โศกนาฏกรรมของ เรือไททานิค เป็นหนึ่งในหายนะที่น่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์ จริงอยู่ มันอาจจะไม่ได้อยู่ในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่มันเป็นหนึ่งในหายนะที่น่าจดจำที่สุดซึ่งเกิดจากความเข้าใจผิดของมนุษย์

แน่นอนว่า ตัวเรือจมลงเพราะชนกับภูเขาน้ำแข็ง แต่ได้รับการยืนยันแล้วว่าข้อบกพร่องด้านการออกแบบ ความเย่อหยิ่งของชายผู้นี้ และการไม่มีเรือชูชีพคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 1,500 คน

โดยรวมแล้ว มีคน 2,200 คนอยู่บนเรือไททานิคระหว่างการเดินทางครั้งแรก มันเป็นเรือขนาดใหญ่ลำหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น และผู้สร้างเรือก็ภูมิใจในตัวเองที่ไม่สามารถจมได้ – คำพูดสุดท้ายที่หายนะ

มีผู้โดยสารเพียง 700 คนเท่านั้นที่สามารถออกจากมหาสมุทรแอตแลนติกอันหนาวเหน็บและกลับถึงบ้านโดยมีชีวิต

อาจเป็นเพราะธรรมชาติของหายนะและบทบาทของผู้คนในเหตุการณ์นี้ จึงมีการดัดแปลงเรื่องราวของไททานิคหลายครั้ง แต่ไม่มีใครโด่งดังไปกว่าเวอร์ชั่นปี 1997 ที่กำกับโดยเจมส์ คาเมรอน

ในภาพยนตร์ มีตัวละครหลายตัวที่สร้างจากชีวิตจริงของนักเดินทางบนเรือไททานิค ดังนั้น ในขณะที่เรือลำมหึมาจมอยู่บนพื้นมหาสมุทร ก็ถึงเวลาที่จะเจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยในเรื่องราวของผู้โดยสาร

ลงมือกันเลย!

เรือไททานิคของเจมส์ คาเมรอน ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้โดยสารในชีวิตจริง เช่น มอลลี่ บราวน์ ที่ไม่มีวันจม

มาร์กาเร็ต บราวน์ (แสดงโดย เคธี เบทส์ ) หรือที่รู้จักในชื่อ The ไม่จมมอลลี่ บราวน์เป็นนักสังคมสงเคราะห์ คนใจบุญ และนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกัน

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอสนับสนุนแจ็คในการจีบโรสโดยจัดหาชุดสูทให้เขาเพื่อใส่ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรู

ในความเป็นจริง มาร์กาเร็ตทำได้มากกว่านั้น เธอช่วยคนอื่นๆ ให้ไปถึงและขึ้นเรือชูชีพได้อย่างปลอดภัย และแม้ว่าตัวเธอเองจะอยู่ไกลจากเรือที่กำลังจะจม เธอก็พยายามเกลี้ยกล่อมให้เจ้าหน้าที่เรือกลับมาโดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยลง โชคดี

ต่อมา เธอยังระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติ สำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของเธอ เธอได้รับรางวัล Order of the Legion of Honor

คู่รักสูงวัยในจอมีพื้นฐานมาจากความรักที่เท่าเทียมกันในชีวิตจริง

Ida (แสดงโดย Elsa Raven) และ Isidore Strauss (แสดงโดย Lew Palter) เป็นคนจากชีวิตจริง ชีวิตคู่ซึ่งมีช่วงเวลาที่น่าจดจำในภาพยนตร์คือฉากที่พวกเขายิงตัวเองในขณะที่รอชะตากรรมของพวกเขา

มีรายงานว่าทั้งสองเลือกที่จะอยู่ด้วยกันโดยอยู่บนเรือไททานิค อิสิโดเรต้องการให้ภรรยาช่วยตัวเอง แต่ไอด้าบอกว่า “เราอยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่นั่น “

มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,500 คนในคืนนั้น รวมทั้งกัปตันและลูกเรือหลายคน

