" Nettsjinsteande it lûd sil de wrâld hjoed net feroarje ". De sin útsprutsen troch José Mujica op deselde moarn fan 'e ferkiezings dy't him as Urûguayske presidint fêstlein hat, krijt no in oare betsjutting. De wrâld feroare dy dei net, mar de prestaasjes fan "Pepe" yn 'e fiif jier dat hy yn lieding wie oer it presidintskip fan it lân, feroare it Urûguayske libben en polityk grif - neist it ynspirearjen fan 'e wrâld.
Bekend om syn ienfâld ûntfong er sels sjoernalisten mei syn espadrilles, mar sûnder gebit, yn it selskip fan syn lytse hûn Manuela , ek beskieden mei har mar trije skonken, mar folslein ferjitten fan paus op 'e tonge. Ommers, sa't er sels seit op it hichtepunt fan syn hast tachtich jier, " een fan de foardielen fan âld wêzen is sizze wat jo tinke ".
En Pepe sei altyd wat er tocht. Sels doe't hy bekend waard as de earmste presidint yn 'e wrâld foar it libjen fan mar 10% fan syn salaris en ferklearre dat " Republyken net yn 'e wrâld kamen om nije rjochtbanken te fêstigjen, republiken waarden berne om sizze dat wy allegearre itselde binne. En ûnder de gelyken binne de hearskers ”. Foar him binne wy net mear gelyk as oaren. Op fraach oer syn earmoed stelt er: “Ik bin net earm, ik bin sober, mei lichte bagaazje. Ik libje mei krekt genôch sadat dingen myn frijheid net stelle.”
AIt beslút om in wichtich part fan syn salaris te donearjen is foar in part te tankjen oan it feit dat sûnt 2006, tegearre mei de Popular Participation Movement (MPP), in fleugel fan 'e Frente Ampla-partij, Mujica en syn kompañeros makke it Raúl Sendic Fund , in inisjatyf dat jild lient oan koöperative projekten sûnder rinte te rekkenjen. It fûns wurdt foarme mei it oerskot salaris fan politisy dy't keppele binne oan it MPP, wêrûnder in grut part fan it salaris fan de âld-presidint.
Mar Pepe makket dúdlik dat de 10% dy't oerbliuwt fan syn salaris alles is wat hy nedich hat. Foar ien dy't 14 jier yn 'e finzenis trochbrocht, it grutste part fan' e tiid beheind yn in boarne tidens de Urûguayske militêre diktatuer, fjochtsjen tsjin de mooglikheid om gek te wurden, syn lytse pleats yn Rincón del Cerro, 20 minuten fan Montevideo, it liket echt op in paleis.
De goed docht net it wie de minste, mar totale isolemint fan 'e wrâld. Yn deselde tastân as hy wennen mar acht oare finzenen, allegearre útinoar, sûnder te witten wat der mei de oaren bard is. Wylst hy besocht te bliuwen yn libben en sûn, Pepe befreone njoggen kikkerts en sels observearre dat de mieren gûle as wy komme tichtby om te hearren wat se te sizzen hawwe .
It ferhaal Diez años de soledad (in wurdspul mei de namme fan it boek One Hundred Years of Solitude , fan Gabriel García Márquez), publisearre troch Mario Benedetti yn 'e krante ElPaís, yn 1983, fertelt it ferhaal fan dizze njoggen finzenen, neamd "de gizelders", yn in tiid dat Mujica gewoan in oare Tupamaro-militant wie. It artikel einiget mei in fersyk, makke troch Benedetti sûnt syn ballingskip yn Spanje: " Lit ús net ferjitte dat, as triomfantlike revolúsjonêren eare en bewûndering krije, en sels har fijannen harsels ferplichtsje har te respektearjen, fersleine revolúsjonêren fertsjinje op syn minst om wurde beskôge as minsken ”.
Oer syn tupamaro ferline is Pepe, dy't eartiids Facundo en Ulpiano neamd waard, net skamje of grutsk om te sizzen dat hy miskien besluten makke dy't liede ta eksekúsjes . Se wiene ommers oare kearen.
Hwat tweintich jier nei it ferlitten fan 'e finzenis, de wiere revolúsje socht troch de eardere tupamaro, dy't Hy stride sa hurd foar demokrasy, úteinlik barde it by de stimbus.
