Ni allai gwlad Fafá de Belém a Gaby Amarantos ddwyn ond ffrwythau da eraill. Mae unrhyw un sydd erioed wedi bod i'r gogledd wedi syrthio mewn cariad. O Belém a'i gyfoeth gastronomig i Manaus a'n coedwig fendigedig. Yn ogystal â'r harddwch naturiol a'r gastronomeg Brasilaidd fwyaf dilys y mae'r rhanbarth yn ei gynnig, mae cerddoriaeth o'r gogledd yn tramwyo rhwng y traddodiadol a'r modern, gan basio trwy'r gain a'r tacky.

O fewn y senario ddiwylliannol gyfoethog hon, mae rhai rhyfeddodau merched y gellir ac y dylid eu gwybod. Wrth fynd trwy wahanol arddulliau, mae'r cantorion, y cyfansoddwyr a'r offerynwyr yn dangos nad oes terfynau i'n cerddoriaeth dda ac mae'n cael ei geni ym mhob cornel o'r wlad. Gan ein bod yn sôn am sain, pwyswch chwarae a gadewch i ni fynd:

“Mae gan gerddoriaeth ogleddol beth rhyfedd, sef dylanwad cryf iawn y Caribî, hefyd oherwydd mater y ffin. Mae ein hacen yn arbennig iawn, sy'n hisian sydd â dirgryniad mwy dwys. Mae cantorion o'r gogledd yn fwy 'calietes' oherwydd eu ffordd o fyw, sy'n wahanol i bobl o'r de, o'r de-ddwyrain”, meddai Marcia Novo, cantores a chyfansoddwr caneuon o Manaus.

Mae hi hefyd yn argymell partner arall o’r gogledd i ni ddod i’w nabod : “I Patricia Bastos sy’n gantores fendigedig o Amapá sy’n dod â llawer o ddylanwad y drwm cuariaú i mewn iddi, gyda cherddoriaeth Affricanaidd. Mae'n ddarn hyfryd o waith, mae hi'n cymryd y dafodiaith caboclo ac yn canu yn y ffordd arbennig yma.”

Cyfoeth gogledd yMae Brasil yn mynd yn ôl i'n gwreiddiau, gyda llawer o ddylanwad gan bobloedd brodorol. “Mae’r nodwedd hon yn hynod yng ngherddoriaeth, dawnsiau a hyd yn oed yng nghegin gogledd Brasil. Ymgorfforwyd synau a rhythmau offerynnau megis y drwm, maraca a ffliwt, y chwedlau a ddefnyddir yn aml fel themâu i’r caneuon, y ffordd o ddawnsio mewn cylch a nifer o nodweddion eraill a etifeddwyd o’r diwylliant brodorol”, eglura’r canwr o Pará , Lia Sophia

O fewn y bydysawd hwn, mae'n nodi gwaith Keila, cyn aelod o Gang do Eletro, a adnabyddir hefyd fel Brenhines Treme - dawns a aned yn ddigymell ar lawr dawnsio system sain partïoedd. “Mae ymasiad rhythmau, sy’n amrywio o tecnobrega i cumbia, yn nodweddu ei gwaith ac mae amddiffyn merched o’r cyrion hefyd yn rhan o’i cherddoriaeth”, meddai Lia. Awn atyn nhw!

Pará

• Aíla

Ganed yn Terra Firme, cymdogaeth ar gyrion Belém, Mae Aíla yn un o brif enwau'r gerddoriaeth newydd a gynhyrchir yn Pará a Brasil. Yn 2016, rhyddhaodd “Em Cada Verso Um Contra-Ataque”, trwy Natura Musical, gydag ymagwedd artistig, ei ganeuon ei hun a chaneuon partneriaid, yn ogystal â chân heb ei chyhoeddi gan Chico Cesar ac un arall mewn partneriaeth â Dona Onete. Yn y gwaith, mae hi'n buddsoddi mewn sain mwy pop, sy'n fflyrtio ag ystumiadau roc ac ar yr un prydar yr un pryd gyda churiadau electronig, hefyd yn adlewyrchiad o'r cysylltiad Belém - São Paulo, lle mae'n byw heddiw. Mae'r albwm newydd yn trafod themâu brys, megis ffeministiaeth, materion rhyw, aflonyddu, anoddefgarwch a gwrthwynebiad, ac fe aeth i mewn i brif restrau gorau'r flwyddyn.

