Mục lục
Hàng năm, vào tháng 6, Ngày tự hào LGBT được tổ chức trên toàn thế giới. Tuy nhiên, vào năm 2019, lễ kỷ niệm sẽ còn đặc biệt hơn do 50 năm Stonewall Rebellions , khởi đầu cho phong trào. LGBT Pride không chỉ nằm trong các chương trình nghị sự chính trị mà còn mở rộng sang tất cả các loại hình nghệ thuật, bao gồm cả âm nhạc. Vì Reverb ủng hộ sự đa dạng nên chúng tôi tôn vinh cộng đồng LGBT bằng cách tập hợp 50 bài hát nói về tình yêu, sự đấu tranh và tất nhiên là cả niềm tự hào.
– Giám đốc nghệ thuật tô màu cho những bức ảnh cũ đen và trắng trắng của các cặp đôi LGBT
Các bài hát trong nước và quốc tế, cũ và hiện tại được trộn lẫn trong một danh sách đầy Cher, Gloria Gaynor, Lady Gaga, Madonna, Queen, Liniker, Troye Sivan, MC Rebecca và nhiều hơn nữa . Hãy xem danh sách phát của chúng tôi và phần giải thích ngắn gọn về từng bản nhạc.
'BELIEVE', BY CHER
Một trong những diva yêu thích của LGBT cộng đồng trong nhiều thập kỷ, Cher chưa bao giờ ngừng ủng hộ sự đa dạng. Mẹ của Chaz Bono, một người đàn ông chuyển giới, bà không im lặng trước sự bất công. Đó là lý do tại sao bản hit lớn nhất của cô ấy, Believe, cuối cùng đã trở thành bài hát gần như phổ biến tại các bữa tiệc LGBT và hộp đêm trên khắp thế giới.
Xem thêm: 8 bộ phim hip hop bạn nên phát trên Netflix ngay hôm nay'I WILL SURVIVE', CỦA GLORIA GAYNOR
Những nốt piano ở đầu bài hát của Gloria Gaynor không thể nhầm lẫn được. Lời bài hát nói về việc vượt qua nỗi đau, khiến bài hát trở thành một bản hit được nhiều người yêu thích.1975
Ban nhạc công khai ủng hộ cuộc đấu tranh cho quyền của cộng đồng LGBT, 1975 thường đặt ra những câu hỏi và quan sát về xã hội đương đại trong lời bài hát. Trong “Thương một người”, cái tôi trữ tình tự hỏi tại sao thay vì bán dâm và những khuôn mẫu, giá trị thực của con người và khả năng yêu bất cứ ai họ muốn lại không được dạy.
'GIRL', TỪ INTERNET
Syd, ca sĩ chính của một trong những ban nhạc indie-R&B được thổi phồng nhất thời điểm hiện tại, đã cố gắng làm cho tình yêu giữa những người phụ nữ dường như còn đẹp hơn cả nó đã là. “Girl” là lời tuyên bố đầu hàng của một cô gái với một cô gái khác: “Tôi có thể cho bạn cuộc sống mà bạn xứng đáng, chỉ cần nói một lời”.
'CHANEL', BỞI FRANK OCEAN
Phong cách sáng tác không thể nhầm lẫn của Frank Ocean hoàn toàn phù hợp với những playlist về tình yêu giữa những người LGBT. Trong “Chanel”, nhạc sĩ ẩn dụ về tính lưỡng tính bằng logo của thương hiệu xa xỉ cùng tên: “Tôi thấy cả hai bên đều giống như Chanel” (bản dịch miễn phí).
'INDESTRUTIBLE', DE PABLLO VITTAR
Pabllo Vittar luôn lên tiếng chống lại định kiến và tìm cách trao quyền cho người hâm mộ của mình. Trong “Indestroyível”, sự lôi kéo đặc biệt nhắm vào những người phải chịu bắt nạt và bạo lực có thành kiến hàng ngày, nói rằng mọi thứ rồi sẽ qua và chúng ta sẽ vượt qua nó một cách mạnh mẽ hơn.QUEER
Nhóm nhạc rap LGBT Quebrada Queer đã xuất hiện với một bài hát đáng kinh ngạc. Họ không chỉ lên tiếng chống lại sự kỳ thị đồng tính mà còn chống lại chủ nghĩa nam nhi và đòi xóa bỏ vai trò áp bức của giới.
