Щороку, у червні, світ відзначає День захисту дітей. Гордість ЛГБТ Однак у 2019 році святкування буде ще більш особливим, оскільки 50 років з часу Стоунволлських бунтів ЛГБТ-прайд не обмежується політичним порядком денним, а поширюється на всі види мистецтва, включаючи музику. Реверберація виступає за різноманітність, ми віддаємо шану ЛГБТ-спільноті, об'єднавши 50 пісень, які розповідають про любов, боротьбу і, звичайно ж, гордість.

- Арт-директор розфарбовує старі чорно-білі фотографії ЛГБТ-пар

Національні та міжнародні пісні, старі та нові, змішані разом у списку, наповненому Шер, Глорією Гейнор, Леді Гагою, Мадонною, Queen, Liniker, Troye Sivan, MC Rebecca та багатьма іншими. плейлист та коротке пояснення кожного треку.

"ВІРЮ", ДОРОГЕНЬКА.

Одна з найулюбленіших дів ЛГБТ-спільноти протягом десятиліть, Шер ніколи не припиняла виступати на захист різноманіття. Мати Чеза Боно, трансгендера, вона не мовчить перед обличчям несправедливості, саме тому її найбільший хіт Believe став майже повсюдною піснею на ЛГБТ-вечірках і в нічних клубах по всьому світу.

"Я ВИЖИВУ" ГЛОРІЯ ГЕЙНОР

Ноти фортепіано на початку пісні Глорії Гейнор безпомилково впізнавані. Слова, в яких йдеться про подолання любовного розчарування, зробили пісню улюбленим хітом серед геїв ще з 1970-х. І, звичайно ж, у 1994 році фільм "Прісцилла, королева пустелі" включив її до свого саундтреку, забезпечивши їй вічне місце в пантеоні улюблених пісень для святкування ЛГБТ-прайду.

"МАЧО", ЯК КАЖУТЬ СЕЛЯНИ

The Village People були створені для того, щоб підривати поширені в американській культурі символи маскулінності: байкерів, військових, робітників, поліцейських, індіанців і ковбоїв. Їхній другий альбом, "Macho Man", містив пісню, яка стала одним з найбільших хітів гурту і улюбленим хітом серед геїв.

"Я Є ТЕ, ЩО Я Є" ГЛОРІЯ ГЕЙНОР

Інша пісня Глорії Гейнор, "I am What I am", розповідає про прийняття і гордість бути тим, ким ти є, без вибачень. Цю пісню також обрав співак Каубі Пейшото, щоб вперше за 53 роки кар'єри оголосити про свою гомосексуальність на виступі в закритому нічному клубі Le Boy в Ріо-де-Жанейро.

"BORN THIS WAY" ЛЕДІ ГАГА

ЛГБТ-спільнота любить Леді Гагу, і це почуття взаємне. Володарка "Оскара" вважає різноманітність одним із флагманів своєї кар'єри. "Born This Way", один з її найбільших хітів, - про самоприйняття і проголошення світу, що бути собою - це нормально, незалежно від того, кого ти любиш і з якою статтю себе ідентифікуєш.

"Я ХОЧУ ВИРВАТИСЯ НА ВОЛЮ" ВІД QUEEN

Навіть ніколи відкрито не говорячи про свою сексуальність, Фредді Мерк'юрі був сміливим і постійно кидав виклик гендерним стереотипам. У кліпі на пісню "I Want to Break Free" він з'являється зі своїми знаменитими вусами, перукою та сукнею, співаючи пісню про те, як вирватися на волю.

"FLUTTER", АВТОРИ ДЖОННІ ХУКЕР ТА ЛІНІКЕР

Ніхто ніколи не захоче розповідати нам, як кохати. Цей дует двох найвідоміших імен нового MPB відкрито говорить про гомосексуальне кохання, а в кліпі актори Маурісіо Дестрі та Хесуїта Барбоза грають глуху гей-пару, яка переживає насильство. Кліп знятий у 2017 році, і його завжди варто переглядати.