Yn syn ôfskiedsrede, dizze 27 febrewaris 2015, herinnerde Mujica dat de striid dy't ferlern is dejinge dy't is ferlitten. En hy liet syn idealen nea ferlitte. Militêre tiid yn 'e Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) wie net genôch, of de perioade wêryn't hy fêsthâlden waard yn 'e finzenis dy't hjoed, iroanysk genôch, oanlieding jout ta it weelderige winkelsintrum Punta Carretas, yn Montevideo, wêr't hy die mei oan de de meast opmerklike ûntsnapping yn 'e wrâldfinzenisskiednis , tegearre mei 105 oare tupamaros en 5 gewoane finzenen. De feat kaam yn 'eGuinness Book en waard bekend as “ The Abuse ”.
Sjoch ek: Arremetida: begryp de boarne brûkt troch in Gol-fleantúch om in mooglike botsing te foarkommen mei in Latam-fleantúch yn SP[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM”]
Pepe rûn fuort en bleau rinnen om net in politikus te wurden dy't allinnich ynvestearret yn syn eigen mieningen. Safolle sa dat hy ferskate kearen ferklearre dat hy noait marijuana besocht hie, mar goedkarde de frijlitting fan it gebrûk yn it lân, oanhelle Einstein, dy't sei dat " d'r is gjin gruttere absurditeit dan pretendearje om de resultaten te feroarjen troch altyd deselde formule te herhalen ”. En, it feroarjen fan de formule, belooft om te gean mei drugshannel yn it lân.
Tydens de Mujica-regearing naam de steat steatsregeling oan fan 'e produksje, ferkeap, distribúsje en konsumpsje fan marijuana, yn desimber 2013. Limiten waarden fêststeld foar de kultivaasje en ferkeap fan marijuana, lykas records fan konsuminten en smoking clubs. De nije wet makke Urûguay it earste lân yn 'e wrâld mei sa'n wiidweidige regeljouwing.
Miskien dêrom de eardere tupamaro waard troch it Amerikaanske tydskrift Foreign Policy beskôge as ien fan de 100 wichtichste tinkers fan 2013, foar it op 'e nij definiearje fan 'e rol fan links yn 'e wrâld. Yn itselde jier waard Urûguay troch it Britske tydskrift The Economist keazen as "lân fan it jier" .
De frisson is sa dat der in grapke wurdt dat Engenheiros do Hawaii de namme fan har ferske feroarje moat yn " O Pepe é pop ". Wylst se dat net dogge, GrijpCatalina , de meast súksesfolle murga¹ op it Urûguayske karnaval, hat al mear as ien ferske oan har wijd. Om in idee te krijen fan it belang, is it praktysk as kaam Beija-Flor Sapucaí yn mei in samba-plot dy't praat oer it presidintskip en in float fol dilmetes .
[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]
Sjoch ek: The Age of the Barmaids: Froulju oan de bar prate oer it feroverjen fan wurk efter de balyen 
Mar it is net it kostet in soad omtinken om te sjen dat it sukses fan 'e maatregels makke troch Mujica fierder giet as it karnaval en de wrâld al wint: lykas it lân, ferklearre de West-Afrikaanske Drug Commission dat de dekriminalisaasje fan dizze in kwestje fan folkssûnens wêze moat, wylst Jamaika's Ministearje fan Justysje de dekriminalisaasje fan religieuze, wittenskiplike en medyske gebrûk fan marijuana goedkard. De Mienskip fan Karibyske Lannen wie net fier efter en stimde yn om in kommisje te meitsjen om it belied foar drugshanthavening yn 'e regio te besjen en alle nedige herfoarmingen út te fieren. [Boarne: Carta Capital ]
Sels sa binne Mujica's ideeën net ienriedich binnen it lân. Yn july fan ferline jier, in enkête útbrocht troch it Cifra-ynstitút die bliken dat 64% fan Urûguayanen tsjin de wet op marijuana-regeljouwing binne . Under harren binne sels guon brûkers tsjin it fanwegen oermjittige regeljouwing: om de plant legaal yn it lân te konsumearjen, moatte se registrearre wurde asbrûkers, dy't it rjocht hawwe om maksimaal 40 gram marijuana per moanne yn apotheken te keapjen, maksimaal seis planten fan cannabis foar eigen konsumpsje plantsje, of diel útmeitsje fan klups mei in oantal leden dy't fariearje kinne tusken 15 en 45 minsken. D'r is lykwols noch in soad eangst oer wat der barre sil mei wa't as konsumint registrearre is, wat aksintuearre wurdt mei de resinte feroaring yn it regear.