'STEREO', BỞI PRETA GIL
Đã được ghi lại rất nhiều bởi Preta Gil và Ana Carolina, “Stereo” nói về vấn đề lưỡng tính nhưng cũng về quyền tự do yêu mà không cần đòi hỏi và không phiền phức.
'HOMENS E WOMEN', CỦA ANA CAROLINA
“Homens e Mulheres” không chỉ là lời ca ngợi về lưỡng tính mà còn là khả năng thích đàn ông và phụ nữ ở mọi hình dạng và kích cỡ. Dĩ nhiên, với giọng hát của Ana Carolina, bài hát càng trở nên mạnh mẽ hơn.
'JOGA ARROZ', BY TRIBALISTAS
Khi hôn nhân đồng giới trở thành hiện thực tại Brazil , nhiều người đã ăn mừng. The Tribalistas, một bộ ba được thành lập bởi Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes và Marisa Monte, cũng tham gia bữa tiệc và sáng tác một bài hát để kỷ niệm cái gọi là “hôn nhân đồng tính”.
'TAKE ME TO CHURCH' , BỞI HOZIER
Sáng tác về sự đầu hàng trong tình yêu thương sâu sắc, đồng thời là lời “tố cáo những thể chế làm suy yếu nhân loại” – như chính ca sĩ đã mô tả trong một cuộc phỏng vấn –, clip cho “Take Me To Church” đã thu hút sự chú ý vì đã thể hiện bạo lực đối với người đồng tính một cách có tác động vào năm 2014. Cho đến ngày nay, mọi người vẫn bình luận về video trên YouTube: “Tôi không phải là người đồng tính, nhưng lời bài hát đó khiến tôihit”.
'GIRLS LIKE GIRLS', BY HAYLEY KIYOKO
“ Con gái thích con gái thích con trai, không có gì mới” ( miễn phí dịch) là một trong những câu thơ đơn giản và chính xác nhất của ca khúc này. Chỉ là một trong những bài hát của Hayley đề cập đến các vấn đề của cộng đồng LGBT, "Girls Like Girls" là một trong những cách cô ca sĩ - người đồng tính nữ công khai - thể hiện rằng không có gì sai khi không thẳng thắn.
' MAKE ME FEEL', BY JANELLE MONÁE
Được đề cử giải Grammy 2019 ở hạng mục album của năm, Janelle đã đưa chủ đề lưỡng tính vào một số lời bài hát của “Dirty Computer” (2018). Đoạn clip của "Make Me Feel" luôn phát với các đối ngẫu; tất cả để đại diện cho khát khao của cả nam và nữ.
'TRUE COLORS' BY CINDY LAUPER
“True Colours” không chỉ là một bài hát hay được LGBT yêu thích , là mở đầu cho tuyên ngôn yêu thích sự đa dạng của Cindy Lauper. Năm 2007, nữ ca sĩ thực hiện chuyến lưu diễn mang tên "True Colors Tour", số tiền thu được sẽ được quyên góp cho các tổ chức hỗ trợ LGBT. Năm 2010, Cindy là một trong những người sáng lập Quỹ True Colors, quỹ giúp đỡ những thanh niên LGBT vô gia cư ở Hoa Kỳ.
'A NAMORADA', CỦA CARLINHOS BROWN
“A Namorada” có vẻ như chỉ là một bài hát có nhịp điệu dễ nhảy và dễ lan truyền của Carlinhos Brown, nhưng nó còn hơn thế nữa. Cô ấy nói về sự quấy rối mà phụ nữ đồng tính nữ phải chịu đựng, ngay cả khi họ đi cùng.bạn gái hoặc vợ của họ. Trong bài hát, anh ấy khuyên một chàng trai hãy ngừng đầu tư vào một người phụ nữ, bởi vì “bạn gái có bạn gái”.
'SUPERMODEL (YOU BETTER WORK)', CỦA RUPAUL
Thật khó để gặp một người LGBT ngày nay không phải là fan của RuPaul. Tuy nhiên, sự nghiệp của ca sĩ kiêm người dẫn chương trình drag đã thành công trước khi cô tham gia chương trình thực tế “RuPaul's Drag Race”. Ru đã tham gia diễn xuất trong các bộ phim và phim truyền hình, đồng thời cũng đã phát hành album từ năm 1993. Một trong những bài hát chính của anh ấy, “Supermodel”, kể một chút về câu chuyện của chính anh ấy.