• Luê

Mae’r wraig o Para yn lansio ei hail albwm stiwdio, “Ponto de Mira” (Natura Musical), yn 2017, sy’n dod o ranbarth y Gogledd ac yn cymysgu â São Paulo, lle mae hi’n byw heddiw. Gwaith sy'n uno iaith draddodiadol y tannau â'r un fodern o syntheseisyddion. Y cerddor Zé Nigro yw cynhyrchydd “Ponto de Mira” (2017) ac mae'n gyfrifol am wneud i eiliad Luê ddisgleirio.

• Natalia Matos

Mae’r gantores-gyfansoddwraig newydd ryddhau ei halbwm diweddaraf “Não Sei Fazer Canção De Amor”, gydag awyrgylch mwy dawnsiadwy. Mae'r artist a'i band yn rhoi cariad ar waith ac yn cael hwyl gyda chaneuon sy'n cyflwyno sîn bop heb adael y farddoniaeth o'r neilltu, yn bresennol yng ngeiriau'r caneuon.

• Juliana Sinimbú

O darddiad Pará a Paraíba, mae’n cwblhau 10 mlynedd o gerddoriaeth ac yn rhan bwysig o’r genhedlaeth newydd o gerddoriaeth yn Belém. Yn 2017, rhyddhaodd “About Love and Other Travels”, a gynhyrchwyd mewn partneriaeth ag Arthur Kunz (Strobo) a’i gymysgu gan Martin Scian. Mae'r ddisg yn dod â sain pop electronig ac mae ganddi yn y partneriaethau repertoire gyda Matheus VK, Duda Brack a Jeff Moraes; fersiynau oalaw “Louca Saudade” a ffync carioca y 90au, “Dim ond arnoch chi y mae'n dibynnu”.

• Keila Gentil

Daeth y canwr yn adnabyddus am fod yn llais Gang do Eletro, band a ddaeth i'r amlwg yn Belém ac a ymhelaethodd ar yr olygfa tecnobrega ac electromelody yn Pará ym Mrasil ac yn y byd. Nawr mae hi'n cyrraedd gyda gwaith unigol sy'n dal i fod yn ddawnsiadwy iawn.

• Dona Onete

Brenhines carimbó chaagado, lansiodd y gantores a chyfansoddwr caneuon ei hun i gerddoriaeth gyda 73 mlynedd. Heddiw, yn 77, mae'n perfformio ar draws y byd, gan ddod â diwylliant Pará. Ei halbwm olaf a ryddhawyd oedd Banzeiro, a aeth â hi ar deithiau yn Ewrop ac UDA. Mae yna rai sy'n dweud iddi ddechrau canu fel merch i'r dolffiniaid, yn Cachoeira do Arari (Ynys Marajó-PA). Rwy'n credu!

• Joelma

Canwr, cyfansoddwr caneuon, steilydd, gwraig fusnes, coreograffydd, dawnsiwr a chynhyrchydd cerddoriaeth. Mae Joelma yn dod i mewn i'r farchnad gerddoriaeth fel ychydig o rai eraill.Dechreuodd ei gyrfa yn 19 oed ac mae'n dal yn hynod lwyddiannus ym Mrasil. Enillodd Joelma 15 gwobr a mwy na 30 o enwebiadau, yn ogystal â bod yr unig artist o Frasil, ar wahân i Ivete Sangalo, i dderbyn ardystiad disg diemwnt pum mlynedd ar gyfer y llwyddiant gwerthiant. Dynes ffycin yn wir!

