Cláudia Celeste (1952 – 2018) کو گزشتہ پیر، 22 اگست کو Google نے اعزاز سے نوازا۔ سرچ پلیٹ فارم کے ڈوڈل پر مہر لگاتے ہوئے، وہ برازیل کے سوپ اوپرا میں بطور اداکارہ کام کرنے والی پہلی ٹرانس سیکسول تھیں۔ کیریوکا، ویلا اسابیل کے پڑوس میں پیدا ہوئی، اس نے اپنا اسٹیج نام کارلوس امپیریل حاصل کیا، جب پروڈیوسر نے 1973 میں ٹیٹرو حریف میں اس کے شو "ونس اپون اے ٹائم ایٹ کارنیول" میں شرکت کی۔

گوگل کی جانب سے خراج تحسین پیش کیا گیا۔ بالکل اسی تاریخ کو، 1988 میں، کلوڈیا پہلی بار کھلے عام ٹرانس ویمن کے کردار میں نظر آئیں۔ ٹی وی پر اس کی پہلی پرفارمنس Rede Manchete کے Telenovela "Olho por Olho" کے ابتدائی ایپی سوڈ میں تھی۔

Google Cláudia Celeste کا جشن مناتا ہے اور ہم پہلی ٹرانس کی کہانی سناتے ہیں جو ایک telenovela میں دکھائی دیتی ہے۔ برازیل میں

کلاؤڈیا سیلسٹے نے راہ ہموار کی

ریو ڈی جنیرو سے تعلق رکھنے والا فنکار ایک گلوکار، رقاص، پروڈیوسر اور ہدایت کار بھی تھا، جو کہ بہت سے دوسرے ہنرمندوں کے لیے ایک تحریک تھا۔ LGBTQIA+ کمیونٹی اور خاص طور پر برازیل میں ٹرانس لوگ۔

—برازیل میں پہلی ٹرانس جینڈر خاتون کی کہانی، ملٹری پولیس کی کرنل

کلاؤڈیا سیلسٹے جولائی کو پیدا ہوئیں 14، 1952 اور، اپنی جوانی میں، برطرف ہونے تک فوج میں خدمات انجام دیں اور ہیئر ڈریسر بننے کے لیے تعلیم حاصل کرنا شروع کر دیں۔ 20 سال کی عمر میں، اس نے خوبصورتی میں گریجویشن کیا اور کوپاکابانا میں کام کرنا شروع کیا۔ مختصر وقت میں، اس نے صنفی تبدیلی کرنے اور اپنا فنی کیریئر شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔

ایک بیلرینا کے طور پر کامیہ آرٹ کی کائنات میں اس کا گیٹ وے تھا۔ 1950 اور 1960 کی دہائی کے درمیان، اس نے ریو ڈی جنیرو کے مرکز میں واقع Beco das Garrafas نائٹ کلبوں میں پرفارم کیا۔

'The World is das Bonecas'

1973 میں، سیلسٹی نے اپنے پہلے بڑے شو میں، ٹیٹرو حریف میں اداکاری کی۔ شو "O Mundo é das Bonecas" فوجی آمریت کی طرف سے اس صنف کے شوز پر پابندی کے بعد سرکاری لائسنس حاصل کرنے والا پہلا ٹرانسویسٹ شو تھا ۔ آج تک، تھیٹر اپنے پروگرامنگ میں ڈریگ کوئینز اور ٹرانسویسٹائٹس کی پرفارمنس کی میزبانی کرتا ہے۔

1975 میں، اس فنکار نے اپنی فلمی شروعات کی، اس نے کامیڈی "موٹل" کی کاسٹ میں شمولیت اختیار کی، جس کی ہدایت کاری الکینو ڈینز نے کی تھی۔ اگلے سال، ٹیلی ویژن کی پہچان اس وقت ملی جب کلاڈیا نے مس ​​برازیل پاپ بیوٹی مقابلہ جیتا۔

