Ĉio komenciĝis per bildo, kiu impresis Pieter Hugo'n: grupo da viroj, en Lagoso, Niĝerio, promenis tra la stratoj kun hieno je la mano, kvazaŭ ĝi estus dorlotbesto. La fotisto sekvis ilian spuron kaj kreis la malmolan kaj ŝtonigan serion The Hyena & Aliaj Viroj .

La bildo, kiu imponis Hugo'n, aperis en sudafrika gazeto kaj priskribis la virojn kiel ŝtelistojn kaj drogkomercistojn. La fotisto iris trovi ilin en slumo ĉe la periferio de Abuĝo kaj malkovris, ke ili vivtenas finfine per agado sur la stratoj kun bestoj, distrante la homamasojn kaj vendante naturajn medikamentojn. Ili nomiĝas Gadawan Kura , speco de “gvidistoj de hieno”.

“ La hieno & Aliaj Viroj ” kaptas la tutan grupon, de kelkaj viroj kaj knabino, 3 hienoj, 4 simioj kaj pluraj pitonoj (ili havas registaran permeson konservi la bestojn). La fotisto esploras la rilaton inter urba kaj sovaĝa, sed ĉefe la streĉitecon travivita inter viroj, bestoj kaj naturo. En kurioza raporto, li diras, ke la esprimoj, kiujn li plej skribis en sia kajero, estis "regado", "kundependo" kaj "submetiĝo". La rilato de la grupo kun la hienoj estis unu el kaj korinklino kaj superregado.

Vi povas legi pli pri la rakonto, kaj vidi ĉiujn fotojnĉi tie. Pieter Hugo, ricevinte plurajn komentojn pri la bonfarto de bestoj, aŭ eĉ organizaĵoj klopodantaj interveni, lasas averton: kial ni ne pripensas antaŭe la kialojn, kial tiuj homoj devas kapti sovaĝajn bestojn por pluvivi? Kial ili estas ekonomie marĝenigitaj? Kiel tio povas okazi en lando, Niĝerio, kiu estas la sesa plej granda petrol-eksportanto en la mondo? Aŭ eĉ – Ĉu la rilato kiun tiuj homoj havas kun tiuj bestoj tre malsamas de tiuj, kiujn ni establas kun niaj dorlotbestoj – kiel estas la kazo ĉe homoj, kiuj bredas hundojn en loĝejoj, ekzemple?

ĉiuj bildoj de Pieter Hugo

ps: Halteco plifortigas la ideon, ke ĝi ne favoras bredi sovaĝajn bestojn en kaptiteco kaj nenian specon de mistraktado direktita al aliaj vivantaj estaĵoj. La afiŝo ĵus venis por dokumenti ankoraŭ alian fotografan projekton, kiu portretas la diversecon de kulturoj kaj ties proprecoj, kiel ni faris kun tiom da aliaj.