សោកនាដកម្មនៃ Titanic គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពិតមែន វាប្រហែលជាមិនមែនជាវិសាលភាពដ៏ធំបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យចងចាំបំផុតមួយដែលកើតឡើងដោយការវិនិច្ឆ័យខុសរបស់មនុស្ស។

ជាការពិតណាស់ កប៉ាល់ខ្លួនឯងបានលិច ដោយសារតែវាបានបុកផ្ទាំងទឹកកក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា គុណវិបត្តិនៃការរចនា ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់បុរស និងកង្វះទូកសង្គ្រោះបានសម្លាប់មនុស្សជិត 1500 នាក់។

សរុបមក មនុស្ស 2,200 នាក់បាននៅលើកប៉ាល់ទីតានិចក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់វា។ វាជាកប៉ាល់ដ៏ធំ ដែលជាកប៉ាល់ដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងសម័យកាលរបស់វា ហើយអ្នកបង្កើតរបស់វាមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯងដែលមិនអាចលិចបាន - ពាក្យចុងក្រោយដ៏មហន្តរាយ។

អ្នកដំណើរតែ 700 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចាកចេញពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដ៏ត្រជាក់ ហើយមកដល់ផ្ទះវិញទាំងរស់។

ប្រហែលជាដោយសារតែធម្មជាតិនៃគ្រោះមហន្តរាយ និងតួនាទីដែលមនុស្សលេងនៅក្នុងនោះ មានការកែប្រែជាច្រើននៃរឿង Titanic ប៉ុន្តែគ្មានរឿងណាដែលល្បីល្បាញជាងកំណែ 1997 ដែលដឹកនាំដោយ James Cameron នោះទេ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ មានតួអង្គជាច្រើនដែលផ្អែកលើជីវិតពិតរបស់អ្នកដំណើរនៅលើកប៉ាល់ទីតានិក។ ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលកប៉ាល់សម្រាកយ៉ាងសម្បើមនៅលើបាតសមុទ្រ វាដល់ពេលដែលត្រូវស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្តិចទៅលើរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកដំណើររបស់វា។

តោះ!

កប៉ាល់ Titanic របស់ James Cameron ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអ្នកដំណើរក្នុងជីវិតពិត ដូចជា Molly Brown ដែលមិនអាចលិចបាន

Margaret Brown (សម្តែងដោយ Kathy Bates ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា The មិនអាចលិចបាន។Molly Brown ជា​មនុស្ស​សង្គម​អាមេរិកាំង សប្បុរសជន និង​ជា​សកម្មជន។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ជាក់ស្តែងនាងបានគាំទ្រ The Jack ក្នុងការជួបជាមួយ Rose ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឈុតសម្រាប់ស្លៀកទៅអាហារពេលល្ងាចដ៏ប្រណិត។

តាមពិត Margaret មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត នាងបានជួយអ្នកដទៃឱ្យទៅដល់ និងឡើងទូកសង្គ្រោះដោយសុវត្ថិភាព ហើយសូម្បីតែពេលដែលខ្លួននាងនៅឆ្ងាយពីកប៉ាល់លិចក៏ដោយ ក៏នាងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលមន្ត្រីទូកឱ្យត្រឡប់មកវិញដោយចំណាយតិច។ សំណាង។

ក្រោយមក នាងថែមទាំងបានរៃអង្គាសថវិកាដើម្បីជួយអ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រោះមហន្តរាយទៀតផង។ សម្រាប់ការខិតខំទាំងអស់របស់នាង នាងបានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស។

គូស្នេហ៍វ័យចំណាស់នៅលើអេក្រង់គឺផ្អែកលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់ស្មើភាពគ្នានៅក្នុងជីវិតពិត

Ida (សម្តែងដោយ Elsa Raven) និង Isidore Strauss (សម្តែងដោយ Lew Palter) គឺជាមនុស្សពិត ជីវិតគូស្នេហ៍មួយគូ ដែលគ្រាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងភាពយន្ត គឺជាឈុតដែលពួកគេបានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង ខណៈដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

តាមសេចក្តីរាយការណ៍ អ្នកទាំងពីរបានជ្រើសរើសបន្តនៅជាមួយគ្នា ដោយបន្តនៅលើកប៉ាល់ទីតានិក។ Isidore ចង់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង ប៉ុន្តែ Ida បាននិយាយថា “ពួកយើងបានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយ។ អ្នកនៅទីណា ខ្ញុំនៅទីនោះ។

មនុស្សជិត 1,500 នាក់បានស្លាប់នៅយប់នោះ រួមទាំងប្រធានក្រុម និងសមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់

តួរលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺ Edward Smith (សម្តែងដោយ Bernard Hill ), 62 - កាពីទែនទីតានិចអាយុមួយឆ្នាំ។ មុនពេលទទួលបន្ទុកទីតានិច គាត់ទទួលបានបទពិសោធន៍ 40 ឆ្នាំ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាប្រធានក្រុមដ៏ល្បីម្នាក់នៃ White Star Line (ក្រុមហ៊ុនដែលបើកដំណើរការកប៉ាល់ទីតានិច)។

ខណៈ​ដែល​ភាពយន្ត​របស់​ប្រធាន​ក្រុម​និយាយ​ពី​ការ​បញ្ចប់​របស់​គាត់​នៅ​លើ​កប៉ាល់​លិច ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ជីវិត​ពិត Edward បង្កើត​ឡើង​នូវ​អ្នកដំណើរ និង​នាវិក​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច។ មានតែពេលដែលជៀសមិនរួចទេដែលគាត់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ស្ពានដែលលិចទឹក ហើយនោះជាលើកចុងក្រោយដែលនរណាម្នាក់បានឃើញគាត់។

គូទីពីរបានរួចរស់ជីវិតពីកប៉ាល់ទីតានិក ហើយក្រោយមកបានទទូចលើការកែលម្អកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ

Charles Lightoller (បង្ហាញដោយ Jonathan Phillips ) គឺជាមិត្តរួមទីពីរនៅលើកប៉ាល់ទីតានិក . ក្នុងអំឡុងពេលលិច គាត់បានជួយបុរស 29 នាក់ផ្សេងទៀតឱ្យមានតុល្យភាពលើទូកដែលដួលរលំ។

ខណៈពេលដែលមិនជោគជ័យទាំងអស់ គាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតដោយការចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ គាត់បានជួយកែលម្អគុណភាពនៃកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ ដោយទទូចឱ្យមានទូកសង្គ្រោះកាន់តែច្រើន និងការទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងកប៉ាល់។

Wallace Hartley និងវង់តន្រ្តីពិតជាបានលេងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរស្ងប់ស្ងាត់ខណៈពេលដែលកប៉ាល់កំពុងលិច។

Wallace Hartley (សម្តែងដោយ Jonathan Evans-Jones ) ដែលជាអ្នកដឹកនាំវង់តន្រ្តីនៅលើកប៉ាល់ តាមពិតបាននៅខាងក្រោយ និងលេងខណៈពេលដែលកប៉ាល់ទីតានិចកំពុងលិច។

គាត់ និងតន្ត្រីករផ្សេងទៀតបានព្យាយាមជួយអ្នកដំណើរឱ្យស្ងប់។ គ្មានអ្នកលេងភ្លេងណាម្នាក់ចេញពីកប៉ាល់ទេ លេងរហូតដល់សំពៅលិចទឹក។

វរសេនីយ៍ឯក Gracie បានសរសេរសៀវភៅអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ ដែលជាប្រភពសំខាន់នៃព័ត៌មានអំពីការលិចកប៉ាល់ទីតានិច

វរសេនីយ៍ឯក Archibald Gracie IV (សម្តែងដោយ Bernard Fox ) បានជួយអ្នកដំណើរផ្សេងទៀត ហើយនៅពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ បានសរសេរសៀវភៅអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់។

វាបានក្លាយជាប្រភពព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកស្រាវជ្រាវអំពីគ្រោះមហន្តរាយ។ គេនិយាយថា គ្រោះមហន្តរាយទីតានិកមិនដែលចាកចេញពីវរសេនីយឯកទេ ហើយពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ៖ “យើងត្រូវដាក់ពួកគេនៅលើទូក។ យើងត្រូវតែដាក់ពួកគេទាំងអស់នៅលើទូក។”

ការសម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះប្រហែលជាបានបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គូដំបូង ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់គាត់មិនតវ៉ា

William Murdoch (សម្តែងដោយ Ewan Stewart ) គឺជាមិត្តរួមដំបូងនៅលើកប៉ាល់។ គាត់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហើយថែមទាំងព្យាយាមជៀសវាងការប៉ះទង្គិចជាមួយផ្ទាំងទឹកកក (ទោះបីជាការសម្រេចចិត្តយឺតពេលហើយ)។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណែភាពយន្ត គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញជាវីរបុរសតិចជាង ទទួលយកសំណូក។ បាញ់មនុស្សស្លន់ស្លោ ហើយទីបំផុតដកកាំភ្លើងមកលើខ្លួនឯង។

គ្រួសាររបស់ William ដែលនៅសល់ មានការខឹងសម្បារចំពោះការពណ៌នារបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ ហើយអ្នកផលិតភាពយន្តថែមទាំងបានទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ដើម្បីសុំទោសដោយផ្ទាល់ ថែមទាំងធ្វើការបរិច្ចាគដល់ Murdoch Charity ទៀតផង។ ពានរង្វាន់។

