2018 is oan in ein kommen en ús enerzjy ek. It wie in yntinsyf jier foar elkenien, ynklusyf ús leafste lân. Kryst gie foarby, famyljes begûnen fjochtsjen wer, oaren begûnen nije. Mar no is it tiid om nei de takomst te sjen.

En it is yn 'e takomst dat guon hotelûntwikkelingen yn it ynterieur fan 'e steat São Paulo fan doel binne. Ik haw it oer herbergen yn Serra da Mantiqueira yn São Paulo dy't besykje it LGBT + publyk oan te lûken en te ferwolkomjen yn ien fan 'e steaten dy't past yn in heul konservatyf plak. De haadstêd fan São Paulo einiget noch altyd mei botsing en pleatst harsels op 'e foargrûn, mar it ynterieur kombinearret konservatisme mei typyske ynterieurkenmerken dy't in protte fan dyjingen dy't dêr wei komme ûnthâlde: "lytse stêd, elkenien wit fan elk syn libben".

Fansels binne d'r útsûnderingen, mar dit is in soarte fan algemiene regel, de liedende line. Oft dat goed of min is, ik lit jo it oardiel meitsje, mar wy moatte it allegear iens wêze dat elkenien dy't beslút (net yn 'e gewearbetsjutting) it LGBT+-publyk as har wichtichste nichemerk yn sa'n omjouwing te rjochtsjen, fierder sjocht dyn bubbel.

Ik wurkje yn frede – Foto: Emerson Lisboa / Viaja Bi!

Ik haw persoanlik twa fan dizze festigingen besocht op twa ferskillende tiden en ek mei ferskate ferhalen. En dat is ien fan myn favorite dielen fan it ynterieur, de ferhalen. Dus, om't wy yn 'e ein fan it jier stimming binne,sit en hjir komt it ferhaal, myn beurt om jo ien te fertellen ... of better, twa.

It ferhaal fan Santo Antônio

Winske wol en de 4 totems dy't namme joegen oan de herberch , foar de resepsje – Foto: Emerson Lisboa / Viaja Bi!

Yn 2015, koart nei it lansearjen fan myn LGBT+-toerismeblog, waard ik útnoege om in gasthûs te besykjen yn Santo Antônio do Pinhal, in lyts stedsje tichtby de Jordaanfjilden. Doe't de útnoeging kaam, begriep ik net goed wat in homoherberge betsjutte. Mar soe it net samar in gasthûs wurde moatte en mochten der ek homo's hinne? Wat is it ferskil?

Mar ik gie der optein om te witten en te begripen. As in goede fan fan Sandy en Junior, hoe kinne jo net optein wurde oer in herberch neamd Quatro Estações? Mar fansels hie it neat mei it eardere duo te krijen. De namme kaam fan 'e 4 totems dy't al yn 'e mar fan it pân wiene doe't it waard kocht troch Adriano, dy't mear as 10 jier wurke hie by in bank yn São Paulo en syn súksesfolle karriêre ferlitten hie om de herberch te iepenjen.

Quatro Estações waard iepene om eksklusyf homo te wêzen, mar de frekwinsje fan rjochte minsken naam ta en it waard heterofreonlik (dus d'r is gjin "heterofoby" [sic], toch?). Mar it nijjiersfeest, bygelyks, bliuwt rjochte op it LGBT+ publyk en hat meastentiids sels dragshows.

Sjoch út 'e keamer yn in gasthûs yn Santo Antônio do Pinhal – Foto : Emerson Lisbon / TravelBi!

De herberch is sjarmant! Rêstich, freedsum en hiel moai plak. Allegear organisearre en mei chalets fariearjend fan 'e ienfâldichste oant de meast prachtige ea , mei in draaikolk yn 'e keamer, mei útsjoch oer de Serra da Mantiqueira en mei in ynlûkbere sinnedak om ljocht fan boppen yn te litten. En ik kin opskeppe dat dit it chalet wie dêr't ik yn bleau.

Witte jo hoe't it is om moarns wekker te wurden, de lûden fan 'e natuer te hearren, jo eagen iepen te dwaan en as jo de balkondoar fan it chalet iepen hawwe litten , sjoch dat prachtige grien sûnder sels te ferhúzjen op bêd? Wekker wurde wurdt in evenemint!

Boppedat waard alles tige goed fersoarge, it iten wie goed en it is tichtby de stêd, dus jo kinne jo auto nimme en gean om te sjen wat Santo Antônio do Pinhal moat oanbod (en it is mear as ik earst foarstelde). Binnen de herberch is in lyts paadsje, mar yn de regio biedt de Pico Agudo in gruttere mooglikheid fan kontakt mei de natuer.

It útstel is dêr rêst, romantyk, in protte romantyk , in bytsje mear romantyk en in bytsje aksje yn 'e omlizzende aktiviteiten. Lês mear oer de pousada yn Santo Antônio do Pinhal.

De skiednis fan São Francisco

Outdoor pool by de herberch yn São Francisco Xavier – Foto: Rafael Leick / Viaja Bi!

De twadde herberch stiet my noch farsk yn it ûnthâld, om't ik it ein novimber (2018) besocht. Ik waard ek útnoege trochViaja Bi account! om de Pousada A Rosa e o Rei te besykjen, dy't yn São Francisco Xavier leit, ek yn 'e Serra da Mantiqueira yn São Paulo.

