Beëiniging fan rivaliteit tusken froulju ûntmantelet ien fan 'e grutste fermogens fan it patriarchaat yn' e maatskippij . It grutte súkses fan sjongeres Valesca Popozuda har karriêre, 'Beijinho no Ombro', giet krekt oer it ûnderwerp en op 'e slimste manier. Goed dat se besleat dat it tiid wie om der wat oan te dwaan.
De artyst kundige de feroaring oan fan 'e teksten fan it ferske op it Braziliaanske platfoarm WME. It liet, dat fersen hie mei in opienfolging fan 'prazienimigas' provokaasjes, waard in hymne foar sorority (in pakt fan beskerming en akseptaasje tusken froulju).
An fragment út it It liet wie sa:
“ Ik winskje al myn freonen in lang libben, tegearre sille wy noch mear oerwinningen feroverje. En lit ús fierder gean, partnerskip is ús welle. Gjin yntriges, gjin chaô, freon wurket gear ".
Yn stee fan konkurrinsje tusken froulju oan te moedigjen yn in lân mei ien fan 'e heechste oantallen feminicides yn 'e wrâld, brûkt Valesca har ynfloed sadat froulju froulju te ferienigjen om te fjochtsjen foar har rjochten en sels foar har fuortbestean (as nedich).
De nije teksten waarden lansearre tegearre mei it platfoarm 'Plano de Menina #JuntasArrasamos', in gearwurkingsferbân tusken Seda en sjoernalist Viviane Duarte , rjochte op it bemachtigjen fan famkes út minderbefoarrjochte mienskippen mei in set fan aksjes dy't it belang fan sorority fersterkje.
Sjoch de nije folsleine brief hjirûnder:
'Ik winskje alle libben freonenlang,
Feriene sille wy noch mear oerwinningen feroverje
En wy sille foarút gean , partnerskip it is ús wave
Gjin roddels, gjin kaô, in freon wurket gear
Wy komme byinoar gjin skyld nedich
Fliegje heger, no binne de minen "sa" mei alles
Der is in plakje foar dy yn 'e kabine
Sjoch ek: 21 mear bisten dy't jo net wisten dat wirklik besteanSûnder dit skeel is it folle better, silst sjen.
Sisterhood is hjir it kaaiwurd
Bliuw kalm ... Ik sil it útlizze foar dyjingen dy't it net witte.
Sisterhood is respekt en uny ...
Under froulju ... dy't yn dit is komt ôf de grûn!
In tút op it skouder is no in ding fan it ferline!
Wy binne rocking it! Litte wy tegearre njonken inoar gean!
Tútsje op it skouder Ik stjoer it nei de konkurrinsje
Wy binne der rocking! De tram docht dit mei de hân’
* Ofbyldings: Reproduksje