Die uitdrukking “ ta chico?” is redelik algemeen onder Brasiliane en word gebruik om te verwys na die menstruele siklus van vroue. Ten spyte daarvan dat dit op die lippe van die mense is, weet min mense die werklike betekenis daarvan. Wat terloops nie goed is nie.

“Is jy van Chico?”

In teenstelling met die algemene opvatting, verwys die gebruik van die frase nie na die naam Francisco nie. Trouens, in die Portugees wat in Portugal gepraat word, is Chico sinoniem met “vark” , vandaar die koms van die woord “vark” .

Menstruasie is 'n vrou se verbintenis met die heilige

Maar wat is die verband met menstruasie? Die skakel kom uit 'n tyd toe die menstruasieperiode as vuil beskou is en gesien is as 'n belemmering tot seksuele omgang. Om beter te verstaan, dink net aan 'n wêreld wat deur die Katolieke Kerk beheer word, wat onder andere dogmas sien vroue as telers.

Teenoor hierdie bevooroordeelde interpretasie, wat steeds in sommige sektore van die samelewing voortduur, het die Tecelãs da Lua-kollektief 'n publikasie gepubliseer wat die betekenis van menstruasie verheerlik.

ONS BINNE MAAN, DIE MEESTE TABOE BLOED WAT BESTAAN

“Menstruele bloed is die enigste bloed wat sonder wonde, sonder oorloë geproduseer word en tog is dit die mees ongewenste. Bloeding is 'n baie belangrike oomblik vir die skoonmaak van die vrou, beide emosioneel en vir die baarmoeder self envaginale kanaal. Bloed reguleer die Ph en flora van ons tuin. Deur dit vrylik te laat vloei, laat ons al die bekommernisse van 'n siklus los, dit is 'n tyd van vernuwing en introspeksie. Hoekom luister jy nie na jou eie liggaam en gee ons hierdie oomblikke as geskenk nie? Hou op om vir die wêreld te sorg en sorg vir net een persoon: onsself.

Ons het nog baie om aan te werk om ons maan te ontmystifiseer en te aanvaar, ons bloedlyn dit is ja , heilig."

"TÁ DE CHICO?""Daar is geen Francisco hierby betrokke nie. Chico, in Portugees van Portugal, is sinoniem met "vark" – vandaar...

Geplaas deur Tecelãs da Lua op Saterdag 3 Maart 2018