'SOMEWHERE OVER THE RAINBOW', BỞI JUDY GARLAND
Chủ đề từ “The Wizard of Oz”, bài hát này được hát bởi Judy Garland, rất được yêu thích bởi những người đồng tính trong thập niên 60. Stonewall, đã khơi dậy tinh thần của cộng đồng LGBT và chịu trách nhiệm về vấn đề này xung đột xảy ra sau đó.
'DANCING QUEEN', BY ABBA
Với trang phục xa hoa và nhịp điệu có thể nhảy được (và giờ đây, với bìa album do Cher phát hành), ABBA luôn là ban nhạc được yêu mến bởi cộng đồng LGBT. “Dancing Queen”, bản hit lớn nhất của cô, có mặt tại nhiều bữa tiệc và hộp đêm khác nhau, đặc biệt là vào những đêm hồi tưởng.
*Bài báo này ban đầu được viết bởi nhà báo Renan Wilbert với sự cộng tác của của Bárbara Martins, cho trang web Reverb.
giữa những người đồng tính từ những năm 1970. Và, tất nhiên, vào năm 1994, bộ phim “Priscilla, Nữ hoàng sa mạc” đã đưa cô vào nhạc phim, đảm bảo vị trí vĩnh cửu của cô trong kho các bài hát được yêu thích để tôn vinh Niềm tự hào LGBT.'MACHO MAN', BỞI NHỮNG NGƯỜI TRONG VÀNG
Village People được tạo ra để lật đổ các biểu tượng nam tính phổ biến trong văn hóa Mỹ: người đi xe đạp, quân đội, công nhân nhà máy, cảnh sát, người da đỏ và cao bồi. Album thứ hai của họ, “Macho Man”, có bài hát đã trở thành một trong những bản hit lớn nhất của nhóm và được nhiều người đồng tính nam yêu thích.
'I AM WHAT I AM', CỦA GLORIA GAYNOR
Một tác phẩm khác của Gloria Gaynor, “Tôi là chính tôi” nói về sự chấp nhận và tự hào về con người của bạn mà không cần xin lỗi. Bài hát này thậm chí còn được ca sĩ Cauby Peixoto chọn để lần đầu tiên sau 53 năm sự nghiệp, tuyên bố đồng tính luyến ái của mình trong một buổi biểu diễn tại hộp đêm Le Boy đã tắt, ở Rio de Janeiro.
'BORN YOUR WAY' BY LADY GAGA
Cộng đồng LGBT yêu thích Lady Gaga và tình cảm là của cả hai. Người đoạt giải Oscar có sự đa dạng là một trong những lá cờ định hướng cho sự nghiệp của cô. “Born This Way”, một trong những bản hit lớn nhất của họ, nói về sự chấp nhận bản thân và tuyên bố với cả thế giới rằng bạn vẫn ổn, bất kể bạn yêu ai hay bạn xác định giới tính của mình là gì.
'TÔI MUỐN TỰ DO', CỦA NỮ HOÀNG
Mặc dù tôi chưa bao giờ nóicởi mở về giới tính của mình, Freddie Mercury rất táo bạo và không ngừng thách thức các định kiến về giới tính. Trong video “I Want to Break Free”, anh ấy xuất hiện với bộ ria mép nổi tiếng, đội tóc giả và mặc váy trong khi hát một bài hát về việc thoát khỏi sự tự do.
'FLOATS', CỦA JOHNNY HOOKER AND LINIKER
Sẽ không ai có thể nói cho chúng ta biết thế nào là yêu. Bản song ca này của hai trong số những tên tuổi lớn nhất của MPB mới nói một cách cởi mở về tình yêu đồng giới và trong clip của nó, cho thấy các diễn viên Mauricio Destri và Jesuíta Barbosa trong vai một cặp đồng tính nam khiếm thính phải trải qua tình trạng bạo lực. Clip này từ năm 2017 và luôn đáng để xem lại.
