“ Bất chấp sự ồn ào, thế giới ngày nay sẽ không thay đổi ”. Cụm từ được José Mujica thốt ra vào cùng buổi sáng của cuộc bầu cử đã tôn vinh ông với tư cách là tổng thống Uruguay giờ đây mang một ý nghĩa khác. Thế giới không thay đổi ngày hôm đó, nhưng những thành tựu mà “Pepe” đạt được trong 5 năm ông đảm nhiệm cương vị tổng thống chắc chắn đã làm thay đổi đời sống và chính trị của Uruguay – bên cạnh việc truyền cảm hứng cho thế giới.

Được biết đến với sự giản dị của mình, anh ấy thậm chí còn tiếp các nhà báo bằng đôi giày đặc công của mình, nhưng không có răng giả, cùng với chú chó nhỏ Manuela của anh ấy, cũng khiêm tốn với chỉ có ba chân, nhưng hoàn toàn quên mất giáo hoàng trên lưỡi. Xét cho cùng, như chính ông đã nói ở tuổi gần tám mươi, “ một trong những lợi thế của tuổi già là nói ra những gì bạn nghĩ ”.

Và Pepe luôn nói những gì anh ấy nghĩ. Ngay cả khi ông được biết đến là tổng thống nghèo nhất thế giới chỉ sống bằng 10% tiền lương của mình và tuyên bố rằng “ các nước cộng hòa không đến thế giới để thành lập các tòa án mới, các nước cộng hòa được sinh ra để nói rằng tất cả chúng ta đều giống nhau. Và trong số những người bình đẳng có những kẻ thống trị ”. Đối với anh ấy, chúng tôi không bình đẳng hơn những người khác. Khi được hỏi về sự nghèo khó của mình, anh ấy nói: “Tôi không nghèo, tôi tỉnh táo và hành lý gọn nhẹ. Tôi sống vừa đủ để mọi thứ không cướp mất tự do của tôi.”

Aquyết định quyên góp một phần đáng kể tiền lương của anh ấy một phần là do thực tế là, kể từ năm 2006, cùng với Phong trào Tham gia Phổ biến (MPP), một cánh của đảng Frente Ampla, Mujica và những người đồng hành của anh ấy đã tạo ra Quỹ Raúl Sendic , một sáng kiến ​​cho các dự án hợp tác vay tiền mà không tính lãi. Quỹ được hình thành từ tiền lương thặng dư của các chính trị gia có liên hệ với MPP, bao gồm một phần lớn tiền lương của cựu tổng thống.

Nhưng Pepe nói rõ rằng 10% còn lại từ tiền lương của anh ấy là tất cả những gì anh ấy cần. Đối với một người đã trải qua 14 năm trong tù, phần lớn thời gian đó bị giam cầm trong một cái giếng dưới chế độ độc tài quân sự của Uruguay, chiến đấu chống lại khả năng phát điên, trang trại nhỏ của anh ta ở Rincón del Cerro, cách Montevideo 20 phút, nó thực sự trông giống như một cung điện.

The cũng không phải đó là điều tồi tệ nhất, mà là sự cô lập hoàn toàn với thế giới. Trong cùng điều kiện với anh ta, chỉ có tám tù nhân khác sống, tất cả đều bị tách ra, không biết chuyện gì đã xảy ra với những người khác. Trong khi cố gắng sống sót và tỉnh táo, Pepe đã kết bạn với chín chú ếch và thậm chí còn quan sát thấy lũ kiến ​​kêu lên khi chúng ta đến gần để nghe những gì chúng nói .

Câu chuyện Diez años de soledad (một cách chơi chữ với tên cuốn sách Trăm năm cô đơn , của Gabriel García Márquez), do Mario Benedetti đăng trên báo ElPaís, năm 1983, kể câu chuyện về chín tù nhân này, được gọi là “con tin”, vào thời điểm Mujica chỉ là một chiến binh Tupamaro khác. Bài báo kết thúc với một yêu cầu do Benedetti đưa ra kể từ khi ông bị lưu đày ở Tây Ban Nha: “ Chúng ta đừng quên rằng, nếu những nhà cách mạng chiến thắng nhận được sự tôn vinh và ngưỡng mộ, và ngay cả kẻ thù của họ cũng buộc phải tôn trọng họ, thì những nhà cách mạng bại trận ít nhất cũng xứng đáng được tôn trọng. được coi là con người ”.

Về quá khứ tupamaro của mình, Pepe, người từng được gọi là Facundo và Ulpiano , không hề xấu hổ hay tự hào khi nói rằng có lẽ anh ấy đã đưa ra quyết định dẫn đến hành quyết . Rốt cuộc, đó là những thời điểm khác.

Thực tế là hai mươi năm sau khi ra tù, cuộc cách mạng thực sự được tìm kiếm bởi cựu tupamaro, người Anh ấy đã chiến đấu hết mình vì dân chủ, cuối cùng điều đó đã xảy ra tại các cuộc thăm dò.

