“ Tevî dengbêjiyê, cîhana îro nayê guhertin ”. Gotina ku José Mujica di sibeha heman hilbijartinan de ku ew wekî serokê Uruguay destnîşan kir, nuha wateyek din digire. Dinya wê rojê neguherî, lê destkeftiyên "Pepe" di nav pênc salên ku ew di serokatiya wî welatî de bû, bê guman jiyan û siyaseta Uruguayî veguherand - ji bilî îlhamê li cîhanê.

Bi sadebûna xwe dihat nasîn, bi espadrilleyên xwe jî rojnamevanan qebûl dikir, lê bê didan, li cem kûçikê xwe yê biçûk Manuela , ew jî bi sê lingên xwe tenê nerm bû, lê bi tevahî ji bîr kir. popan dihêne ser ziman. Jixwe, wek ku ew bi xwe jî di hejdeh saliya xwe de dibêje, " yek ji avantajên pîrbûnê gotina ku hûn difikirin ".

Û Pepe her gav tiştê ku ew difikirî digot. Tewra dema ku ew wekî serokkomarê herî feqîr ê cîhanê hat naskirin ji ber ku tenê bi %10ê mûçeyê xwe dijî û daxuyand ku " komar nehatine dinyayê da ku dadgehên nû ava bikin, komar ji bo bêje em hemû wek hev in. Û di nav wekhevan de serdest in ”. Ji bo wî em ji yên din ne wekhevtir in. Dema ku ji hejariya wî tê pirsîn, dibêje: “Ez ne feqîr im, ez şiyar im, bi bagajên sivik im. Ez bi têra xwe dijîm da ku tişt azadiya min nerevînin.”

Abiryara bexşîna beşeke girîng ji meaşê xwe, beşek ji vê yekê ye ku, ji sala 2006-an vir ve, ligel Tevgera Beşdarbûna Popular (MPP), baskê partiya Frente Ampla, Mujica û hevalbendên wî Fona Raúl Sendic afirand, destpêşxeriyek ku bêyî faîzê deyn dide projeyên hevkariyê. Fona bi mûçeyên zêde yên siyasetmedarên ku bi MPP ve girêdayî ne, tê avakirin, beşek mezin ji meaşê serokê berê jî tê de ye.

Lê Pepe eşkere dike ku 10% ji meaşê wî maye her tiştê wî hewce dike. Ji bo kesekî ku 14 sal di girtîgehê de derbas kir, piraniya wê demê di bîrekê de di dema dîktatoriya leşkerî ya Uruguay de, li dijî îhtîmala dînbûnê şer kir, çandiniya wî ya piçûk li Rincón del Cerro, 20 hûrdem ji Montevideo, ew bi rastî mîna qesrê xuya dike. baş e ku ew ne ya herî xirab bû, lê îzolasyona tevahî ji cîhanê bû. Di heman şert û mercên wî de, tenê heşt girtiyên din dijiyan, hemû ji hev cihê bûn, bêyî ku bizanin ka çi hat serê yên din. Dema ku hewl dida ku sax û aqil bimîne, Pepe bi neh beqan re hevaltî kir û tewra dît ku dema ku em nêzikî bihîstina gotinên wan dibin diqîriyan.

Çîrok Diez años de soledad (lîstoka peyvan a bi navê pirtûka Sed Sal Tenêtî , ya Gabriel García Márquez), ji aliyê Mario Benedetti ve di rojnameya El de hatiye weşandin.País, di sala 1983 de, çîroka van neh girtiyan, ku jê re "rehîn" tê gotin, vedibêje, di demekê de ku Mujica tenê mîlîtanek din a Tupamaro bû. Gotar bi daxwazek ku Benedetti ji sirgûniya wî ya li Spanyayê ve kiriye, bi dawî dibe: “ Em ji bîr nekin ku ger şoreşgerên serfiraz rûmet û heyranan wergirin û dijminên wan jî xwe mecbûr bikin ku rêzê li wan bigirin, şoreşgerên têkçûyî herî kêm heq dikin. wekî mirov bên hesibandin ”.

Li ser rabirdûya xwe ya tupamaro, Pepe, ku demekê jê re digotin Facundo û Ulpiano , ne şerm û ne jî serbilind e ku bêje. ku dibe ku wî biryarên ku bûne sedema îdamê dane . Ew, her tiştî, demên din bûn.

Bi pratîkî bîst sal piştî derketina ji girtîgehê, şoreşa rastîn ku ji hêla tupamaroyê berê ve dihat xwestin. Ji bo demokrasiyê ewqas şer kir, di dawiyê de ev yek li ser sindoqan pêk hat.