'FILHOS DO ARCO-ÍRIS', DO NHIỀU NGƯỜI LOA THỰC HIỆN
Ra mắt vào năm 2017, bài hát “Filhos do Arco -Íris” được thực hiện cho Cuộc diễu hành Tự hào LGBT ở São Paulo. Với ca từ lạ thường, ca khúc bao gồm Alice Caymmi, Carlinhos Brown, Daniela Mercury, Di Ferrero, Fafá de Belém, Gloria Groove, Kell Smith, Luiza Possi, Pabllo Vittar, Paulo Miklos, Preta Gil và Sandy.
'HOMEM COM H', BỞI NEY MATOGROSSO
Được trình bày bởi Ney Matogrosso, bài hát của Antônio Barros, người gốc Paraiba, đã trở thành một thành công lớn vào năm 1981. Bài hát châm biếm định kiến về nam tính, kết hợp với điệu nhảy, trang phục và màn trình diễn của một người đồng tính nam, cho đến ngày nay, là một trong những thành công lớn nhất của ban nhạc.
'SAME LOVE', CỦA MACKLAMONE VÀ RYAN LEWIS
Orapper Macklamone là người thẳng thắn, nhưng liên minh với phong trào LGBT. Trong lời bài rap này, anh ấy nói về việc anh ấy đã được dạy về “các quy tắc” để trở thành một người đàn ông thẳng thắn như thế nào và cách anh ấy giải cấu trúc bản thân.
'I'M COMING OUT', BY DIANA ROSS
“Coming out” là một cách diễn đạt được sử dụng trong tiếng Anh cho “Coming out”. Vào thời điểm phát hành bài hát, Diana Ross đã chấp nhận danh hiệu thần tượng của cộng đồng đồng tính nam, người đã sử dụng bài hát như một lá cờ thể hiện sự chấp nhận bản thân.
'TỰ DO! '90', BY GEORGE MICHAEL
Ngay cả trước khi việc đồng tính luyến ái của anh bị phanh phui vào năm 1998, George Michael đã rất được cộng đồng LGBT yêu mến. Bản hit năm 1990 của anh ấy, “Freedom 90”, nói về tự do, vốn luôn là một trong những biểu ngữ chính liên quan đến sự đa dạng.
' BOYS AND GIRLS', BY LEGIÃO URBANA
Ca sĩ chính của Legião Urbana công khai là người đồng tính vào năm 1990, nhưng trong album “As Quatro Estações” (1989), một trong những bài hát đã nói: “Tôi nghĩ tôi thích São Paulo và tôi thích São João/ Tôi thích São Francisco và São Sebastião/ Và tôi thích con trai và con gái.” Đó có thể không phải là sự thật của ca sĩ, nhưng đó có thể là một cách khéo léo để công khai là người song tính.
'UMA CANÃO PRA YOU (YELLOW JACKET)', CỦA AS BAHIAS E A COZINHA MINEIRA
Raquel Virginia và Assucena Assucena, hai người chuyển giới nữ, là tiếng nói của ban nhạc ra đời tại Đại học São Paulo vào năm 2011. Trong “Uma Canção Pra Você(Áo khoác vàng)”, tất cả tiềm năng của cả hai đều được khám phá và họ thể hiện rất rõ ràng: “Tôi đồng ý với bạn! Không phải là không!”.
'REALLY KHÔNG CHĂM SÓC', CỦA DEMI LOVATO
Công khai là người song tính, Demi Lovato đã chọn Cuộc diễu hành Tự hào LGBT ở Los Angeles để ghi hình video cho "Thực sự không quan tâm". Video tràn ngập cầu vồng, nhiều tình yêu và nhiều niềm vui, vì cộng đồng LGBT xứng đáng được như vậy!
'A LITTLE RESPECT' BY ERASURE
Ca sĩ chính Andy Bell là một trong những nghệ sĩ đầu tiên công khai mình là người đồng tính. Trong các buổi hòa nhạc của mình, trước khi hát “A Littlerespect”, anh ấy thường kể một câu chuyện. Khi còn nhỏ, anh luôn hỏi mẹ rằng liệu khi lớn lên, anh có thể là người đồng tính hay không. Mẹ anh ấy trả lời là có, “miễn là anh ấy thể hiện một chút tôn trọng”.
'RETAILING', DO MC REBECCA
Bản hit funk 150 BPM, MC Rebecca công khai lưỡng tính và bên cạnh việc trao quyền cho phụ nữ, vấn đề LGBT cũng thấm nhuần các bài hit của nó. Trong “Revezamento”, nghệ sĩ funk chơi với nghĩa kép của từ liên quan đến việc thay phiên nhau giữa mọi người và giữa các giới tính.