Thomas Andrews (សម្តែងដោយ Victor Garber) គឺជាអ្នកបង្កើតពីទីតានិច។ វាទំនងជាថាគាត់ក៏ជឿជាក់លើការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ដែរ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់បានលះបង់បេះដូងរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់ឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានដឹងពីភាពខ្វះខាតរបស់កប៉ាល់ ហើយនៅពេលដែលកប៉ាល់បានបុកផ្ទាំងទឹកកក គាត់បានទប់ខ្លួនគាត់ចំពោះអ្វីដែលជៀសមិនរួច ប៉ុន្តែមិនបានថ្កោលទោសអ្នកដទៃទេ។

គេនិយាយថាគាត់បានជួយអ្នកដំណើរ ហើយថែមទាំងបានគប់កៅអីនៅលើនាវាដោយសង្ឃឹមថាពួកគេអាចប្រើជាអណ្តែតដោយអ្នកដែលនៅក្នុងទឹកបាន។

ក្នុងអំឡុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ ស្រ្តីម្នាក់មិនខ្មាស់អៀន នៅឆ្ងាយពីការជួយអ្នកដំណើរថ្នាក់ទីបី

Noël Leslie (សម្តែងដោយ Rochelle Rose) Countess of Rothes គឺជាអ្នកដំណើរលំដាប់ទីមួយ។ នាងបានរួចផុតពីការលិចនៃកប៉ាល់ទីតានិចនៅក្នុងទូកសង្គ្រោះមួយ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាបានជួយអ្នកដំណើរលំដាប់ទីបីជាមួយនាង។ នាងត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយនៅលើកប៉ាល់មួយទៀតគឺ Carpathia។

អ្នកដំណើរថ្នាក់ទីមួយមានផ្ទៃពោះម្នាក់បានរួចជីវិតពីការលិច ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ប្តីរបស់នាង

Madeleine Force (សម្តែងដោយ Charlotte Chatton) គឺជាលើកទីពីរ ភរិយារបស់លោក John Jacob Astor IV ។ នាងមានផ្ទៃពោះអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយរួមជាមួយនឹងប្តីរបស់នាង សង្ឃឹមថាកូនរបស់ពួកគេនឹងកើតនៅអាមេរិក។

នាងបានរួចរស់ជីវិតពីការលិច ខណៈពេលដែលប្តីរបស់នាងធានាថានាងទៅដល់ទូកសង្គ្រោះ។ កូនប្រុសរបស់ពួកគេបានកើតប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ។

ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ កំណែភាពយន្តបានបង្កើតមនុស្សអាក្រក់ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង។Titanic

Joseph Bruce Ismay (សម្តែងដោយ Jonathan Hyde ) គឺជាប្រធាន និងជានាយកក្រុមហ៊ុន White Star Line Steamship Company។

គាត់ចង់បង្កើតកប៉ាល់ដែលអាចមានអំនួតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ប្រណីត ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថា ដោយសារតែនេះ គាត់បានកាត់បន្ថយចំនួនទូកសង្គ្រោះពី 48 ដល់ 16។

ខណៈពេលដែលមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះ Joseph ក្នុងជីវិតពិតបានជួយអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះមហន្តរាយ។ គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការលិចនៃកប៉ាល់ទីតានិច; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត។

ប្រតិបត្តិករវិទ្យុដែលធ្វើការលើសទម្ងន់បានបរាជ័យក្នុងការស្តាប់ការព្រមានរបស់ផ្ទាំងទឹកកក ប៉ុន្តែនៅតែបញ្ជូនសញ្ញាទុក្ខព្រួយដល់ទីបញ្ចប់

John “Jack Phillips (បានលេង ដោយ Gregory Cooke) គឺជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុរបស់ Titanic ។ ជាអកុសល ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ លោក Jack មានការហួសចិត្ត និងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះការព្រមានពីកប៉ាល់នៅក្បែរនោះ ដែលប្រទះឃើញផ្ទាំងទឹកកកនៅក្នុងទឹក។

បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិច លោក Jack បានបន្តបញ្ជូនសញ្ញាអាសន្ន រហូតដល់កាប៊ីនត្រូវបានជន់លិច។ គាត់មិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។

ប្រតិបត្តិករឥតខ្សែវ័យក្មេងម្នាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានផ្តល់ព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីការលិច

Harold Bride (សម្តែងដោយ Craig Kelly) បានធ្វើការជាមួយ Jack Phillips និងជាប្រតិបត្តិករឥតខ្សែវ័យក្មេង។ គាត់បានជួយផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់អ្នកដំណើរ ហើយនៅពេលដែលមានគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង វាទំនងជាគាត់បានជួយ Jack ក្នុងការងាររបស់គាត់។