Dizze situaasje wie nijsgjirrich want doe't ik Santo Antônio do Pinhal besocht, dat is net dat fier fuort hearde ik oer de grutte fan São Francisco Xavier (d'r binne 4.500 ynwenners, ynklusyf it plattelân; 800 yn it stedssintrum) en hoe't it, sels sa lyts, super super super iepen wie foar de LGBT+-mienskip.

Destiids kaam ik te twifeljen oan wat my ferteld waard, dat in boer, "chucro" sa't se dêr sizze, yn deselde bar wêze koe as in homo-pear dy't leafde útwiksele en dat net iens in oare look rôle. Ik tocht (foaroardielend) by mysels: “man, dat kin net, it is binnenlân en sa’n lytse stêd, mei ien fan it plattelân dy’t net safolle kontakt hân hat mei ferskaat, hoe kin dat?”.

En nee is it? Rosa e o Rei wurdt no rinne troch in pear tige leave froulju, Cacá en Claudia. En ik koe al sjen hoe leaf de twa binne sa gau as se ús freedtemiddei wolkom hjitten foar wat wolkomsdrinken en it petear gie oant it iten.

Beide fertelden in bytsje fan har ferhalen. De twa binne ek oarspronklik út São Paulo en Cacá wurke foar in lange tiid mei de entertainment- en eveneminten yndustry, ynklusyf de lette MTV, dy't levere goede ferhalen ferteld.dy nacht.

Op in stuit fertelden se my ek dat se al mear as 10 jier yn in oar part fan it plattelân fan São Francisco Xavier wenne hawwe en dat se noch noait in soarte fan foaroardielen hawwe litten. Dan tinke jo miskien “ah, mar se wenje dêr midden yn it neat”.

Dat is net sa, nee mear . Se namen de herberch sa'n 6 moannen lyn oer (en befoarderje feroarings), mar se binne al tige bekend yn 'e stêd. Se eigner it bêste restaurant yn "São Chico", neamd Villa K2, dêr't ik hie de mooglikheid om te besykjen. Super moderne, lekker en ferfine iten (mar ferfine mei goede dielen, net ferfine yn hiel fancy restaurants), ongelooflijke service. It is net foar neat.

Njonken eksposysje fia it restaurant (en no fia de herberch) sponsorje se ek in fuotbalskoalle foar alle leeftiden yn de regio, it team fan Mantiqueira Futebol Clube en sels inisjativen fan pubers om meitsje in prototype-app mei de namme Localiza SFX, dy't alle festigingen en ynformaasje oer de stêd sil sammelje en no nije sponsoring siket om offisjeel te lansearjen. Dat is, se binne goed dwaande mei de mienskip. En Claudia wie sels ferrast doe't ik har frege oer foaroardielen. "Nee, hjir yn 'e stêd is der gjin soarte fan foaroardielen, net allinnich by LGBT", sei se tsjin my.

Omdat ik net fan izer bin en ik genoaten fan it bubbelbad bûten myn keamer – Foto : Rafael Leick / Viaja Bi!

En dePousada is in lyts stikje paradys op ierde. Dêr stiet it bekend as it ideale plak om "nothingism" te beoefenjen, dat wol sizze neat te dwaan! En jonge, wat in genot om neat te dwaan. Wy, ynwenners fan São Paulo, moatte ússels opliede om "neat dwaan" te fernearen, ongelooflijk as it liket. Mar as jo dat dogge, sjogge jo hoe nedich it is foar jo om mear fan dat te dwaan yn jo libben.

Se hawwe chalets mei útsjoch oer de Serra da Mantiqueira, guon mei in hydromassage yn 'e keamer en de chalets yn' e sa -neamd Espaço da Mata, dêr't ik bleau. De keamer hat in hot tub bûten, op 'e veranda, dêr't ek twa houten stuollen foar "diagonale" rest. It is tichtby in wetterfal, dus jo sliepe mei it lûd fan rinnend wetter op 'e eftergrûn, hearlik. En it is allegear sa privee yn 'e manier wêrop it boud is, dat jo en jo leafde neaken om it balkon kinne rinne en gjinien sil wat sjen.

Ja, ik hie it oer leafde, om't it ek superromantysk is, goed? Akseptearret gjin bern ûnder 15 jier âld, mar akseptearret húsdieren. Ik bin it type dat mear fan bisten hâldt as fan minsken, dus ik fûn mysels, krekt?

Ontspannen by de "o Rei" wetterfal en útsjoch fan it paad yn 'e herberch yn São Francisco Xavier - Foto : Rafael Leick / Viaja Bi!

Ah! Ik haw kommentaar oer de wetterfal ... Binnen it pân binne d'r twa: de Roas en de Kening. Dêrfandinne de namme fan de herberch. Beide binne berikber fia in mear ôfsletten boskpaad, net hiel lang, mar mei parten fan muoite in bytsjemoderater.

Njonken de prachtige spa, mei in draaikolk mei útsjoch oer de bergen en in iepenloftswimbad op in dek sûnder fangrail, ek mei itselde útsicht. Gek ding. Lês mear oer de herberch yn São Francisco Xavier.

As dizze twa ferhalen ferteld binne, kin men hoopje op in lokkich ein oan dit jier dat krekt begjint, toch?