Di axaftina xwe ya xatirxwestinê de, di 27ê Sibata 2015an de, Mujica bi bîr xist ku şerê ku winda dibe ew e. terikandin. Û wî tu carî dev ji îdealên xwe berneda. Dema şerxwaziyê li Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) ne bes bû, an heyama ku ew di zindanê de hate ragirtin ku îro, bi awayekî îronîkî, li navenda kirrûbirra Punta Carretas-ê ya berbiçav, li Montevideo, li wir têr bû. tevî 105 tupamaroyên din û 5 girtiyên hevpar beşdarî reva herî balkêş a di dîroka zindana cîhanê de bû . Feat kete navPirtûka Guinnessê û wekî " Bûyera " hate naskirin.

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"]

Pepe reviya û ji bo ku nebe siyasetmedarekî ku tenê li ser ramanên xwe razemeniyê dike, bazda. Ji ber vê yekê wî çend caran daxuyand ku wî çu carî esrar neceribandiye, lê serbestberdana karanîna wê li welat pejirand, bi gotina Einstein, ku got ku " ji îdiakirina guhertina encaman bêtir bêaqilî tune. bi dûbarekirina her tim heman formulê ”. Û, guhertina formula, soz dide ku bi bazirganiya narkotîkê ya li welêt re mijûl bibe.

Di dema hukûmeta Mujica de, Dewlet di Kanûna 2013-an de rêziknameya dewletê ya hilberandin, firotin, belavkirin û vexwarina esrarê girt ser xwe. Sînor ji bo çandin û firotina esrarê, û hem jî qeydên xerîdar û klûbên cixarê. Bi zagona nû Uruguay kir welatê yekem di cîhanê de ku bi rêziknameya wisa berfireh.

Dibe ku ji ber vê yekê ye. tupamaro yê berê ji aliyê kovara Amerîkî Foreign Policy ve wekî yek ji 100 ramanwerên herî girîng ên sala 2013-an hate hesibandin, ji bo ji nû ve pênasekirina rola çepê li cîhanê. Di heman salê de, Uruguay ji hêla kovara Brîtanî The Economist ve wekî "welatê salê" hate hilbijartin.

The frisson e. bi vî rengî henek tê kirin ku Engenheiros do Hawaii divê navê strana xwe biguhere û bibe " O Pepe é pop ". Dema ku ew nebin, BigirinCatalina , murga¹ ya herî serketî ya di karnavala Uruguay de, berê ji yekê zêdetir stran jê re diyarî kiriye. Ji bo ku hûn li ser girîngiyê ramanek bigirin, bi pratîkî wusa ye ku Beija-Flor bi komployek samba ya ku li ser serokatiyê diaxive û flotek tije dilmete ketiye Sapucaî.

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

Lê ne wisa ye ew gelek balê dikişîne ku meriv bibîne ku serkeftina tedbîrên ku ji hêla Mujica ve hatî afirandin ji karnavalê wêdetir diçe û berê xwe dide cîhanê: mîna welat, Komîsyona Dermanên Afrîkaya Rojava ragihand ku deremînalîzekirina van divê mijarek tenduristiya gelemperî be, di heman demê de Wezareta Dadê ya Jamaîka pesendkirina sûcdarkirina karanîna olî, zanistî û bijîjkî ya marijuana pejirand. Civata Welatên Karibik ne dûr bû û razî bû ku komîsyonek ava bike da ku siyaseta sepandina narkotîkê li herêmê binirxîne û reformên pêwîst pêk bîne. [Çavkanî: Carta Capital ]

Digel vê yekê jî, ramanên Mujica di hundurê welat de ne yekdengî ne. Di Tîrmeha sala borî de, ankêtek ku ji hêla enstîtuya Cifra ve hatî weşandin destnîşan kir ku 64% ji Uruguayan li dijî qanûna rêziknameya marijuana ne . Di nav wan de, tewra hin bikarhêneran jî ji ber rêziknameya zêde li dijî wê ne: ji bo ku nebat bi qanûnî li welêt bixwin, divê ew wekî qeyd bibin.bikarhênerên ku mafê wan heye ku mehane heta 40 gram esrar li dermanxaneyan bikirin, heta şeş nebatên esrarê ji bo vexwarina xwe biçînin, an jî bibin beşek ji klûbên bi hejmarek endamên ku dikarin di navbera wan de cûda bibin. 15 û 45 kes. Lê dîsa jî gelek tirs heye ku dê çi biqewime yê ku wek xerîdar qeydkirî be, ku ev yek bi guherîna hikûmetê ya dawîn re diyar dibe.