Tabaré Vázquez, de keazen presidint, is de opfolger en foargonger fan Mujica. Ek lid fan de Frente Ampla, hy wie de earste linkse presidint dy't it foarsitterskip fan ús buorman fan mar 3,5 miljoen ynwenners tsjinkaam. Nettsjinsteande dit, hy dielt net krekt deselde idealen as Pepe. Dit is wat der bart yn it gefal fan abortus: in wetsfoarstel fergelykber mei dejinge dy't hjoeddedei yn it lân fan krêft is, waard troch Tabaré veto útsprutsen wylst hy presidint wie . Dochs beëinige Vázquez syn termyn mei 70% fan populêre goedkarring, wylst Mujica de stipe hie fan mar 65% fan 'e befolking .
It rjocht op abortus wie úteinlik in oerwinning fan de eks-tupamaro. Tsjintwurdich kinne froulju beslute om in swangerskip te beëinigjen oant de 12e wike fan 'e swangerskip. Foardat de proseduere begjint, moatte se lykwols medyske en psychologyske follow-up ûndergean en sille se op elk momint de opsje hawwe om har werom te lûken út it beslút. Foar de eardere Urûguayske presidint is de prestaasje in manier om libbens te rêden.
Foar de wet dy't deabortus waard ynsteld, sawat 33.000 prosedueres fan dit soarte waarden jierliks yn it lân útfierd. Mar, yn it earste jier dat de wet fan krêft wie, sakke dit oantal flink: 6.676 juridyske abortussen waarden feilich útfierd, en mar 0,007% fan dizze presintearre in soarte fan milde komplikaasje . Yn datselde jier wie der mar ien deadlik slachtoffer yn gefallen fan beëiniging fan 'e swangerskip: in frou dy't de proseduere yn 'e geheim útfierde, mei help fan in breinaald - dêr't bliken docht dat, nettsjinsteande legalisearring, geheime abortussen bliuwe foarkomme yn 'e band.
Pepe, persoanlik, beweart tsjin abortus te wêzen , mar hy fynt it in probleem foar folkssûnens, sa't hy fertelt yn it ynterview hjirûnder, wêryn't hy ûnder oare praat oer de legalisearring fan marijuana en de opfang fan Guantánamo-detinearden, wylst hy sterke krityk hat op it Amerikaanske belied:
[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]
In oar fan de prestaasjes fan de eardere presidint wie de legalisearring fan it homohoulik yn de Urûguayske pampas. Mar, pronk mei syn wite hier, lake er doe't er frege waard oer syn moderne ideeën : " Hoohoulik is âlder as de wrâld. Wy hienen Julius Caesar, Alexander de Grutte. Sis dat it modern is, asjebleaft, it is âlder as ús allegear. It is in jûn fan objektive realiteit, it bestiet. net foar úste legalisearjen soe wêze om minsken nutteloos te marteljen. ", sei er yn in fraachpetear mei de krante O Globo.
Ek wa't tsjin de maatregels dy't troch de oerheid makke binne, moatte har oerjaan oan de gegevens: yn de lêste jierren hat it lân fan Maracanazo in delgong yn earmoedesifers op it plattelân sjoen en kin grutsk wêze dat syn lân it Latynsk-Amerikaanske folk is mei de minste bern yn earmoede. Salarissen en útkearingen stegen, wylst it nivo fan wurkleazens it leechste waard yn 'e skiednis fan it lân dat eartiids bekend stie as it Switserlân fan Latynsk-Amearika .
Gjin Urûguay hat gjin werferkiezing en, nettsjinsteande de foarútgong, ferliet Mujica it presidintskip, mar sil oan 'e macht bliuwe. Hy wie de meast stimde senator by de lêste ferkiezings, in funksje dy't Pepe sûnder bannen útoefenje sil, mei maat ûnder de earm en de meast ûnwierskynlike antwurden op it puntsje fan 'e tonge.
¹ Murga is in kulturele manifestaasje dy't ûntstien is yn Spanje, troch it mingjen fan teater en muzyk. Op it stuit is it populêrder yn Latynsk-Amerikaanske lannen, benammen yn Argentynje en Urûguay, dêr't it meastentiids karnaval fiert, dat de hiele moanne febrewaris duorret.
Foto 1-3 , 6, 7: Getty Images; Foto 4: Janaína Figueiredo ; Foto 5: Youtube-reproduksje; Foto's 8, 9: También es América; Foto 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Foto 11: Efe; Foto 13: Status Magazine.