–Ceará ماڈل وکٹوریہ سیکریٹ میں کام کرنے والی پہلی ٹرانس ویمن بن گئی

کلاؤڈیا کا ٹیلی ویژن میں داخلہ

ایسا لگتا تھا کہ اس کے کیریئر میں سب کچھ بہت اچھا ہوگا اور اس کی صنفی منتقلی کو ایک لمحے میں جذب اور احترام کیا جائے گا کہ انسداد ثقافت بہت گرم تھا. تاہم، چیزیں ایسی نہیں تھیں۔

جب ڈائریکٹر ڈینیئل فلہو نے "Transetê no Fuetê" دیکھا، تو اس نے شو کی صلاحیت کو تیزی سے دیکھا اور صابن اوپیرا "Espelho Mágico" (1977) میں ایک نمبر شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ٹی وی گلوبو پر۔ کلاڈیا سے اس کی جنس کے بارے میں پوچھ گچھ کیے بغیر، اس نے اسے کاسٹ کیا۔ سونیا براگا کے ساتھ کام کرنے کے لیے ، جو اس کی کوریوگرافر ہوں گی۔

پھر پریس نے اداکارہ کی زندگی کی چھان بین شروع کی اور نیٹ ورک پر اس کی موجودگی کو اسکینڈل میں بدل دیا۔ The Gazeta de Notícias of August 8, 1977 نے سرخی شائع کی: "Cláudia (یا اس کے بجائے، Cláudio) وہ ٹرانسویسٹائٹ جس نے سب کو دھوکہ دیا"، جس میں فنکار کی زندگی کے بارے میں جھوٹ بولنے سمیت تفصیلات کو بے نقاب کیا گیا۔ اس طرح، کلوڈیا کی شرکت ٹیلی نویلا سے منقطع کر دی گئی۔

"اس سے پہلے، کوئی نہیں جانتا تھا کہ میں ٹرانسویسٹائٹ ہوں، یہاں تک کہ ڈینیل فلہو بھی نہیں۔ مجھ سے کبھی کسی نے نہیں پوچھا! اور، چونکہ یہ بہت زیادہ ti-ti-ti تھا، انہوں نے ان ابواب کو ہٹا دیا جو میں پہلے ہی کر چکا ہوں"، کلوڈیا نے 2013 میں جینی کے ساتھ ایک انٹرویو میں وضاحت کی۔

–سینما میں ٹرانس جینڈر خواتین کا ارتقاء یہ نمائندگی کا ایک سنگ میل ہے

1978 میں، اس نے "مس برازیل گی" (جسے آج "مس برازیل ٹرانس" کہا جاتا ہے) کا ایوارڈ جیتا، ایک بار پھر اسپاٹ لائٹ جیت کر اور اس میں مواقع کھولے۔ سنیما اس کے بعد سے، اس نے "بیجو نا بوکا" (1982)، پاؤلو سرجیو ڈی المیڈا، اور لیوی سالگاڈو کی "پنکس، اوس فلہوس دا نوائٹ" (1982) جیسی فلموں میں حصہ لیا۔

دعوت نامہ ایک صابن اوپیرا میں صرف 1987 میں آیا تھا، طوائف Dinorah رہنے کے لیے، "Olho por Olho" میں۔ افسوسناک گپ شپ پریس کو جاری رکھنے کے باوجود جو سنسنی خیز سرخیوں میں اس کا نام استعمال کرتا رہا۔

"ہم کھانا نہیں بناتے، ہم دھوتے نہیں، ہم نہیں بناتے لوہے، ہم کوئی زندگی نہیں جیتے، کوئی ذہانت نہیں،وہ پڑھتی نہیں ہے… وہ ٹیچر نہیں ہے، وہ ڈاکٹر نہیں ہے، وہ کچھ بھی نہیں ہے – وہ سیکس ہے۔ اور، 1980 کی دہائی کے بعد، ٹرانسویسٹائٹس جسم فروشی سے منسلک ہوگئیں"، کلوڈیا نے جینی میگزین کے لیے اپنے انٹرویو میں کہا۔

کلاؤڈیا نے اسٹیج پر ایک کامیاب کیریئر کی پیروی کی جب تک کہ اس کی موت، 66 سال کی عمر میں، پھیپھڑوں کے انفیکشن کا شکار ہوئی۔

– LGBTQIA+، سیاہ فام اور معذور فنکاروں کا ٹیرو ایک جامع انداز میں فنون کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے