Yn ei chân ddiweddaraf, anelodd Shakira i gyfeiriad ei chyn bartner, y cyn-chwaraewr pêl-droed Gerard Piqué, a tharo brandiau Casio a Renault - ac ers hynny mae'r rhyngrwyd wedi bod mewn cynnwrf gyda'r ddadl. Yn y gân, o'r enw 'BZRP Music Sessions #53' ac a ryddhawyd yn ddiweddar mewn partneriaeth â'r cynhyrchydd Ariannin a DJ Bizarrap, mae'r canwr o Colombia yn canu bod Piqué “wedi cyfnewid Ferrari am Twingo” a “Rolex am Casio”, gan gymharu ei hun. i gariad newydd y chwaraewr.

Y gantores, yng ngolygfa'r clip lle mae hi'n canu'n ddifrïol am Casio a Renault

-Shakira : Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Sbaen yn gofyn am arestiad y canwr am dwyll

Ar ôl cyhoeddi'r fideo, a ryddhawyd ddeuddydd yn ôl ac eisoes gyda mwy na 90 miliwn o olygfeydd ar adeg y cyhoeddiad hwn, mae'r electroneg Siapaneaidd ymatebodd y cwmni trwy bostio hen lun o'r canwr, yn blentyn, yn gwisgo oriawr werdd o'r brand. “Cofiwch, Shakira, cyn i chi fod yn Rolex trist, roeddech chi'n Casio godidog”, meddai'r Trydar, sydd eisoes wedi derbyn mwy na 300,000 o hoff bethau a 36,000 o gyfranddaliadau. Yn ogystal â'r llun, gwnaeth y cwmni sylwadau ar sawl trydariad arall ar y pwnc.

-Enillodd oriawr a dorrodd, a chreu un sy'n cynnal 24 tunnell

Ymatebodd proffil Renault Spain i'r pigiad pin gyda llun o gar model Twingo, fel yr un a grybwyllir yn y gân, yn dwyn y rhif 22 a argraffwyd yneich ochr. Yn ogystal â chymharu ei hun yn ddirmygus â brandiau, yn y gân mae Shakira hefyd yn nodi “ei bod yn werth mwy na dau o 22”, gan gyfeirio at oedran Clara Chía Marti, myfyriwr Cysylltiadau Cyhoeddus a nodwyd fel colyn gwahaniad y cwpl, yn 2022, ar ôl 11 mlynedd o briodas. “I fechgyn a merched fel chi. Trowch i fyny'r sain!”, meddai pennawd trydariad y gwneuthurwr ceir o Ffrainc.

Trydariad Casio yn dangos y canwr, fel plentyn, yn gwisgo oriawr wedi'i brandio

Roedd ymateb Renault hyd yn oed yn fwy pryfoclyd, gan argraffu’r rhif 22 ar ochr y car

-Mae’r dudalen hon yn cywiro geiriau caneuon rhywiaethol <1

Yn llawn awgrymiadau wedi'u hanelu at Piqué a'r berthynas newydd, yng ngeiriau'r gân, mae Shakira yn canu “Nid yw blaidd fel fi ar gyfer bechgyn fel chi. Roeddwn i'n rhy fawr i chi a dyna pam rydych chi gyda rhywun fel chi." Mewn darn arall, mae hi’n awgrymu bod y cydgysylltydd yn “gweithio ei hymennydd ychydig hefyd” yn ogystal â gweithio allan yn y gampfa, ac yn dweud bod “ganddi enw person da”, ond “yn amlwg nid yw hi fel mae hi’n ymddangos. ”, gan adael yn glir at bwy y mae’n cyfeirio.

Ymatebodd Piqué ag eironi hefyd

Yn ystod rhaglen fyw yn cyhoeddi cystadleuaeth chwaraeon Cynghrair y Brenin fel ei brosiect newydd, ymatebodd Piqué hefyd gyda hiwmor i'r barbs : Gan wisgo oriawr Casio ar ei arddwrn, mae'n honni ei fod wedi taro bargen fusnes gydacwmni Japaneaidd. Nid yw'r fideo yn nodi'n glir, fodd bynnag, a yw'r sylw yn wir neu'n jôc mewn ymateb i'r gân. “Yr unig beth sydd ar goll yw nawdd Twingo. Brutal”, meddai’r defnyddiwr a rannodd y fideo ar Twitter.

Cyn-chwaraewr Sbaenaidd Piqué yn pwyntio at oriawr Casio yn ystod y gêm fyw ddiweddar