ДІТИ ВЕСЕЛКИ", У ПЕРЕКЛАДІ КІЛЬКОХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ

Випущена у 2017 році, пісня "Filhos do Arco-Íris" була створена для ЛГБТ-параду в Сан-Паулу. У треку з неймовірним текстом беруть участь Аліса Каймі, Карліньос Браун, Даніела Мерк'юрі, Ді Ферреро, Фафа де Белен, Глорія Грув, Келл Сміт, Луїза Поссі, Пабло Віттар, Пауло Міклош, Прета Гіл та Сенді.

ЛЮДИНА З "H", АВТОР - НЕЙ МАТОГРОССО

У виконанні Ней Матогроссо пісня Антоніо Барроса з гурту Paraíba набула великого успіху в 1981 році. Сатира на стереотипи маскулінності, трек у поєднанні з танцем, костюмами та виступом гея і донині є одним з найбільших успіхів гурту з Сан-Паулу.

"ТА САМА ЛЮБОВ" МАКЛАМОНА ТА РАЙАНА ЛЬЮЇСА

Репер Макламон - гетеросексуал, але союзник ЛГБТ-руху. У тексті цього репу він розповідає про те, як його вчили "правилам" того, що таке бути гетеросексуалом, і як він деконструював себе.

"Я ВИХОДЖУ" ДІАНИ РОСС

"Coming out" - це вираз, який в англійській мові означає "вийти з шафи". На момент виходу пісні Діана Росс вже охоче приймала звання кумира від гей-спільноти, яка використовувала пісню як прапор самоприйняття.

СВОБОДА! 90-Й РІК, АВТОР - ДЖОРДЖ МАЙКЛ

Ще до того, як його гомосексуальність була викрита в 1998 році, Джордж Майкл був дуже улюблений ЛГБТ-спільнотою. Його хіт 1990 року "Freedom 90" був про свободу, яка завжди була однією з головних тем, пов'язаних з різноманітністю.

' ДЛЯ ХЛОПЧИКІВ ТА ДІВЧАТОК ВІД LEGIÃO URBANA

Соліст групи Legião Urbana припустив, що він гомосексуаліст у 1990 році, але на альбомі "As Quatro Estações" (1989) в одній з пісень співається: "Я думаю, мені подобається Сан-Паулу і мені подобається Сан-Жуан / Мені подобається Сан-Франциско і Сан-Себастьян / І мені подобаються хлопчики і дівчатка". Можливо, це не було правдою співака, але, можливо, це був витончений спосіб припустити, що він був бісексуалом.

ПІСНЯ ДЛЯ ТЕБЕ (ЖОВТА КУРТКА)", АВТОРСТВА AS BAHIAS E A COZINHA MINEIRA

Ракель Віргінія та Ассусена Ассусена, дві транс-жінки, є голосами гурту, який народився в Університеті Сан-Паулу в 2011 році. У пісні "Uma Canção Pra Você (Jaqueta Amarela)" досліджується вся сила цих двох, і вони чітко заявляють: "Я твоє так! Не твоє ні!".

"REALLY DON'T CARE" ВІД DEMI LOVATO

Демі Ловато обрала ЛГБТ-парад в Лос-Анджелесі для зйомок кліпу на пісню "Really Don't Care". У кліпі багато веселки, багато любові і багато радості, саме так, як заслуговує ЛГБТ-спільнота!

ТРОХИ ПОВАГИ" ШЛЯХОМ СТИРАННЯ

Соліст гурту Енді Белл був одним з перших артистів, який відкрито визнав себе геєм, і перед виконанням пісні "A Little Respect" на своїх концертах розповідав історію: в дитинстві він постійно запитував маму, чи зможе він стати геєм, коли виросте. Мама відповідала, що так, "якщо він буде проявляти трохи поваги".

"ЕСТАФЕТА", АВТОР: МАК РЕБЕККА

Успішна фанка 150 BPM, MC Ребекка відкрито бісексуальна, і, окрім жіночої емансипації, питання ЛГБТ також пронизує її хіти. У "Revezamento" фанкейра грає з подвійним значенням цього слова - як у відношенні до чергування між людьми, так і у відношенні між статями.

ЯКА ШКОДА ВІД ЛЕТРУКСУ

Відьма з Тіжуки, Летісія Новаес є захисницею прав ЛГБТ у всіх своїх музичних іпостасях. У пісні "Que Estrago" текст звертається до дівчини, яка похитнула структури ліричного "я" (також читається як жінка). Не дивно, що пісня стала своєрідним гімном лесбійок, так само як і кліп на "Nobody Asked About You".

"DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME" ЕЛТОНА ДЖОНА ТА ДЖОРДЖА МАЙКЛА

Дует Елтона Джона та Джорджа Майкла в романтичній пісні вийшов у 1974 році. Пісня про стосунки в кризі стала саундтреком для багатьох закоханих пар і присутня в кожному списку обов'язкових пісень для ЛГБТ.

"ПАУЛА І БЕБЕТО", МІЛТОН НАСІМЕНТО

"Будь-яка форма любові того варта" - це мантра, яку варто повторювати щодня, усім людям. Пісня Мільтона, слова якої написав Каетано, розповідає про любовні стосунки, які закінчилися, але звучить вона більше як ода коханню (незалежно від того, яким воно є).

"АВЕССО", ХОРХЕ ВЕРСІЛЛО

Текст пісні "Avesso" розповідає про двох закоханих чоловіків, які мають таємні стосунки в гомофобному та жорстокому суспільстві. Завдяки таким куплетам, як "середньовіччя настало", пісня дає змогу відчути себе представленими багатьом людям, які все ще не можуть публічно визнати себе ЛГБТ.

ВСІ ФОРМИ ЛЮБОВІ", АВТОР ЛУЛУ САНТОС

У 65 років Лулу Сантос публічно оголосив, що зустрічається з Клебсоном Тейшейрою, і отримав тисячі позитивних відгуків від шанувальників. Відтоді його пісня "Toda Forma de Amor", яка вже вважається піснею про любовні стосунки, набула ще більшого сенсу.

"GENI E O ZEPELIM" ВІД CHICO BUARQUE

Частина саундтреку до мюзиклу "Опера Маландро", пісня розповідає історію трансвестита Джені, який рятує своє місто від величезного дирижабля, що загрожував знищити його. Навіть після свого героїчного вчинку героїня продовжує бути відкинутою та виключеною з життя. Пісня красномовно говорить про насильство, від якого щодня страждають транслюди, особливо ті, хто займається проституцією.

"BIXA PRETA", АВТОР LINN DA QUEBRADA

Транс жінка, яка постійно перебуває у процесі перевтілення, Лінн да Кебрада зробила фанк продовженням себе. У всій своїй творчості та житті деконструкція стереотипів є офіційним знаком співачки з Сан-Паулу. "Bixa Preta" - це уособлення любові до того, ким ти є, навіть всупереч усім нормативним стандартам.

"РОБОКОП-ГЕЙ" ВІД "MAMONAS ASSASSINAS

Найвідоміший трек гурту на перший погляд може здатися сатиричним, але якщо придивитися уважніше, "Robocop Gay" виступає за зміну гомофобного мислення у більшій частині суспільства. У пасажах "Open your mind / Gay is also people" та "You can be gothic / Be punk or скінхед " можна сприймати як захист різноманітності.

"ГОРДІСТЬ" ХІЗЕР СМОЛЛ

"Пісня Хізер Смолл, яку спочатку використовували для мотивації людей до фізичних вправ, а спортсменів - до успіху, згодом дуже полюбилася ЛГБТ. Вона стала частиною саундтреку до серіалу "Квір як народ", а також була тематичною піснею для персонажа Фелікса у фільмі "Кохання на все життя".

ВСІ ГЕЇ", З ВЕЛИКОГО СВІТУ

Американський дует складається з Яна Акселя та Чеда Кінга, який є відкритим геєм. В одній зі своїх пісень, гумористичній "Everyone is Gay", вони говорять про свободу, плинність та прийняття.

CODINOME BEIJA-FLOR', BY CAZUZA

Одна з найкрасивіших композицій Казузи, "Codinome Beija-Flor", розповідає про кохання між двома чоловіками. Дехто каже, що пісня була написана для співачки Ней Матогроссо, з якою Казуза мала стосунки.

