Cláudia Celeste (1952 – 2018) var heiðruð af Google síðastliðinn mánudag, 22. ágúst. Hún stimplaði Doodle leitarvettvangsins og var fyrsta kynkynhneigð sem lék sem leikkona í brasilískum sápuóperum. Carioca, fædd í Vila Isabel hverfinu, fékk sviðsnafnið sitt Carlos Imperial, þegar framleiðandinn sótti sýningu hennar "Once upon a time at Carnival", í Teatro Rival, árið 1973.

Hiðrunartilkynningin frá Google kom. nákvæmlega á sama degi, árið 1988, kom Cláudia fram í fyrsta skipti í opinberu transkonuhlutverki. Frumraun hennar í sjónvarpi var í opnunarþætti telenovela „Olho por Olho“ frá Rede Manchete.

Google fagnar Cláudia Celeste og við segjum söguna af fyrstu trans sem birtist í telenovela. í Brasilíu

Cláudia Celeste ruddi brautina

Listamaðurinn frá Rio de Janeiro var einnig söngvari, dansari, framleiðandi og leikstjóri og var innblástur fyrir marga aðra hæfileika í LGBTQIA+ samfélagið og sérstaklega transfólk í Brasilíu.

—Sagan af 1. transkonunni í Brasilíu, ofursta herlögreglunnar

Cláudia Celeste fæddist í júlí 14, 1952 og starfaði í æsku í hernum þar til hún var rekin og hóf nám í hárgreiðslu. Þegar hann var 20 ára útskrifaðist hann í snyrtifræði og byrjaði að vinna í Copacabana. Á skömmum tíma ákvað hún að gera kynjaskiptin og hefja listferil sinn.

Starfið sem ballerínaþað var hlið hans að alheimi listarinnar. Á milli 1950 og 1960 kom hún fram á Beco das Garrafas næturklúbbunum, í miðbæ Rio de Janeiro.

'The World is das Bonecas'

Árið 1973 lék Celeste í fyrstu stórsýningu sinni, í Teatro Rival. Þátturinn „O Mundo é das Bonecas“ var fyrsta transvestítasýningin til að fá leyfi frá stjórnvöldum eftir að einræðisstjórn hersins bannaði sýningar af tegundinni. Enn þann dag í dag hýsir leikhúsið sýningar af dragdrottningum og transvestítum í dagskrárgerð þess.

Árið 1975 gerði listakonan frumraun sína í kvikmyndum og bættist við leikara gamanmyndarinnar „Motel“ í leikstjórn Alcino Diniz. Árið eftir fékk sjónvarpsviðurkenning eftir að Claudia vann fegurðarsamkeppnina Miss Brasil Pop.

–Ceará fyrirsætan verður fyrsta transkonan til að vinna hjá Victoria's Secret

Innkoma Claudia í sjónvarpið

Svo virtist sem allt myndi ganga mjög vel á ferli hennar og að kynjaskipti hennar yrðu niðursokkin og virt á augnabliki sem mótmenningin var svo heitt. Hins vegar voru hlutirnir ekki þannig.

Þegar leikstjórinn Daniel Filho horfði á „Transetê no Fuetê“ sá hann fljótt möguleika þáttarins og ákvað að setja númer í sápuóperuna „Espelho Mágico“ (1977) , í sjónvarpinu Globo. Án þess að spyrja Claudiu um kyn hennar, kastaði hann henniað leika með Soniu Braga , sem yrði danshöfundur hennar.

Þá fóru fjölmiðlar að rannsaka líf leikkonunnar og breyttu veru hennar á netinu í hneykslismál. Gazeta de Notícias frá 8. ágúst 1977 birti fyrirsögnina: „Cláudia (eða réttara sagt, Cláudio), transvestítinn sem blekkti alla“ og afhjúpaði smáatriði þar á meðal lygar um líf listamannsins. Þannig var þátttaka Cláudia skorin úr telenovela.

“Áður vissi enginn að ég væri transvestíta, ekki einu sinni Daniel Filho. Það hefur enginn spurt mig! Og þar sem þetta var of ti-ti-ti, fjarlægðu þeir kaflana sem ég hafði þegar gert,“ útskýrði Cláudia í viðtali við Geni árið 2013.

–Þróun transgender kvenna í kvikmyndum það er áfangi í umboðsmennsku

Árið 1978 vann hún verðlaunin fyrir "Miss Brasil Gay" (sem í dag heitir "Miss Brasil Trans"), vann enn og aftur sviðsljósið og opnaði tækifæri í bíóið. Upp frá því tók hún þátt í kvikmyndum eins og "Beijo na Boca" (1982), eftir Paulo Sérgio de Almeida, og "Punk's, Os Filhos da Noite" (1982), eftir Levi Salgado.

Boðið. í sápuóperu kom aðeins árið 1987, til að lifa vændiskonan Dinorah, í "Olho por Olho". Þrátt fyrir að halda áfram að hreyfa við dapurlegu slúðurpressunni sem hélt áfram að nota nafn hans í tilkomumiklum fyrirsögnum.

“Við eldum ekki, við þvoum ekki, við gerum það ekki. járn, við lifum engu lífi, höfum enga greind,hún lærir ekki... Hún er ekki kennari, hún er ekki læknir, hún er ekkert – hún er kynlíf. Og eftir níunda áratuginn tengdust transvestítar vændi,“ sagði Cláudia í viðtali sínu við tímaritið Geni.

Cláudia fylgdi farsælum ferli á sviði þar til hún lést, 66 ára að aldri, fórnarlamb lungnasýkingar.

– LGBTQIA+, tarot svartra og fatlaðra listamanna endurskapar listir á innifalinn hátt