• DJ Meury

DJ a chynhyrchydd, Meury wedi ennill gofod mewn amgylchedd sydd yn Para yn cael ei ddominyddu gan ddynion. Yn cael ei hadnabod fel yr awen o gynyrchiadau, mae hi'n gwneud creadigaethau technofunk sy'n chwyth llwyro systemau sain Pará i bartïon São Paulo.

• Guitarrada das Manas

Dyma gyfanswm newyddion: gitâr a wnaed gan chwiorydd. Y ddeuawd a ddaeth i'r amlwg yng nghanol 2017 yw'r grŵp cyntaf o'i fath a ffurfiwyd yn gyfan gwbl gan fenywod. Yn ogystal â Guitarradas, mae'r repertoire yn cynnwys clasuron o brega i cumbia, gan gyflwyno sioe ddawns llawn egni.

• Fafá de Belém

Clasuron yn glasuron ac mae Fafá yn un ohonyn nhw. Gyda gyrfa gydnabyddedig ers 1975, pan aeth y gân “Filho da Bahia”, yn ei lais, i mewn i drac sain y telenovela Gabriela. Yn 2015, rhyddhaodd “Do Size Right for My Smile”, gan nodi ei gyrfa 40 mlynedd.

• Gaby Amarantos

Cerddoriaeth allosodedig a enillodd y teledu gyda'i ffordd hynod. Fe'i ganed hefyd ar gyrion Belém a dechreuodd ei yrfa yng nghôr Plwyf Santa Teresinha do Menino Jesus. Roedd yn un o'r prif gyfrifol am ymddangosiad a lledaeniad tecnobrega, gan orchfygu Brasil a'r byd. Ym mis Mai 2012, rhyddhaodd Gaby ei halbwm unigol cyntaf, “Treme”, gyda chynhyrchiad gan enwau mawr fel Carlos Eduardo Miranda a Felix Robatto. Yn 2018, rhyddhaodd y sengl “Sou mais Eu” a pharhau gyda rhaglenni teledu.

Amapá

• Patrica Bastos

Gyda'r albwm Zulusa (gair sy'n cyfuno Zulu â Phortiwgaleg), a ryddhawyd yn 2013, dyfarnwyd Patrícia yn 25ain Gwobr Cerddoriaeth Brasil, felrecord ranbarthol orau a chantores ranbarthol. Mae ei chweched gwaith, “Batom Bacaba”, yn dod â nodweddion cerddorol diwylliant Amapa, megis marabaixo, batuque a cacicó. Gyda'r albwm, enwebwyd Patrícia eto ar gyfer Rhifyn 28 Gwobr Cerddoriaeth Brasil 2017, yn y categorïau Albwm Gorau a Chantores Benywaidd Orau, ac ar gyfer Grammy Lladin 2017 ar gyfer Albwm Gorau Brasil Roots.

<7 Lia Sophia

Cantores, cyfansoddwraig ac offerynnwr, Ganed Lia yn Cayenne, Guiana Ffrengig, ym 1978, a symudodd i Macapá yn blentyn. Gyda phum albwm yn ei gyrfa - “Livre”, 2005, “Castelo de Luz”, 2009, “Amor, Amor”, 2010, “Lia Sophia”, 2013, a “Não me Provoca”, 2017 -, mae hi'n adnabyddus am ei sain sy'n cymysgu dylanwadau o gerddoriaeth ranbarthol y gogledd, megis offerynnau taro carimbó, gyda rhythmau rhyngwladol.

Manaus

• Marcia Novo

Mae Márcia Novo yn gantores seren bop o Parintins, dinas sy’n adnabyddus am ŵyl Boi da Amazônia. Hi yw cadlywydd y daith drwy’r genres cerddorol sy’n treiddio trwy’r Amazon, ac mae’n cynnwys lambada, cumbia, reggaeton, brega, eave a boi-bumba. Roedd ei fideo cerddoriaeth diweddaraf, Se questa, yn cynnwys y canwr David Assayag, eicon o boi-bumbá, a Zezinho Corrêa, o'r band Carrapicho. Mae’r gwaith hwn yn rhoi parhad i’w ymdrech gerddorol newydd ochr yn ochr â’r maestro Manoel Cordeiro, cynhyrchydd cerddoriaeth o enwau mawrfel Fafá de Belém a Felipe Cordeiro.