"BEAUTIFUL" КРІСТІНИ АГІЛЕРИ

Пісня "Beautiful" була випущена в 2002 році, в той час, коли дебати про ЛГБТ тільки починали охоплювати суспільство в цілому. Говорячи про красу, яка існує в кожному з нас, незалежно від того, що говорять, відео показує чоловіка, який характеризує себе як трансвестита, а також пару хлопців, які цілуються, що є досить сміливим кроком для музичного відео на той час.

"VOGUE", BY MADONNA

Один з найбільших хітів Мадонни, "Vogue", віддає данину поваги відомому елементу ЛГБТ-вечірок, особливо у 1980-х. Вогінг - це альтернативний танцювальний стиль, який намагається представити у своїх кроках пози моделей, зображених у модних нарисах.

"ІДИ І ОДУЖУЙ", ВІД PRETA GIL ТА GAL COSTA

Представниця відомої групи "Б" ЛГБТ Прета Жіль та королева Галь Коста, яка дуже стримана щодо власної сексуальності, у партнерській інтерпретації показують, де криється справжня помилка тих, хто має проблеми з чужою сексуальністю: у самій людині, яка має проблеми з чужою сексуальністю.

"БРАЙЛЬ" РІКО ДАЛАСАМА

Репер, відомий своїм постійним діалогом з фанком у репертуарі, Ріко є геєм, чорношкірим і привносить ці теми у свої композиції природно і з любов'ю. У "Braille" він розповідає про гомосексуальні та міжрасові стосунки одночасно, з усією складністю, характерною для сучасних романсів.

"НЕБЕСА" ТРОЯ СІВАНА

Поп-одкровення покоління Z, Трой написав пісню "Heaven" про труднощі та думки тих, хто збирається відкрити свою ЛГБТ-ідентичність. Незважаючи на те, що він все життя відчував себе грішником за те, що він такий, як він є, він підсумовує: "Тож якщо це означає втратити частину себе, / Може, я не хочу раю".

"ВЕДМЕДІ" ТОМА ГОССА

Пісня Тома Госса - це виклик тим, хто бачить красу лише в суспільних стандартах, і ода ведмедям - геям, які товстіші, мають більше волосся на тілі і, як правило, старші. У кліпі також з'являються ведмеді різних національностей, розмірів і віку під запальний саунд американця.

КОХАННЯ ДО КОГОСЬ" ДО 1975 РОКУ

У пісні "Любити когось" ліричний герой задається питанням, чому замість продажу сексу і стандартів, людей не вчать справжньої цінності людей і можливості любити того, кого вони хочуть.

ДІВЧИНА" В ІНТЕРНЕТІ

Сід, вокаліст одного з найпопулярніших інді-R'n'B-гуртів у світі гіпади "Дівчинка" - це декларація доставки від однієї дівчинки до іншої дівчинки: "Я можу дати тобі життя, на яке ти заслуговуєш, тільки скажи".

"ШАНЕЛЬ" ВІД ФРЕНКА ОУШЕНА

Безпомилковий стиль написання пісень Френка Оушена чудово вписується в плейлисти про кохання між ЛГБТ. У пісні "Chanel" музикант створює метафору про бісексуальність за допомогою логотипу однойменного бренду розкоші: "Я бачу обидві сторони, як Chanel" (у вільному перекладі).

"НЕЗНИЩЕННИЙ", ПАБЛО ВІТТАР

Пабло Віттар завжди виступає проти упереджень і прагне розширити можливості своїх шанувальників. У "Незламних" він звертається особливо до тих, хто щодня страждає від знущань і упереджень щодо насильства, кажучи, що все пройде, і ми вийдемо з цього сильнішими.

PRA QUEM DUVIDAS', BY QUEBRADA QUEER

ЛГБТ-реп-гурт Quebrada Queer створив дивовижну пісню. Вони виступають не лише проти гомофобії, а й проти мачизму та за деконструкцію гнітючих гендерних ролей.

СТЕРЕО", ПРЕТА ҐІЛ

Вже записаний Претою Ґіл та Аною Кароліною, "Stereo" розповідає про бісексуальність, а також про свободу кохання без будь-якого тиску та метушні.

ЧОЛОВІКИ ТА ЖІНКИ", АВТОРКА АННА КАРОЛІНА

"Men and Women" - це не лише ода бісексуальності, але й можливості подобатися чоловікам і жінкам усіх форм і стилів. У виконанні Ани Кароліни пісня, звісно, набуває ще більшої сили.

