De útdrukking " ta chico?" is frij gewoan ûnder Brazilianen en wurdt brûkt om te ferwizen nei de menstruele syklus fan froulju. Nettsjinsteande it wêzen op 'e lippen fan' e minsken, witte in pear minsken har echte betsjutting. Wat trouwens net goed is.

"Binne jo fan Chico?"

Yn tsjinstelling ta populêr leauwen ferwiist it gebrûk fan 'e frase net nei de namme Francisco. Yn feite, yn it Portugeesk sprutsen yn Portugal, Chico is synonym mei "pig" , fandêr de komst fan it wurd "chiqueiro" .

Menstruaasje is de ferbining fan in frou mei it hillige

Mar wat is it ferbân mei menstruaasje? De keppeling komt út in tiid dat de menstruaasjeperioade as smoarch beskôge waard en sjoen waard as in hindering fan geslachtsferkear. Om better te begripen, tink mar oan in wrâld dy't bestjoerd wurdt troch de katolike tsjerke, dy't ûnder oare dogma's sjocht froulju as fokkers.

Tsjin dizze foaroardielende ynterpretaasje, dy't noch altyd oanhâldt yn guon sektoaren fan 'e maatskippij, publisearre it Tecelãs da Lua-kollektyf in publikaasje dy't de betsjuttingen fan menstruaasje ferheft.

ÛS INNER MOANNE, DE MEST TABOE BLOED DAT BESTAAT

"Menstruaasjebloed is it ienige bloed dat produsearre is sûnder wûnen, sûnder oarloggen en dochs is it it meast net winske. Bleeding is in tige wichtich momint foar it skjinmeitsjen fan de frou, sawol emosjoneel as foar de uterus sels envaginale kanaal. Bloed regelet de Ph en floara fan ús tún. Troch it frij rinne te litten litte wy alle soargen fan in syklus los, it is in tiid fan fernijing en yntrospeksje. Wêrom net harkje nei jo eigen lichem en jou ús dizze mominten as kado? Stopje mei soarch foar de wrâld en soargje foar mar ien persoan: ússels.

Wy hawwe noch in protte om oan te wurkjen om ús moanne te ûntmystisearjen en te akseptearjen, ús bloedline dat is ja , hillich."

"TÁ DE CHICO?""Der is gjin Francisco belutsen by dit. Chico, yn Portugeesk út Portugal, is synonym mei "pig" - dus ...

Pleatst troch Tecelãs da Lua op sneon 3 maart 2018