នៅទីបំផុត Harold បានចាកចេញទៅទូកសង្គ្រោះ។រស់រានមានជីវិតពីការលិច។ ទីបន្ទាល់របស់គាត់មានសារៈសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតលើកប៉ាល់ទីតានិច។

អ្នកមានបំផុតម្នាក់ក្នុងពិភពលោកបានស្លាប់នៅលើកប៉ាល់ទីតានិច

John Jacob Astor IV (សម្តែងដោយ Eric Braeden ) គឺជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នកមានបំផុតនៅលើកប៉ាល់ទីតានិក (សន្មតថាគាត់ក៏ជាអ្នកមានបំផុតនៅលើពិភពលោកផងដែរ)

គាត់បានស្លាប់នៅលើកប៉ាល់ទីតានិក ប៉ុន្តែគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានសាកសព ត្រូវបានគេរកឃើញវិញ – គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ដោយអក្សរកាត់ដេរភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាវរបស់គាត់។

សមាជិកម្នាក់នៃគ្រួសារ Guggenheim ដ៏ល្បីល្បាញបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះមហន្តរាយ Titanic

Benjamin Guggenheim (សម្តែងដោយ Michael Ensign ) គឺជាអ្នកជំនួញម្នាក់នៅលើកប៉ាល់ទីតានិច។ គាត់បានស្លាប់ជាមួយនឹងកប៉ាល់ រួមជាមួយនឹងទាហានរបស់គាត់គឺ Victor Giglio។

យោងតាមសាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក គាត់និងទាហានរបស់គាត់ត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយនៅលើនាវាស្តាប់ការលេងវង់តន្រ្តី។

A ការរកមើលនៅលើកប៉ាល់ទីតានិកមិនមានឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកមើលផ្ទាំងទឹកកក

កងនាវា Frederick (សម្តែងដោយ Scott Anderson) មានការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដែលកប៉ាល់បានបុកផ្ទាំងទឹកកក ហើយក្រោយមកបានសារភាពថាពួកគេមិនមានកែវយឹតទេ កាត់បន្ថយបន្ថែមទៀត។ សមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងទីងងឹត។

ខណៈពេលដែលការមើលឃើញអាចមានភាពលំបាក ទោះបីជាមានឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ការចូលរបស់អ្នកនាវិកបានពង្រឹងបន្ថែមនូវសោកនាដកម្មនេះ។ Frederick បានរស់រានមានជីវិតហើយបានចែវនៅក្នុងទូកតែមួយMargaret Brown គឺ។

ស្ត្រីម្នាក់បានរត់ចេញពីទូកសង្គ្រោះដំបូង ប៉ុន្តែជឿថាកប៉ាល់នឹងមិនលិចទាំងស្រុង

Lady Lucy Duff-Gordon (សម្តែងដោយ Rosalind Ayres) គឺជាម៉ូដ អ្នករចនាម៉ូដ និងភរិយារបស់ Cosmo Duff-Gordon។

នាងបានរួចជីវិតជាមួយស្វាមីរបស់នាងដោយការឡើងទូកសង្គ្រោះដំបូង មុនពេលមានការភ័យស្លន់ស្លោ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងពីរអាចឡើងលើវាបាន។

ម្ចាស់មេដាយប្រាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវរស់នៅជាមួយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់បានបំពានច្បាប់ "ស្ត្រីនិងកុមារដំបូង"

Cosmo Duff-Gordon (សម្តែងដោយ Martin Jarvis ) គឺជាកីឡាអូឡាំពិក ម្ចាស់មេដាយប្រាក់ក្នុងកីឡាវាយកូនបាល់។ គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការលិច ប៉ុន្តែមានពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់ថាគាត់បានសូកនាវិកក្នុងទូកសង្គ្រោះដើម្បីរត់គេចខ្លួនដោយបំពានច្បាប់ "ស្ត្រីនិងកុមារជាមុន" ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានជម្រះពីពាក្យចចាមអារ៉ាម។

អ្នកដឹកនាំរឿង Titanic ដូចជានាវិកជាច្រើនបានស្លាប់ជាមួយនឹងកប៉ាល់

Henry Wilde (សម្តែងដោយ Mark Lindsay Chapman ) ជាមេទ័ពនៅលើកប៉ាល់ទីតានិក។ គាត់មានអាជីពដ៏ជោគជ័យជាមួយក្រុមហ៊ុន White Star ហើយបានបម្រើការនៅលើកប៉ាល់ជាច្រើនរបស់ពួកគេ មុនពេលត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅក្រុមហ៊ុនយក្សឆ្លងអាត្លង់ទិក។ ជាអកុសល មន្ត្រីនោះបានស្លាប់កំឡុងពេលលិច។