'QUE ESTRAGO', CỦA LETRUX
Một phù thủy đến từ Tijuca, Letícia Novaes là người bảo vệ quyền LGBT trong tất cả các vai trò âm nhạc của cô. Trong "Que Estrago", lời bài hát đề cập đến một cô gái đã làm rung chuyển cấu trúc của bản thân trữ tình (còn được đọc là phụ nữ). Không có gì ngạc nhiên khi bài hát trở thành một bài hát đồng tính nữ, giống nhưvideo cho “Ninguém Asked Por Você”.
'DON'T LE THE SUN GODOWN ON ME', CỦA ELTON JOHN VÀ GEORGE MICHAEL
Bản song ca giữa Elton John và George Michael trong một ca khúc lãng mạn được phát hành năm 1974. Bài hát nói về một mối quan hệ đang gặp khủng hoảng, cuối cùng trở thành nhạc nền cho nhiều cặp đôi đang yêu và có mặt trong mọi danh sách bài hát cần thiết cho LGBT.
'PAULA E BEBETO', CỦA MILTON NASCIMENTO
“Bất kỳ hình thức yêu thương nào cũng đáng giá” là một câu thần chú mà tất cả mọi người nên lặp đi lặp lại hàng ngày. Bài hát của Milton có phần lời do Caetano sáng tác và nói về một mối quan hệ đã kết thúc, nhưng nó có vẻ giống một bài ca ngợi tình yêu hơn (bất kể đó là gì).
'AVESSO', CỦA JORGE VERCILLO
Lời bài hát “Avesso” nói về hai người đàn ông yêu nhau và có một mối quan hệ bí mật trong một xã hội kỳ thị đồng tính và bạo lực. Ở những câu như “tuổi trung niên đã đến”, bài hát khiến nhiều người vẫn chưa thể công khai mình là LGBT cảm thấy mình được đại diện.
'TODA FORMA DE AMOR', BY LULU SANTOS
Ở tuổi 65, Lulu Santos công khai mối quan hệ với Clebson Teixeira và nhận được hàng nghìn phản hồi tích cực từ người hâm mộ. Kể từ đó, bài hát “Toda Forma de Amor” của anh ấy, vốn đã được coi là bài hát chủ đề chung cho các mối quan hệ yêu đương, bắt đầu trở nên có ý nghĩa hơn.
'GENI E O ZEPELIM', CỦA CHICO BUARQUE
Một phần nhạc phim củavở nhạc kịch “Ópera do Malandro”, bài hát kể về câu chuyện của người chuyển giới Geni, người đã cứu thành phố của cô khỏi một khí cầu khổng lồ đe dọa phá hủy nó. Ngay cả với hành động anh hùng của mình, nhân vật này vẫn tiếp tục bị mọi người từ chối và loại trừ. Bài hát nói nhiều về tình trạng bạo lực mà người chuyển giới phải gánh chịu hàng ngày, đặc biệt là những người hành nghề mại dâm.
Xem thêm: Nâng ly tình bạn hơn 30 năm, bạn bè xăm ly bia'BIXA PRETA', CỦA LINN DA QUEBRADA
Người phụ nữ chuyển giới trong một quá trình sáng tạo lại liên tục, Linn da Quebrada đã biến funk trở thành một phần mở rộng của chính mình. Trong tất cả công việc và cuộc sống của cô ấy, việc giải cấu trúc các khuôn mẫu là thương hiệu chính thức của ca sĩ đến từ São Paulo. “Bixa Preta” là đại diện cho tình yêu dành cho chính con người bạn, thậm chí đi ngược lại mọi tiêu chuẩn thông thường.
'ROBOCOP GAY', DOS MAMONAS ASSASSINAS
Lúc đầu Lúc đầu nhìn thoáng qua, lời bài hát của một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ban nhạc đến từ São Paulo có vẻ như chỉ mang tính châm biếm. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ, “Robocop Gay” ủng hộ sự thay đổi tư duy kỳ thị đồng tính của một bộ phận lớn xã hội. Trong các đoạn trích “Hãy mở mang đầu óc / Người đồng tính cũng là con người” và “Bạn có thể trở thành người lập dị / Hãy là một kẻ du côn hoặc đầu trọc ”, có thể nhận thấy sự bảo vệ sự đa dạng này.