Trong bài phát biểu chia tay của mình vào ngày 27 tháng 2 năm 2015, Mujica đã nhắc lại rằng cuộc chiến thất bại chính là cuộc chiến bị bỏ rơi. Và anh không bao giờ từ bỏ lý tưởng của mình. Thời gian chiến đấu trong Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) là không đủ, hoặc khoảng thời gian anh ta bị giam giữ trong nhà tù mà ngày nay, trớ trêu thay, lại tạo ra trung tâm mua sắm xa hoa Punta Carretas, ở Montevideo, nơi anh ta đã tham gia vào vụ vượt ngục đáng chú ý nhất trong lịch sử nhà tù thế giới , cùng với 105 tupamaros khác và 5 tù nhân thông thường. Chiến công lọt vàoGuinness và được gọi là “ Lạm dụng ”.

[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM”]

Pepe chạy đi chạy lại để không trở thành một chính trị gia chỉ biết đầu tư vào chính kiến ​​của mình. Nhiều đến mức anh ta đã nhiều lần tuyên bố rằng anh ta chưa bao giờ thử cần sa, nhưng đã chấp thuận cho phép sử dụng nó ở trong nước, trích dẫn lời của Einstein, người đã nói rằng “ không có gì phi lý hơn là giả vờ thay đổi kết quả bằng cách luôn lặp lại cùng một công thức ”. Và, thay đổi công thức, hứa hẹn sẽ đối phó với nạn buôn bán ma túy trong nước.

Dưới thời chính phủ Mujica, Nhà nước đảm nhận quy định của nhà nước về sản xuất, bán, phân phối và tiêu thụ cần sa, vào tháng 12 năm 2013. Các giới hạn được thiết lập cho việc trồng và bán cần sa, cũng như hồ sơ của người tiêu dùng và câu lạc bộ hút thuốc. Luật mới khiến Uruguay trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới có quy định toàn diện như vậy.

Có lẽ đó là lý do tupamaro trước đây đã được tạp chí Chính sách đối ngoại của Mỹ coi là một trong 100 nhà tư tưởng quan trọng nhất của năm 2013, vì đã xác định lại vai trò của cánh tả trên thế giới. Cũng trong năm đó, Uruguay được tạp chí The Economist của Anh chọn là “quốc gia của năm” .

The frisson là đến nỗi người ta nói đùa rằng Engenheiros do Hawaii nên đổi tên bài hát của họ thành “ O Pepe é é pop ”. Trong khi họ không, GrabCatalina , murga¹ thành công nhất tại lễ hội hóa trang ở Uruguay, đã dành nhiều hơn một bài hát cho cô ấy. Để hình dung về tầm quan trọng, thực tế giống như thể Beija-Flor bước vào Sapucaí với một cốt truyện samba nói về nhiệm kỳ tổng thống và một đoàn diễu hành đầy các nhân vật hư cấu .

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

Nhưng không phải vậy cần rất nhiều sự chú ý để thấy rằng sự thành công của các biện pháp do Mujica tạo ra vượt ra ngoài lễ hội hóa trang và đã được cả thế giới: giống như quốc gia này, Ủy ban Ma túy Tây Phi tuyên bố rằng việc phi tội phạm hóa những biện pháp này phải là vấn đề của sức khỏe cộng đồng, trong khi Bộ Tư pháp của Jamaica phê duyệt việc hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa trong tôn giáo, khoa học và y tế. Cộng đồng các quốc gia vùng Caribê cũng đồng ý thành lập một ủy ban để xem xét chính sách thực thi ma túy trong khu vực và thực hiện bất kỳ cải cách cần thiết nào. [Nguồn: Carta Capital ]

Mặc dù vậy, ý tưởng của Mujica không được nhất trí trong nước. Vào tháng 7 năm ngoái, một cuộc khảo sát do viện Cifra công bố cho thấy 64% người dân Uruguay phản đối luật quản lý cần sa . Trong số đó, thậm chí một số người dùng phản đối nó do quy định quá mức: để tiêu thụ thực vật hợp pháp trong nước, họ phải đăng ký làngười dùng, có quyền mua tối đa 40 gram cần sa mỗi tháng tại các hiệu thuốc, trồng tối đa sáu cây cần sa để tiêu thụ hoặc tham gia các câu lạc bộ có số lượng thành viên có thể khác nhau giữa 15 và 45 người. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều lo ngại về điều sẽ xảy ra với bất kỳ ai đã đăng ký làm người tiêu dùng, điều này càng được nhấn mạnh với sự thay đổi gần đây của chính phủ.