บุคคลสำคัญคือเอ็ดเวิร์ด สมิธ (แสดงโดย เบอร์นาร์ด ฮิลล์ ) อายุ 62 ปี - กัปตันอายุ 1 ขวบของไททานิค ก่อนมาคุมไททานิค เขาได้รับประสบการณ์ 40 ปี ทำให้เขาเป็นหนึ่งในกัปตันที่มีชื่อเสียงที่สุดของไวท์สตาร์ไลน์ (บริษัทที่เปิดตัวไททานิค)

ในขณะที่กัปตันในเวอร์ชั่นภาพยนตร์กล่าวถึงจุดจบของเขาบนเรือที่กำลังจม ในชีวิตจริง เอ็ดเวิร์ดคือผู้โดยสารและลูกเรือที่หวาดกลัว เมื่อเขามุ่งหน้าไปยังสะพานที่ถูกน้ำท่วมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่มีคนเห็นเขา

เพื่อนคนที่สองรอดชีวิตจากเรือไททานิกและต่อมาก็ยืนกรานที่จะปรับปรุงเรือโดยสาร

ชาร์ลส์ ไลท์โทลเลอร์ (แสดงโดย โจนาธาน ฟิลลิปส์ ) เป็นเพื่อนคนที่สองบนเรือไททานิก . ระหว่างการจม เขาช่วยชายอีก 29 คนทรงตัวเรือที่พลิกคว่ำ

แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด แต่เขาช่วยชีวิตด้วยการแบ่งปันความรู้ของเขา และหลังจากเกิดภัยพิบัติ เขาได้ช่วยปรับปรุงคุณภาพของเรือโดยสาร เพิ่มเรือชูชีพและสื่อสารระหว่างเรือได้ดีขึ้น

Wallace Hartley และวงออร์เคสตราบรรเลงเพลงเพื่อให้ผู้โดยสารสงบลงในขณะที่เรือกำลังจะจม

วอลเลซ ฮาร์ทลี่ย์ (แสดงโดย โจนาธาน อีแวนส์-โจนส์ ) หัวหน้าวงออร์เคสตราบนเรือ จริงๆ แล้วอยู่ข้างหลังและเล่นในขณะที่เรือไททานิคกำลังจม

เขา และนักดนตรีคนอื่น ๆ พยายามช่วยให้ผู้โดยสารสงบลง ไม่มีนักดนตรีคนใดลงจากเรือ เล่นจนกว่าเรือจะอยู่จมอยู่ใต้น้ำ

พันเอก Gracie เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการจมของเรือ Titanic

Colonel Archibald Gracie IV (แสดงโดย Bernard ฟ็อกซ์ ) ช่วยเหลือผู้โดยสารคนอื่นๆ และเมื่อกลับถึงบ้าน เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา

กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักวิจัยเกี่ยวกับภัยพิบัติ กล่าวกันว่ามหันตภัยของเรือไททานิคไม่เคยหายไปจากผู้พัน และคำพูดสุดท้ายของเขาคือ: "เราต้องนำพวกมันขึ้นเรือ เราต้องจับพวกมันทั้งหมดลงเรือ”

การแสดงละครในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำลายชื่อเสียงของเพื่อนคนแรกหากครอบครัวของเขาไม่คัดค้าน

วิลเลียม เมอร์ดอค (แสดงโดย Ewan Stewart ) เป็นเพื่อนคนแรกบนเรือ เขาทำหน้าที่ของเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และพยายามหลีกเลี่ยงการชนกับภูเขาน้ำแข็ง (แม้ว่าการตัดสินใจจะสายเกินไป)

แต่ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เขาแสดงเป็นฮีโร่น้อยกว่า รับสินบน ยิงผู้คนที่ตื่นตระหนกและชักปืนยิงตัวเองในที่สุด

ครอบครัวที่เหลือของวิลเลียมรู้สึกเดือดดาลกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ และผู้สร้างภาพยนตร์ถึงกับเดินทางไปบ้านเกิดของเขาเพื่อขอโทษด้วยตนเอง แม้กระทั่งบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลเมอร์ดอค Award.