Tabaré Vázquez, serokê hilbijartî, cîgir û pêşiyê Mujica ye. Di heman demê de endamê Frente Ampla, ew yekem serokê çepgir bû ku bi serokatiya cîranê me yê ku tenê 3.5 mîlyon niştecî ye rû bi rû ma. Tevî vê yekê, ew bi rastî heman îdealên Pepe parve nake. Di doza kurtajê de ev e: qanûnek mîna ya îroyîn li welêt di meriyetê de ye, dema ku Tabaré serok bû, ji hêla Tabaré ve hat veto kirin . Her wusa, Vázquez bi 70% erêkirina gel dawî li peywira xwe anî, lê Mujica tenê ji %65 ê nifûsê piştgirî bû .

Mafê kurtajê, di dawiyê de, mafek bû. serkeftina ji ex-tupamaro. Îro jin dikarin biryar bidin ku ducaniyê heta hefteya 12emîn a ducaniyê bi dawî bikin. Lêbelê, berî destpêkirina prosedurê, divê ew di şopandina bijîjkî û psîkolojîk de bin û dê vebijarka wan hebe ku her gav ji biryarê vekişin. Ji bo serokê berê yê Uruguay, destkeftî rêyek e ji bo rizgarkirina jiyana.

Berî qanûna ku destûrê didekurtaj hat kirin, li welêt salane nêzî 33,000 prosedurên bi vî rengî dihatin kirin. Lê, di sala yekem a ku qanûn di meriyetê de bû, ev hejmar pir daket: 6676 kurtajên qanûnî bi ewle hatin kirin, û tenê ji %0.007 ji van cûreyek tevliheviyek sivik nîşan da . Di heman salê de, di rewşên bidawîbûna ducaniyê de tenê yek qurbaniyek kuştî hebû: jinek ku prosedur bi nepenî, bi alîkariya derziya birûskê kir - ev yek nîşan dide ku, tevî qanûnîbûnê, kurtajên nepenî di bandê de berdewam dikin.

Pepe, bi xwe, îdia dike ku li dijî kurtajê ye , lê ew difikire. pirsgirêkek tenduristiya gelemperî, wekî ku ew di hevpeyvîna jêrîn de dibêje, ku tê de ew di nav tiştên din de, li ser qanûnîkirina marijuana û pêşwaziya girtiyên Guantanamo diaxive, di heman demê de bi tundî polîtîkayên Dewletên Yekbûyî rexne dike:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

Yek din ji destkeftiyên serokê berê qanûnîkirina zewaca hevzayendan li pampasên Uruguay bû. Lê belê, porê xwe yê spî nîşan da, dema ku li ser fikrên wî yên nûjen hat pirsîn dikeniya: “ Zewaca hevzayendan ji dinyayê kevntir e. Me Julius Caesar, Skenderê Mezin hebû. Dibêjin nûjen e, kerem bikin, ji me hemûyan kevntir e. Ew dayîna rastiya objektîf e, heye. ne ji bo meqanûnîkirin dê bibe êşkencekirina mirovan bêkêr. ", wî di hevpeyvîna xwe ya bi rojnameya O Globo re got.

Herwiha yên ku li dijî tedbîrên ku ji hêla hikûmetê ve hatine çêkirin jî divê teslîmî daneyan bibin: Di salên dawî de welatê Maracanazo kêmbûnek di rêjeya xizaniyê de li deverên gundewarî dîtiye û dikare serbilind be ku welatê wî welatê Amerîkaya Latîn e ku xwedî zarokên herî kêm di xizaniyê de ye. Meaş û yarmetî zêde bûn, di heman demê de ku asta bêkariyê bû ya herî nizim di dîroka welatê ku berê wekî Swîsreya Amerîkaya Latîn dihat naskirin .

Ne Uruguay dîsa nayê hilbijartin û tevî pêşketinan jî, Mujica dev ji serokatiyê berda, lê dê li ser desthilatdariyê bimîne. Di hilbijartinên dawî de ew senatorê herî zêde deng wergirtibû, pozîsyonek ku Pepe dê bê girêdan, bi hevalê xwe di bin çengê de û bersivên herî ne muhtemel li ser serê zimanê wî berdewam bike.

¹ Murga diyardeyeke çandî ye ku li Spanyayê derketiye holê, şano û muzîkê tevlîhev dike. Niha li welatên Amerîkaya Latîn, nemaze li Arjantîn û Ûrûgûayê, ku bi gelemperî Karnavala ku di meha sibatê de dom dike, tê pîroz kirin.

Wêne 1-3, 6 7: Wêneyên Getty; Wêne 4: Janaína Figueiredo ; Wêne 5: Nûsazkirina Youtube; Wêne 8, 9: También es América; Wêne 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Wêne 11: Efe; Wêne 13: Kovara Rewş.