En sia plej lastatempa kanto, Shakira celis direkte al sia iama partnero, la iama futbalisto Gerard Piqué, kaj trafis la markojn Casio kaj Renault - kaj interreto de tiam tumultis pro la polemiko. En la kanto, titolita 'BZRP Music Sessions #53' kaj lastatempe publikigita en partnereco kun la argentina produktanto kaj DJ Bizarrap, la kolombia kantisto kantas ke Piqué "interŝanĝis Ferrari por Twingo" kaj "Rolex por Casio", komparante sin. al la nova fianĉino de la ludanto.

La kantisto, en la sceno de la klipo en kiu ŝi kantas pejorative pri Casio kaj Renault

-Shakira : Hispana Prokuroro petas areston de la kantisto pro fraŭdo

Post la publikigo de la video, publikigita antaŭ du tagoj kaj jam kun pli ol 90 milionoj da vidoj en la momento de ĉi tiu publikigo, la japana elektroniko kompanio reagis afiŝante malnovan foton de la kantisto, kiel infano, portante verdan horloĝon de la marko. "Memoru, Shakira, antaŭ ol vi estis malĝoja Rolex, vi estis grandioza Casio", diras la Tweet, kiu jam ricevis pli ol 300 000 ŝatojn kaj 36 000 akciojn. Krom la foto, la kompanio komentis plurajn aliajn ĉirpetojn pri la temo.

-Li gajnis horloĝon, kiu rompiĝis, kaj kreis unu kiu subtenas 24 tunojn

La profilo de la Renault Hispanio reagis al la pikado per foto de modelo Twingo, kiel tiu menciita en la kanto, kun la numero 22 presita envia flanko. Krom kompari sin pejorative al markoj, en la kanto Shakira ankaŭ deklaras ke "ĝi valoras pli ol du el 22", rilatante al la aĝo de Clara Chía Marti, studento pri Publikaj Rilatoj identigita kiel la pivoto de la disiĝo de la paro, en 2022, post 11 jaroj da geedzeco. “Por knaboj kaj knabinoj kiel vi. Altigu la volumon!”, diras la bildoteksto de la tvito de la franca aŭtofabrikisto.

Tvito de Casio montranta la kantiston, kiel infano, portanta markan horloĝon

La respondo de Renault estis eĉ pli provoka, presante la numeron 22 flanke de la aŭto

-Ĉi tiu paĝo korektas seksismajn kantotekstojn

Plena de sugestoj celitaj al Piqué kaj la nova rilato, en la kantoteksto de la kanto, Shakira kantas ke "lupo kiel mi ne estas por uloj kiel vi. Mi estis tro granda por vi kaj tial vi estas kun iu kiel vi." En alia paŝo, ŝi sugestas, ke la interparolanto "ankaŭ iom laboru sian cerbon" krom ekzercado ĉe la gimnazio, kaj diras, ke "ŝi havas la nomon de bona homo", sed ke "ŝi klare ne estas tia, kia ŝi ŝajnas. ”, lasante klara al kiu li aludas.

Piqué ankaŭ reagis kun ironio

Dum rekta anonco de la sporta konkurso de Kings League kiel sia nova projekto, Piqué ankaŭ reagis kun humuro al la barboj : Portante Casio-horloĝon sur sia pojno, li asertas ke li faris komercan interkonsenton kunJapana kompanio. La vidbendo ne klarigas, tamen, ĉu la komento estas vera aŭ ŝerco responde al la kanto. “La nura afero mankas estas la sponsorado de Twingo. Brutala”, komentis la uzanto, kiu konigis la videon en Tvitero.

Iama hispana ludanto Piqué montrante la horloĝon Casio dum la lastatempa viva