'PROUD' , BY HEATHER SMALL
“Proud” là “niềm tự hào” trong tiếng Anh. Âm nhạc của Heather Small, mặc dù ban đầu được sử dụng để thúc đẩy mọi người tập thể dục và các vận động viên vượt qua chính mình, nhưng cuối cùng lại được LGBT rất yêu thích. Cô ấy là một phần củanhạc nền của series “Queer as Folk” và cũng là nhạc nền của nhân vật Felix trong “Amor à Vida”.
'EVERYONE IS GAY', BY A GREAT BIG WORLD
Bộ đôi người Mỹ do Ian Axel và Chad King sáng tác, công khai là người đồng tính. Trong một trong những bài hát của họ, bài hát hài hước “Mọi người đều là người đồng tính”, họ nói về sự tự do, tính uyển chuyển và sự chấp nhận.
'CODINOME BEIJA-FLOR', CỦA CAZUZA
Một trong những sáng tác hay nhất của Cazuza, “Codinome Beija-Flor” nói về tình yêu giữa hai người đàn ông. Một số người cho rằng bài hát được sáng tác cho ca sĩ Ney Matogrosso, người mà Cazuza có mối quan hệ tình cảm.
'BEAUTIFUL', CỦA CHRISTINA AGUILERA
Bài hát “Beautiful ” là được phát hành vào năm 2002, vào thời điểm mà cuộc tranh luận về LGBT mới bắt đầu lan rộng ra toàn xã hội. Nói về vẻ đẹp tồn tại trong tất cả chúng ta, bất kể họ có thể nói gì, video cho thấy một người đàn ông tự cho mình là nữ hoàng chèo kéo và cũng có một cặp hai chàng trai đang hôn nhau, với một thái độ rất dũng cảm đối với một clip vào thời điểm đó.
'VOGUE', BY MADONNA
Một trong những bản hit lớn nhất của Madonna, “Vogue”, vinh danh một thành phần nổi tiếng của các đảng LGBT, đặc biệt là trong thập niên 80 .một phong cách khiêu vũ thay thế cố gắng thể hiện các bước tạo dáng của người mẫu trong các buổi chụp hình thời trang.
'VÁ SE BENZER', CỦA PRETA GIL E GALCOSTA
Đại diện của chữ “B” nổi tiếng của LGBT, Preta Gil và nữ hoàng Gal Costa — người rất dè dặt về giới tính của bản thân — thể hiện trong cách giải thích quan hệ đối tác nơi mà sai lầm thực sự của những người có vấn đề nói dối về giới tính của người khác: ở người có vấn đề liên quan đến giới tính của người khác.
'BRAILLE', BY RICO DALASAM
Rapper nổi tiếng vì liên tục đối thoại với funk trong tiết mục của mình, Rico là người đồng tính, da đen và đưa những chủ đề này vào các sáng tác của mình một cách tự nhiên và tình cảm. Trong “Chữ nổi”, anh ấy nói về mối quan hệ đồng tính luyến ái và đồng thời giữa các chủng tộc, với tất cả sự phức tạp điển hình của các mối tình lãng mạn đương đại.
'HEAVEN', CỦA TROYE SIVAN
Tiết lộ về nhạc pop của Thế hệ Z, Troye đã viết “Heaven” về những đấu tranh và suy nghĩ của những người sắp công khai là LGBT. Mặc dù cảm thấy cả đời mình như một kẻ tội lỗi vì chính con người mình, anh ấy kết luận: “Vì vậy, nếu tôi sắp đánh mất một phần của mình / Có lẽ tôi không muốn thiên đường” (bản dịch miễn phí).
'BEARS', BY TOM GOSS
Rất hài hước, ca khúc của Tom Goss thách thức những ai chỉ nhìn thấy cái đẹp trong những tiêu chuẩn xã hội xây dựng và ca ngợi gấu – béo hơn những người đồng tính nam có lông trên cơ thể và thường lớn tuổi hơn. Đoạn clip cũng có sự xuất hiện của những con gấu thuộc nhiều sắc tộc, kích cỡ và độ tuổi khác nhau theo âm hưởng Bắc Mỹ đang lan truyền.