண்டு நாட்களில் 33,000 யூதர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட பாபி யார் படுகொலைக்கு OUN மற்றும் நாஜிகளால் ஈர்க்கப்பட்ட சக்திகள் காரணமாக இருந்தன.

பல வருடங்கள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, பண்டேரா மீண்டும் முன்னணிக்குத் திரும்பினார். "சோவியத்துகள் மேற்கு நோக்கி முன்னேறி உக்ரைனை விடுவிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​நாஜிகளுடன் ஒத்துழைக்க மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார், அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்"வரலாற்றாசிரியர்.

நாஜிகளுக்கு எதிராக செம்படை துருப்புக்கள் வெற்றி பெறுகின்றன மற்றும் பண்டேரா ஒரு தப்பியோடியவராக மாறுகிறார். ரோட்ரிகோவின் கூற்றுப்படி, தேசியவாதி எஸ்எஸ் பாதுகாப்புக் காவலர்களின் ஆதரவுடன் ஒளிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் பிரிட்டிஷ் ரகசிய சேவையிலிருந்து உதவியைப் பெற்றிருப்பார் என்ற சந்தேகம் கூட உள்ளது. "அவரது வாழ்க்கையின் இந்த காலம் தெளிவற்றது," என்று அவர் விளக்குகிறார். 1959 இல், ஸ்டீபன் கேஜிபியால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

“பண்டேரா ஹோலோகாஸ்டின் முகவர்களில் ஒருவராக இருந்தார் என்பதும் அவரது சிந்தனை யூதர்களுக்கு எதிராக, மஸ்கோவியர்களுக்கு எதிராக மேலாதிக்கவாதமாக இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. – அவர் ரஷ்யர்களை குறிப்பிட்டது போல -, போலந்துகளுக்கு எதிராகவும், ஹங்கேரியர்களுக்கு எதிராகவும் கூட”, இயன்ஹெஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

இன்றைய உக்ரைனில் பண்டேராவின் செல்வாக்கு

கடந்த வார இறுதியில், ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி 11 உக்ரேனிய கட்சிகளை "ரஷ்யா சார்பு" என்று தடை செய்வதாக அறிவித்தது. அவற்றில் பல இடதுசாரி அமைப்புகள் இருந்தன. நவ-நாஜி சார்பு நோக்குநிலை கொண்ட அரசியல் கட்சிகள், உக்ரேனிய அரசியல் ஸ்தாபனத்திற்குள் பிரவி செக்டர் - தீவிர பண்டரிஸ்ட் உத்வேகம் போன்றவை - அப்படியே இருந்தன. ஆனால் இந்த செயல்முறை இப்போது தொடங்கவில்லை.

நாஜி ஒத்துழைப்பாளரின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் கலீசியாவின் லிவிவ் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டது

“இது ​​2010 இல், யுஷ்செங்கோவின் போது இருந்தது. அரசாங்கம், இந்த செயல்முறை தொடங்கியது. ஸ்டீபன் பண்டேரா தேசிய ஹீரோ என்ற பட்டத்தை பெற வேண்டும் என்று அவர் ஆணையிட்டார். இந்த நடவடிக்கை உக்ரேனிய சமுதாயத்தில் பெரும் துருவமுனைப்பை ஏற்படுத்தியதுநாசிசம் அந்த நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டது", ரோட்ரிகோ சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

"திருத்தம்வாதம் மற்றும் வரலாற்று பொய்மைப்படுத்தல் செயல்முறை இருந்தது. இன்று, தேசியவாதிகள் நாசிசத்துடன் பண்டேராவின் தொடர்பு ஒரு 'சோவியத் கண்டுபிடிப்பு' என்றும் அவர் நாசிசத்துடன் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறார்கள், இது ஒரு பொய்", அவர் விளக்குகிறார்.

அன்றிலிருந்து, பண்டேராவின் உருவம் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் பரவலாக. யூரோமைடனில், அவரது உருவம் மேலும் பிரதிபலிக்கத் தொடங்கியது. “பண்டேராவின் பிறந்தநாள் பொது நிகழ்வுகளாக மாறத் தொடங்கியது. லிவிவ் நகரில் அவருக்காக ஒரு சிலை கட்டப்பட்டது, ஆனால் அது சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இடதுசாரி குழுக்களால் அழிக்கப்பட்டது," என்று வரலாற்றாசிரியர் கூறுகிறார். மேலும் இந்த உருவத்திற்கான ஆதரவு புவியியல் ரீதியாகவும் மாறுபடுகிறது.

ரஷ்ய படையெடுப்பின் மத்தியில் அசோவ் பட்டாலியன் போன்ற நாஜி இராணுவ குழுக்கள் பிரபலமான இழுவைப் பெறுகின்றன

“இன்று, மேற்கு உக்ரைனில், அவர் ஒருவராக மாறிவிட்டார். உண்மையில் முக்கியமான உருவம். அவரது முகத்துடன் கூடிய படங்கள் அரசியல்வாதிகளின் அலுவலகங்கள், பொது கட்டிடங்களில் உள்ளன. டான்பாஸ் மற்றும் கிரிமியாவில் இது அப்படி இல்லை. உக்ரேனிய தேசியவாதத்தில் பண்டேரா மற்றும் நாசிசத்தின் செல்வாக்கு முக்கியமானது என்பதைக் காட்டுவது முக்கியம் என்பதை ரோட்ரிகோ வலுப்படுத்துகிறார்: "அறையில் இருக்கும் யானையைப் பற்றி நாம் பேச முடியாது. அதைப் பற்றி பேசுவது கிரெம்ளினுக்கு ஆதரவாக இல்லை.”

இந்த செயல்பாட்டில் யூதரான வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் பங்கை வரலாற்றாசிரியர் வலுப்படுத்துகிறார். "ஜெலென்ஸ்கி தீவிர வலதுசாரிகளுக்கு சலுகைகளை வழங்குவதில் பெயர் பெற்றவர், ஆனால் அவர் பண்டேராவின் உருவத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்." ஏஉக்ரேனிய யூத சமூகம் நீண்டகாலமாக ஒத்துழைப்பாளர் மற்றும் தேசியவாதிகள் படுகொலையில் பங்கேற்பது பற்றி வரலாற்று திருத்தல்வாதத்தை கண்டித்து போராடி வருகிறது.

மேலும் ரஷ்ய படையெடுப்புடன், இந்த நாஜியின் உருவம் இன்னும் கூடுதலான வலிமையைப் பெறுவதற்கான போக்கு உள்ளது. உக்ரேனிய வலது கைகள். "போர் இந்த தேசியவாத உணர்வை அதிகரிக்கும் என்பது உறுதி, அது கவலையளிக்கிறது" என்று ரோட்ரிகோ முடிக்கிறார்.