ສາລະບານ
ປີ 2018 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງມີພະລັງຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນປີທີ່ຮຸນແຮງສໍາລັບທຸກຄົນ, ລວມທັງປະເທດທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ. ວັນຄຣິສມາດຜ່ານໄປ, ຄອບຄົວເລີ່ມຕໍ່ສູ້ກັນ, ຄົນອື່ນກໍ່ເລີ່ມໃໝ່. ແຕ່ຕອນນີ້ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເບິ່ງອະນາຄົດ.
ແລະມັນຢູ່ໃນອະນາຄົດທີ່ບາງການພັດທະນາໂຮງແຮມໃນພາຍໃນຂອງລັດ São Paulo ກໍາລັງມຸ່ງໄປເຖິງ. ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບເຮືອນພັກໃນ Serra da Mantiqueira ໃນ São Paulo ທີ່ຊອກຫາການດຶງດູດແລະຕ້ອນຮັບ LGBT+ ສາທາລະນະໃນລັດຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະກັບສະຖານທີ່ອະນຸລັກຫຼາຍ. ນະຄອນຫຼວງຂອງ São Paulo ຍັງສິ້ນສຸດການປະທະກັນແລະວາງຕົວຂອງມັນເອງຢູ່ແຖວຫນ້າ, ແຕ່ພາຍໃນປະສົມປະສານການອະນຸລັກກັບລັກສະນະພາຍໃນປົກກະຕິທີ່ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກບ່ອນນັ້ນຈື່: “ເມືອງນ້ອຍ, ທຸກຄົນຮູ້ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງທຸກໆຄົນ”.
ແນ່ນອນມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນແຕ່ນີ້ແມ່ນປະເພດຂອງກົດລະບຽບທົ່ວໄປ, ເສັ້ນແນະນໍາ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີຫຼືບໍ່ດີ, ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຕັດສິນ, ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີວ່າໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຕັດສິນໃຈເປົ້າຫມາຍ (ບໍ່ແມ່ນໃນຄວາມຫມາຍຂອງປືນ) ຜູ້ຊົມ LGBT+ ເປັນຕະຫຼາດພິເສດຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາໃນສະພາບແວດລ້ອມດັ່ງກ່າວກໍາລັງຊອກຫານອກເຫນືອຈາກ. ຟອງຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບ – ຮູບພາບ: Emerson Lisboa / Viaja Bi!
ຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສອງແຫ່ງນີ້ຢ່າງເປັນສ່ວນຕົວໃນສອງຄັ້ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະດ້ວຍເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນກັນ. ແລະນັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາກສ່ວນ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງພາຍໃນ, ເລື່ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນອາລົມໃນທ້າຍປີ,ນັ່ງລົງແລະນີ້ມາເລື່ອງ, ຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະບອກທ່ານຫນຶ່ງ ... ຫຼືດີກວ່າ, ສອງ.
ເລື່ອງຂອງ Santo Antônio
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ດີແລະ 4 totems ທີ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້. inn , ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ reception ໄດ້ – ຮູບພາບ: Emerson Lisboa / Viaja Bi!
ໃນປີ 2015, ບໍ່ດົນຫລັງຈາກເປີດ blog ການທ່ອງທ່ຽວ LGBT+ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນພັກໃນ Santo Antônio do Pinhal, ເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ. ໃກ້ກັບ Jordan Fields. ເມື່ອຄຳເຊີນມາເຖິງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈເລີຍວ່າຫໍພັກ gay ໝາຍເຖິງຫຍັງ. ແຕ່ມັນຄວນຈະເປັນພຽງແຕ່ເຮືອນພັກແລະ gays ສາມາດໄປທີ່ນັ້ນຄືກັນບໍ? ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?
ແຕ່ຂ້ອຍໄປບ່ອນນັ້ນຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຮູ້ ແລະເຂົ້າໃຈ. ໃນຖານະເປັນແຟນທີ່ດີຂອງ Sandy ແລະ Junior, ທ່ານບໍ່ສາມາດຕື່ນເຕັ້ນກັບໂຮງແຮມທີ່ມີຊື່ວ່າ Quatro Estaçõesໄດ້ແນວໃດ? ແຕ່ແນ່ນອນມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບອະດີດ duo. ຊື່ມາຈາກ 4 totems ທີ່ມີຢູ່ໃນທະເລສາບຂອງຊັບສິນເມື່ອມັນຖືກຊື້ໂດຍ Adriano, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຫຼາຍກວ່າ 10 ປີຢູ່ທະນາຄານໃນ São Paulo ແລະປະຖິ້ມອາຊີບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງລາວເພື່ອເປີດໂຮງແຮມ.