Thomas Andrews (แสดงโดย Victor Garber) เป็นผู้สร้างจากไททานิค. มีแนวโน้มว่าเขาจะเชื่อในการอบรมเลี้ยงดูของเขาด้วย ท้ายที่สุด เขามอบหัวใจให้กับเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

แต่เขาก็รู้ถึงข้อบกพร่องของเรือ และเมื่อเรือชนภูเขาน้ำแข็ง เขาก็เตรียมตัวเองไว้สำหรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ไม่ได้ประณามผู้อื่น

ว่ากันว่าเขาช่วยเหลือผู้โดยสารและแม้แต่โยนเก้าอี้ผ้าใบด้วยความหวังว่าผู้ที่อยู่ในน้ำจะใช้เป็นทุ่นลอยน้ำได้

ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ เคาน์เตสไม่อาย ห่างจากการช่วยเหลือผู้โดยสารชั้นสาม

Noël Leslie (แสดงโดย Rochelle Rose) เคาน์เตสแห่ง Rothes เป็นผู้โดยสารชั้นหนึ่ง เธอรอดพ้นจากการจมของไททานิคด้วยเรือชูชีพลำหนึ่ง และกล่าวกันว่าได้ช่วยเหลือผู้โดยสารชั้นสามไปกับเธอ มีคนเห็นเธอบนเรือคาร์พาเธียเป็นครั้งสุดท้าย

ผู้โดยสารชั้นหนึ่งที่ตั้งครรภ์รอดชีวิตจากการจมแต่สูญเสียสามีไป

Madeleine Force (แสดงโดย Charlotte Chatton) เป็นลำที่สอง ภรรยาของ John Jacob Astor IV เธอตั้งครรภ์ระหว่างการเดินทาง และพร้อมกับสามีของเธอ หวังว่าลูกของพวกเขาจะเกิดในอเมริกา

เธอรอดชีวิตจากการจมในขณะที่สามีของเธอช่วยให้แน่ใจว่าเธอไปถึงเรือชูชีพ ลูกชายของพวกเขาเกิดไม่กี่เดือนหลังจากภัยพิบัติ

แม้จะมีข้อเท็จจริง เวอร์ชันภาพยนตร์สร้างตัวร้ายโดยมีผู้กำกับเป็นTitanic

Joseph Bruce Ismay (แสดงโดย Jonathan Hyde ) เป็นประธานและผู้อำนวยการของ White Star Line Steamship Company

เขาต้องการสร้างเรือที่ไม่มีใครเทียบได้ หรูหราและกล่าวกันว่าด้วยเหตุนี้เขาจึงลดจำนวนเรือชูชีพจาก 48 ลำเหลือ 16 ลำ

ในขณะที่โจเซฟเป็นตัวร้ายตัวจริงในภาพยนตร์ โจเซฟได้ช่วยเหลือผู้โดยสารคนอื่นๆ ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติในชีวิตจริง เขารอดชีวิตจากการจมของเรือไททานิค อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาต้องเสื่อมเสียไปตลอดกาล

พนักงานวิทยุที่ทำงานหนักเกินไปล้มเหลวในการฟังคำเตือนของภูเขาน้ำแข็ง แต่ยังคงส่งสัญญาณความทุกข์จนจบ

จอห์น “แจ็ค ฟิลลิปส์ (รับบท โดย Gregory Cooke) เป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุของเรือไททานิค โชคไม่ดีที่ระหว่างการเดินทาง Jack จมน้ำและไม่ได้สนใจคำเตือนจากเรือใกล้เคียงที่ตรวจพบภูเขาน้ำแข็งในน้ำ

หลังจากกระแทก Jack ยังคงส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือต่อไปจนกระทั่งน้ำท่วมห้องโดยสาร เขาไม่รอด

เจ้าหน้าที่รับสายรุ่นจูเนียร์ที่รอดชีวิตให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการจม

แฮโรลด์ เจ้าสาว (แสดงโดยเครก เคลลี) ทำงานร่วมกับแจ็ค ฟิลลิปส์ และเป็นเจ้าหน้าที่รับสายรุ่นจูเนียร์ เขาช่วยส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้โดยสาร และเมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้น ก็น่าจะช่วยแจ็คทำงาน

ในที่สุด ฮาโรลด์ก็ออกจากเรือชูชีพมีชีวิตอยู่และรอดชีวิตจากการจม คำให้การของเขามีความสำคัญระหว่างการสืบสวนเกี่ยวกับเรือไททานิก

บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกคนหนึ่งเสียชีวิตบนเรือไททานิค

John Jacob Astor IV (แสดงโดย Eric Braeden ) เป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชาวอเมริกันและบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในเรือไททานิค (สันนิษฐานว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ร่ำรวยที่สุดในโลกด้วย)

เขาเสียชีวิตบนเรือไททานิค แต่เป็นหนึ่งในผู้ที่ร่างกาย หายดีแล้ว – เขาจำได้จากชื่อย่อที่เย็บไว้ในเสื้อแจ็คเก็ตของเขา

สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลกุกเกนไฮม์ที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตระหว่างเหตุภัยพิบัติไททานิค

เบนจามิน กุกเกนไฮม์ (แสดงโดย ไมเคิล ธง ) เป็นนักธุรกิจบนเรือไททานิค เขาเสียชีวิตพร้อมกับเรือพร้อมกับ Victor Giglio คนรับใช้ของเขา

ตามบัญชีของพยานที่เห็นเหตุการณ์ เขาและคนรับใช้ของเขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายบนดาดฟ้าเรือเพื่อฟังการบรรเลงของวงออร์เคสตรา

A การเฝ้าระวังเรือไททานิคไม่มีอุปกรณ์เพียงพอที่จะตรวจจับภูเขาน้ำแข็ง

เฟรดเดอริก ฟลีต (แสดงโดยสก็อตต์ แอนเดอร์สัน) ตื่นตัวเมื่อเรือชนภูเขาน้ำแข็ง และยอมรับในภายหลังว่าพวกเขาไม่มีกล้องส่องทางไกล ซึ่งยิ่งลดน้อยลงไปอีก ความสามารถในการมองเห็นอะไรในที่มืด

แม้ว่าทัศนวิสัยจะค่อนข้างลำบากแม้จะมีอุปกรณ์ที่เหมาะสม การยอมรับของกะลาสีก็ยิ่งตอกย้ำโศกนาฏกรรม เฟรดเดอริกรอดชีวิตและพายเรือลำเดียวกับMargaret Brown คือ

ผู้หญิงคนหนึ่งหนีออกจากเรือชูชีพลำแรก แต่เชื่อว่าเรือจะไม่จมทั้งหมด

Lady Lucy Duff-Gordon (แสดงโดย Rosalind Ayres) เป็นแฟชั่น นักออกแบบและภรรยาของ Cosmo Duff-Gordon

เธอรอดชีวิตพร้อมกับสามีของเธอด้วยการขึ้นเรือชูชีพลำแรกก่อนที่ความตื่นตระหนกจะมาเยือน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทั้งสองจึงสามารถขึ้นเรือได้

ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินฟันดาบที่รอดชีวิตต้องอยู่กับข่าวลือว่าเขาฝ่าฝืนกฎ “สตรีและเด็กต้องมาก่อน”

คอสโม ดัฟฟ์-กอร์ดอน (แสดงโดย มาร์ติน จาร์วิส ) เป็นนักกีฬาโอลิมปิก ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินในกีฬาฟันดาบ เขารอดชีวิตจากการจม แต่มีข่าวลือแนบมากับชื่อของเขาว่าเขาติดสินบนลูกเรือในเรือชูชีพเพื่อหลบหนีโดยฝ่าฝืนกฎ "ผู้หญิงและเด็กต้องมาก่อน" ต่อมาเขาได้รับการเคลียร์จากข่าวลือ

ผู้อำนวยการของ Titanic เช่นเดียวกับทีมงานหลายคน เสียชีวิตพร้อมกับเรือ

Henry Wilde (แสดงโดย Mark Lindsay Chapman ) เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บนเรือไททานิค เขามีอาชีพที่สดใสกับบริษัท White Star และทำงานบนเรือหลายลำก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้ดูแลบริษัทยักษ์ใหญ่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก น่าเสียดายที่เจ้าหน้าที่เสียชีวิตระหว่างการจม