När rivaliteten mellan kvinnor upphör försvinner en av patriarkatets största tillgångar i samhället Den största hiten i Valesca Popozudas karriär, "Beijinho no Ombro" (Kyss på axeln), handlar just om detta ämne och på sämsta tänkbara sätt. Det positiva är att hon bestämde sig för att det var dags att göra något åt det.
Artisten tillkännagav förändringen av låttexten på den brasilianska plattformen WME. Låten som hade verser med en sekvens av provocerande "prazinimigas" har blivit en hymn till sorority (pakt för skydd och skydd mellan kvinnor).
Ett utdrag ur låten löd så här:
" Jag önskar alla vänner ett långt liv, enade kommer vi att erövra ännu fler segrar. Och låt oss gå vidare, partnerskap är vår grej. Inga intriger, ingen maskopi, vän ".
Istället för att uppmuntra konkurrens mellan kvinnor i ett land med ett av världens högsta antal kvinnomord, använder Valesca sitt inflytande för att få kvinnor att gå samman och kämpa för sina rättigheter och till och med sin överlevnad (om det behövs).
Den nya texten lanserades tillsammans med plattformen "Plano de Menina #JuntasArrasamos", ett partnerskap mellan Seda och journalisten Viviane Duarte, som syftar till att stärka flickor från missgynnade samhällen med en rad åtgärder som förstärker vikten av sorority.
Se nedan för den nya fullständiga texten:
"Jag önskar alla vänner ett långt liv,
United kommer vi att vinna ännu fler segrar
Och låt oss gå vidare, partnerskap är vår grej
Inga intriger, ingen kaô, samarbetande vän
Människor tillsammans behöver inte en sköld
Se även: Detta har röstats fram som den sorgligaste filmscenen genom tiderna; seFlyga högre, nu gruvorna "så" med allt
Det finns en plats för dig i lådan
Utan denna tvist är det mycket bättre kommer du att se.
Sorority är nyckelordet här
Ta det lugnt... Jag ska förklara för de som inte vet.
Sorority är respekt och enighet...
Bland kvinnor... som är inne på det här, får upp farten!
Kyssen på axeln är nu ett minne blott!
Låt oss gå sida vid sida tillsammans!
Kyss på axeln jag skickar till tävlingen
Tamo arrasando! Bonden gör så här med handen".
* Bilder: reproduktion