• Djuena Tikuna

Newyddion da ar gyfer 2018, enwebwyd y canwr ar gyfer y wobr gerddoriaeth frodorol fwyaf yn y byd , y “Gwobrau Cerddoriaeth Gynhenid”, a gynhelir yn flynyddol yn ninas Winnipeg, Canada. Hi oedd yr artist brodorol cyntaf o'r Amazon Brasil i dderbyn yr enwebiad. Wedi'i geni ym Mhentref Umariaçu, rhanbarth Tabatinga (AC), dechreuodd Djuena ganu'n broffesiynol 10 mlynedd yn ôl, yn hen ffair Puka'ar: Mãos da Mata, a gynhaliwyd yn Praça da Saudade, yng Nghanolfan Hanesyddol Manaus.

Ganed y gantores ym Manaus, Amazonas a threuliodd ran o’i phlentyndod rhwng São Paulo a Roraima, gan ddechrau canu yng nghôr yr ysgol yn 11 oed. Dylanwadodd y tymor astudio cerddoriaeth yn Llundain yn 2012 ar y cyfansoddwr a'r canwr, gan gymysgu arddulliau Brasil gyda syntheseisyddion a churiadau. Dewiswyd Cinética, a gynhyrchwyd gan Lucas Santtana, a ryddhawyd yn 2016, hefyd gan Beehype fel un o’r 50 albwm Brasil gorau yn 2016.

• Marcia Siqueira

Gyda mwy na 30 mlynedd o yrfa, mae Márcia yn cerdded trwy'r rhythmau ers pan oedd hi'n ferch fach. Yn 14 oed, dechreuodd ganu'n broffesiynol. Daeth y gwaith cyntaf, “Canto de Caminho”, yn 2001, gyda sain hollol ranbarthol gyda thraciau yn portreadu bywyd bob dydd, chwedlau a chredoau’r Amazonian. Yn 2003, rhyddhaodd y canwr yr albwm Encontrar Você, gyda chaneuon gan ffrindiauo Piauí ac Amazonas. Daeth y cd “Nada a Declarar” (2008), gyda chaneuon gan yr artist Rui Machado a phartneriaeth ag artistiaid lleol eraill, â Márcia mwy rhamantus.

• Eliana Printes <8

Mae Eliana yn glasur o'r Amazon. Dechreuodd ei yrfa yn ifanc iawn, rhwng deuddeg a thair ar ddeg. Mae ganddi wyth CD gyrfa, dau gasgliad (O Melhor de Eliana Printes a Coleções), yn ogystal â sawl casgliad ym Mrasil a thramor, gan gynnwys y CD Divas Cantam Jobim.

Acre

<7.

Nazaré Pereira

Mae’r gantores a chyfansoddwr caneuon o Acre, a aned ym mhlanhigfa rwber Iracema, yn ninas Xapuri, wedi perfformio ar sawl llwyfan o gwmpas y byd , bob amser yn canu'r Amazon, ei werthoedd, ei ffawna, ei fflora a'n cerddoriaeth, lle mae bob amser wedi gwerthfawrogi cyfansoddwyr gogleddol. Mae Nazaré eisoes wedi recordio caneuon gan gyfansoddwyr gwych o Frasil, fel Luiz Gonzaga, João do Vale a Waldemar Henrique ac mae hefyd yn gyfansoddwr caneuon fel “Xapuri do Amazonas”, clasur o ddiwylliant Pará. Cynhyrchwyd llawer o waith Nazaré yn Ffrainc, lle mae wedi byw ers 30 mlynedd.