"ГРА В РИС" ВІД ТРАЙБАЛІСТІВ

Коли гомоафективні шлюби стали реальністю в Бразилії, багато людей святкували. Tribalistas, тріо, утворене Карліньосом Брауном, Арнальдо Антунесом і Марісою Монте, також приєдналося до вечірки і створило пісню на честь так званого "гей-шлюбу".

"ВІЗЬМИ МЕНЕ ДО ЦЕРКВИ" - HOZIER

Композиція про глибоку любовну капітуляцію і водночас "викриття інституцій, які підривають людяність" - як описав сам співак в інтерв'ю - кліп на пісню "Take Me To Church" привернув увагу тим, що ефектно показав насильство над гомосексуалістами, 2014 рік. Донині люди коментують відео на YouTube: "Я не гей, але ці слова мене вразили".

"ДІВЧАТАМ ПОДОБАЮТЬСЯ ДІВЧАТА" ХЕЙЛІ КІЙОКО

" Girls like girls like boys like girls, nothing new" (у вільному перекладі) - один з найпростіших і найточніших куплетів цього треку. Єдина з пісень Хейлі, присвячених проблемам ЛГБТ-спільноти, "Girls Like Girls" є одним із способів, яким співачка - відкрита лесбійка - показує, що немає нічого поганого в тому, щоб не бути натуралом.

"MAKE ME FEEL" ВІД JANELLE MONÁE

Номінантка на "Греммі-2019" в категорії "Альбом року", Джанель підняла тему бісексуальності в кількох текстах пісні "Dirty Computer" (2018). Кліп на "Make Me Feel" весь час грає з двоїстістю; все для того, щоб показати бажання як чоловіків, так і жінок.

СПРАВЖНІ КОЛЬОРИ ВІД СІНДІ ЛАУПЕР

"True Colors" - це не тільки чудова пісня, яку дуже люблять ЛГБТ, це початок визнання Сінді Лопер у любові до різноманітності. 2007 року співачка відправилася в тур під назвою "True Colors Tour", прибуток від якого був переданий організаціям, що підтримують ЛГБТ. 2010 року Сінді стала одним із засновників фонду True Colors Fund, який допомагає бездомній ЛГБТ-молоді в США.

"ПОДРУЖКА", АВТОР КАРЛІНЬОС БРАУН

"The Girlfriend" звучить як просто пісня з танцювальним і заразливим ритмом Карліньоса Брауна, але це щось більше. Вона розповідає про утиски, яких зазнають лесбійські жінки, навіть коли їх супроводжують подруги або дружини. У пісні він радить хлопцеві перестати інвестувати в жінку, адже "у подруги є подруга".

"СУПЕРМОДЕЛЬ (ТОБІ КРАЩЕ ПОПРАЦЮВАТИ)" ВІД RUPAUL

Сьогодні важко зустріти ЛГБТ-людину, яка не є фанатом РуПола. Однак кар'єра драг-співачки та ведучої почалася задовго до її реаліті-шоу "RuPaul's Drag Race". Ру знімається у фільмах та серіалах, а також випускає альбоми з 1993 року. Одна з її головних пісень, "Supermodel", розповідає трохи її власної історії.

ДЕСЬ НАД ВЕСЕЛКОЮ" ДЖУДІ ГАРЛАНД

Цю пісню з "Чарівника країни Оз" співала Джуді Гарланд, яку дуже любили геї в 1960-х. Дехто вважає, що її смерть за кілька днів до початку заворушень у Стоунволі підбадьорила ЛГБТ-спільноту і стала певною мірою відповідальною за протистояння, що відбулися.

"DANCING QUEEN" ВІД ABBA

Завдяки своїм екстравагантним костюмам і танцювальному ритму (а тепер ще й з альбомом каверів, випущеним Шер), ABBA завжди була групою, яку обожнювала ЛГБТ-спільнота. "Dancing Queen", їхній найбільший хіт, присутній на багатьох вечірках і в нічних клубах, особливо на вечорах спогадів.

*Ця стаття була написана журналістом Ренан Вільбер у співпраці з Барбарою Мартінс для сайту Reverb.