Tabaré Vázquez, Tổng thống đắc cử, là người kế nhiệm và cũng là người tiền nhiệm của Mujica. Cũng là thành viên của Frente Ampla, ông là tổng thống cánh tả đầu tiên đương đầu với nhiệm kỳ tổng thống của nước láng giềng chỉ có 3,5 triệu dân của chúng ta. Mặc dù vậy, anh ấy không có cùng lý tưởng như Pepe. Đây là những gì xảy ra trong trường hợp phá thai: một dự luật tương tự như dự luật đang có hiệu lực hiện nay ở nước này đã bị Tabaré phủ quyết khi ông còn là tổng thống . Mặc dù vậy, Vázquez đã kết thúc nhiệm kỳ của mình với 70% sự ủng hộ của dân chúng, trong khi Mujica chỉ nhận được sự ủng hộ của 65% dân số .

Quyền phá thai, cuối cùng, là một chiến thắng từ tupamaro trước đây. Ngày nay, phụ nữ có thể quyết định chấm dứt thai kỳ cho đến tuần thứ 12 của thai kỳ. Tuy nhiên, trước khi bắt đầu thủ tục, họ phải trải qua quá trình theo dõi y tế và tâm lý và sẽ có tùy chọn rút lại quyết định bất cứ lúc nào. Đối với cựu tổng thống Uruguay, thành tích là một cách để cứu sống.

Trước luật cho phépphá thai đã được ban hành, khoảng 33.000 thủ tục loại này đã được thực hiện hàng năm trong nước. Tuy nhiên, trong năm đầu tiên luật có hiệu lực, con số này đã giảm đáng kể: 6.676 ca phá thai hợp pháp được thực hiện an toàn và chỉ 0,007% trong số này có biến chứng nhẹ . Cũng trong năm đó, chỉ có một nạn nhân tử vong trong các trường hợp đình chỉ thai nghén: một phụ nữ thực hiện thủ thuật này một cách lén lút, với sự trợ giúp của một chiếc kim đan – điều này cho thấy, mặc dù đã được hợp pháp hóa, nhưng các vụ phá thai lén lút vẫn tiếp tục diễn ra trong băng.

Pepe, cá nhân, tuyên bố chống lại việc phá thai , nhưng người ta cho rằng điều đó một vấn đề sức khỏe cộng đồng, như anh ấy kể trong cuộc phỏng vấn dưới đây, trong đó anh ấy nói, ngoài những điều khác, về việc hợp pháp hóa cần sa và việc tiếp nhận những người bị giam giữ ở Guantánamo, đồng thời chỉ trích mạnh mẽ các chính sách của Hoa Kỳ:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

Một thành tựu khác của cựu tổng thống là hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính ở các đầm lầy Uruguay. Nhưng, khoe mái tóc bạc trắng, anh cười khi được hỏi về quan niệm hiện đại : “ Hôn nhân đồng tính lâu đời hơn thế giới. Chúng tôi đã có Julius Caesar, Alexander Đại đế. Nói nó hiện đại đi bạn ơi, nó già hơn tất cả chúng ta. Nó là cái đã cho của hiện thực khách quan, nó tồn tại. không dành cho chúng tôihợp pháp hóa sẽ là tra tấn con người một cách vô ích. ”, ông nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo O Globo.

Ngay cả những người chống lại các biện pháp do chính phủ tạo ra cũng phải đầu hàng trước dữ liệu: trong những năm gần đây, đất nước Maracanazo đã chứng kiến ​​tỷ lệ nghèo đói ở các vùng nông thôn giảm xuống và có thể tự hào rằng đất nước của ông là quốc gia Mỹ Latinh có ít trẻ em nghèo nhất. Lương và phụ cấp tăng, trong khi tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong lịch sử của đất nước từng được mệnh danh là Thụy Sĩ của Mỹ Latinh .

Không có Uruguay không tái tranh cử và mặc dù có tiến triển, Mujica đã rời nhiệm kỳ tổng thống nhưng sẽ vẫn nắm quyền. Anh ấy là thượng nghị sĩ được bầu chọn nhiều nhất trong cuộc bầu cử vừa qua, một vị trí mà Pepe sẽ tiếp tục thực hiện mà không bị ràng buộc, với người bạn đời dưới cánh tay và những câu trả lời khó xảy ra nhất trên đầu lưỡi của anh ấy.

¹ Murga là một biểu hiện văn hóa xuất hiện ở Tây Ban Nha, kết hợp giữa sân khấu và âm nhạc. Hiện tại, nó phổ biến hơn ở các nước Mỹ Latinh, đặc biệt là ở Argentina và Uruguay, nơi thường tổ chức lễ hội Carnival kéo dài suốt tháng 2.

Ảnh 1-3, 6, 7: Hình ảnh của Getty; Ảnh 4: Janaína Figueiredo ; Ảnh 5: Youtube sao chép; Ảnh 8, 9: También es América; Ảnh 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Ảnh 11: Efe; Ảnh 13: Tạp chí Status.