Quatro Estações ໄດ້ຖືກເປີດໃຫ້ເປັນ gay ສະເພາະແຕ່ຄວາມຖີ່ຂອງຄົນຊື່ໆເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນ hetero-friendly (ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີ "heterophobia" [sic], ແມ່ນບໍ?). ແຕ່ງານລ້ຽງປີໃໝ່, ຕົວຢ່າງ, ຍັງສືບຕໍ່ເນັ້ນໃສ່ຜູ້ຊົມ LGBT+ ແລະປົກກະຕິແລ້ວຍັງມີການສະແດງລາກ.
ເບິ່ງຈາກຫ້ອງຢູ່ທີ່ເຮືອນພັກໃນ Santo Antônio do Pinhal – ພາບ: Emerson Lisbon / ການທ່ອງທ່ຽວBi!
ໂຮງແຮມມີສະເໜ່! ສະຖານທີ່ງຽບສະຫງົບ, ສະຫງົບສຸກແລະສວຍງາມຫຼາຍ. ທັງໝົດມີການຈັດລະບຽບ ແລະ ມີຫ້ອງໂຖງຕັ້ງແຕ່ແບບງ່າຍດາຍທີ່ສຸດຈົນເຖິງສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ສຸດ ເຄີຍ , ມີອ່າງນໍ້າງື່ມພາຍໃນຫ້ອງ, ສາມາດເບິ່ງເຫັນ Serra da Mantiqueira ແລະມີມຸງແດດທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້ເພື່ອໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງຈາກດ້ານເທິງ. ແລະຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໂອ້ອວດໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນຊາເລທີ່ຂ້ອຍພັກຢູ່.
ເບິ່ງ_ນຳ: Yellowstone: ນັກວິທະຍາສາດຄົ້ນພົບ magma ສອງເທົ່າພາຍໃຕ້ພູເຂົາໄຟສະຫະລັດເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຕື່ນເຊົ້າມາ, ໄດ້ຍິນສຽງທຳມະຊາດ, ເປີດຕາຂອງເຈົ້າ ແລະຖ້າເຈົ້າເປີດປະຕູລະບຽງຂອງຫ້ອງໂຖງໄວ້. , ເບິ່ງສີຂຽວທີ່ປະເສີດນັ້ນໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຢູ່ໃນຕຽງ? ການຕື່ນຂຶ້ນມາກາຍເປັນເຫດການ!
ນອກຈາກນັ້ນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດີຫຼາຍ, ອາຫານກໍ່ດີແລະມັນຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເອົາລົດຂອງເຈົ້າໄປເບິ່ງສິ່ງທີ່ Santo Antônio do Pinhal ມີ. ການສະເຫນີ (ແລະມັນຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຈິນຕະນາການທໍາອິດ). ພາຍໃນເຮືອນພັກມີເສັ້ນທາງນ້ອຍໆ, ແຕ່ຢູ່ໃນພາກພື້ນ, Pico Agudo ສະເຫນີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການຕິດຕໍ່ກັບທໍາມະຊາດ.
ຂໍ້ສະເຫນີມີພັກຜ່ອນ, romanticism, romanticism ຫຼາຍ. , ເປັນຄວາມໂລແມນຕິກເລັກນ້ອຍແລະການປະຕິບັດເລັກນ້ອຍໃນກິດຈະກໍາອ້ອມຂ້າງ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ pousada ໃນ Santo Antônio do Pinhal.
ປະຫວັດຂອງ São Francisco
ສະລອຍນໍ້າກາງແຈ້ງຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມໃນ São Francisco Xavier – ຮູບພາບ: Rafael Leick / Viaja Bi!
ເຮືອນພັກແຫ່ງທີສອງຍັງສົດຊື່ນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້ອຍ, ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄປຢາມມັນເມື່ອທ້າຍເດືອນພະຈິກ (2018). ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນໂດຍບັນຊີ Viaja Bi! ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມ Pousada A Rosa e o Rei, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນ São Francisco Xavier, ໃນ Serra da Mantiqueira ໃນ São Paulo.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເກືອບ 700 ກິໂລ blue marlin ເປັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງທີ່ເຄີຍຈັບໄດ້ຢູ່ໃນມະຫາສະຫມຸດ Atlanticສະຖານະການນີ້ແມ່ນຢາກຮູ້ຢາກເຫັນເພາະວ່າເມື່ອຂ້ອຍໄປຢ້ຽມຢາມ Santo Antônio do Pinhal, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ. ຢູ່ໄກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຂະຫນາດຂອງ São Francisco Xavier (ມີ 4,500 ຄົນ, ລວມທັງເຂດຊົນນະບົດ; 800 ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ) ແລະວິທີການ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂະຫນາດນ້ອຍ, ແມ່ນ super super ເປີດສໍາລັບຊຸມຊົນ LGBT+.
ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົງໄສໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບອກ, ວ່າຊາວກະສິກອນ, "chucro" ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ອາດຈະຢູ່ໃນແຖບດຽວກັນກັບຄູ່ຮັກ gay ແລກປ່ຽນຄວາມຮັກແລະວ່າບໍ່ມີແມ້ແຕ່ຮູບລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດ (ອະຄະຕິ) ກັບຕົວເອງວ່າ: "ຜູ້ຊາຍ, ມັນບໍ່ມີທາງ, ມັນເປັນພາຍໃນແລະເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ, ກັບຄົນທີ່ມາຈາກຊົນນະບົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ, ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ?".
ແລະບໍ່ແມ່ນບໍ? ດຽວນີ້ Rosa e o Rei ຖືກດຳເນີນໂດຍຜູ້ຍິງທີ່ຮັກແພງສອງຄົນ, Cacá ແລະ Claudia. ແລະຂ້ອຍສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າທັງສອງຄົນນັ້ນໜ້າຮັກສໍ່າໃດ ທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອນຮັບພວກເຮົາດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມຕ້ອນຮັບຕອນບ່າຍວັນສຸກ ແລະ ການສົນທະນາກໍ່ດຳເນີນໄປຈົນຮອດຄ່ໍາ.
ທັງສອງເລົ່າເລື່ອງລາວເລັກນ້ອຍ. ທັງສອງຍັງມາຈາກເມືອງ Sao Paulo ແລະ Cacá ເຮັດວຽກກັບອຸດສາຫະກໍາການບັນເທີງແລະກິດຈະກໍາເປັນເວລາດົນນານ, ລວມທັງ MTV ທ້າຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເລື່ອງທີ່ດີຖືກບອກ.ໃນຄືນນັ້ນ.
ຕອນໜຶ່ງ, ເຂົາເຈົ້າຍັງບອກຂ້ອຍວ່າເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນອີກສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຂດຊົນນະບົດຂອງເມືອງ Sao Francisco Xavier ເປັນເວລາ 10 ກວ່າປີແລ້ວ ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປະສົບກັບຄວາມລຳອຽງປະເພດໃດເລີຍ. ຈາກນັ້ນເຈົ້າອາດຈະຄິດວ່າ “ອ່າວ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນໃນຕອນກາງເວັນ”.
ມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນ ເພີ່ມເຕີມ . ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄອບຄອງເຮືອນພັກປະມານ 6 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ (ແລະກໍາລັງສົ່ງເສີມການປ່ຽນແປງ), ແຕ່ພວກເຂົາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍໃນຕົວເມືອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ "São Chico", ເອີ້ນວ່າ Villa K2, ເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດໄປຢ້ຽມຢາມ. ອາຫານທີ່ທັນສະ ໄໝ, ແຊບ ແລະ ຫຼໍ່ຫຼອມ (ແຕ່ປັບປຸງດ້ວຍສ່ວນທີ່ດີ, ບໍ່ໄດ້ປັບປຸງຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານທີ່ມີແຟນຊີ), ການບໍລິການທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ. ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.
ນອກຈາກການເປີດເຜີຍຜ່ານຮ້ານອາຫານ (ແລະໃນປັດຈຸບັນໂດຍຜ່ານ inn), ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສະຫນັບສະຫນູນໂຮງຮຽນບານເຕະສໍາລັບທຸກເພດທຸກໄວໃນພາກພື້ນ, ທີມງານ Mantiqueira Futebol Clube ແລະແມ້ກະທັ້ງການລິເລີ່ມໂດຍໄວລຸ້ນທີ່ຈະ ສ້າງແອັບຯຕົ້ນແບບທີ່ເອີ້ນວ່າ Localiza SFX, ເຊິ່ງຈະລວບລວມການສ້າງຕັ້ງແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເມືອງທັງຫມົດແລະປະຈຸບັນກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນໃຫມ່ທີ່ຈະເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການ. ນັ້ນແມ່ນ, ເຂົາເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມດີໃນຊຸມຊົນ. ແລະ Claudia ກໍ່ແປກໃຈເມື່ອຂ້ອຍຖາມລາວກ່ຽວກັບຄວາມລໍາອຽງ. “ບໍ່, ຢູ່ໃນເມືອງນີ້ບໍ່ມີອະຄະຕິໃດໆ, ບໍ່ພຽງແຕ່ກັບ LGBT”, ນາງບອກຂ້ອຍ.
ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດດ້ວຍທາດເຫຼັກ ແລະຂ້ອຍມັກອາບນໍ້າຮ້ອນຢູ່ຂ້າງນອກ. ຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ – ຮູບພາບ : Rafael Leick / Viaja Bi!
ແລະPousada ແມ່ນສິ່ງເລັກນ້ອຍຂອງອຸທິຍານໃນໂລກ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະປະຕິບັດ "nothingism", ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ! ແລະເດັກຊາຍ, ສິ່ງທີ່ດີໃຈທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ພວກເຮົາ, ຊາວເມືອງເຊົາເປົາໂລ, ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ສຶກສາຕົນເອງໃຫ້ອົດທົນກັບ “ບໍ່ເຮັດຫຍັງ”, ເປັນຕາໜ້າເຊື່ອຖືທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າ. ແຕ່ເມື່ອເຈົ້າເຮັດ, ເຈົ້າເຫັນວ່າມັນມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ.
ເຂົາເຈົ້າມີຫ້ອງໂຖງທີ່ເບິ່ງເຫັນ Serra da Mantiqueira, ບາງບ່ອນມີເຄື່ອງນວດນໍ້າຢູ່ພາຍໃນຫ້ອງ ແລະຫ້ອງໂຖງຕ່າງໆ. - ເອີ້ນວ່າ Espaço da Mata, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່. ຫ້ອງມີອ່າງອາບນໍ້າຮ້ອນຢູ່ທາງນອກ, ຢູ່ເທິງລະບຽງ, ບ່ອນທີ່ມີເກົ້າອີ້ໄມ້ສອງໂຕສໍາລັບການພັກຜ່ອນ "ເສັ້ນຂວາງ". ມັນຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາຕົກ, ສະນັ້ນທ່ານນອນກັບສຽງນ້ໍາໄຫຼໃນພື້ນຫລັງ, delicious. ແລະມັນເປັນສ່ວນຕົວທັງໝົດໃນແບບທີ່ມັນສ້າງຂຶ້ນ, ທີ່ທ່ານ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງທ່ານສາມາດຍ່າງອ້ອມລະບຽງເປືອຍກາຍ ແລະບໍ່ມີໃຜຈະເຫັນຫຍັງເລີຍ.
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ ເພາະມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂຣແມນຕິກຫຼາຍ, ໂອເຄບໍ? ບໍ່ຮັບເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າ 15 ປີ, ແຕ່ຮັບສັດລ້ຽງ. ຂ້ອຍເປັນປະເພດທີ່ມັກສັດຫຼາຍກວ່າຄົນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບຕົວເອງແລ້ວບໍ?
ການພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມດ້ວຍນ້ຳຕົກ “o Rei” ແລະວິວຈາກທາງຍ່າງພາຍໃນໂຮງແຮມໃນ São Francisco Xavier – ຮູບ: Rafael Leick / Viaja Bi!
ອ້າວ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບນ້ໍາຕົກໄດ້… ພາຍໃນຊັບສິນມີສອງ: Rose ແລະ King. ເພາະສະນັ້ນຊື່ຂອງ inn ໄດ້. ທັງສອງແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍເສັ້ນທາງປ່າໄມ້ທີ່ປິດຫຼາຍ, ບໍ່ຍາວຫຼາຍ, ແຕ່ມີພາກສ່ວນຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເລັກນ້ອຍປານກາງກວ່າ.
ນອກເໜືອໄປຈາກສະປາທີ່ອັດສະຈັນ, ມີອ່າງລອຍນໍ້າທີ່ເບິ່ງເຫັນພູເຂົາ ແລະສະລອຍນໍ້າກາງແຈ້ງຢູ່ເທິງດາດຟ້າທີ່ບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ, ຍັງມີທິວທັດຄືກັນ. ສິ່ງທີ່ບ້າ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ inn ໃນ São Francisco Xavier.
ເມື່ອສອງເລື່ອງນີ້ຖືກບອກ, ຄົນເຮົາສາມາດຫວັງວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປີນີ້ທີ່ຍັງເລີ່ມຕົ້ນ, ແມ່ນບໍ?