“ Þrátt fyrir hávaðann mun heimurinn í dag ekki breytast “. Setningin sem José Mujica mælti sama morgun kosninganna og festi hann í sessi sem forseta Úrúgvæ fær nú aðra merkingu. Heimurinn breyttist ekki þennan dag, en afrek „Pepe“ á þeim fimm árum sem hann var við formennsku í landinu breyttu vissulega lífi og stjórnmálum Úrúgvæ – auk þess að veita heiminum innblástur.

Þekktur fyrir einfaldleika sinn, tók hann meira að segja á móti blaðamönnum með espadrillunum sínum, en án gervitenna, í félagi við litla hundinn sinn Manuela , líka hógvær með aðeins þrjá fætur, en gleymdi því algjörlega. páfar á tungunni. Enda, eins og hann segir sjálfur á hátindi næstum áttatíu ára sinna, „ einn af kostunum við að vera gamall er að segja það sem manni finnst “.

Og Pepe sagði alltaf það sem honum fannst. Jafnvel þegar hann varð þekktur sem fátækasti forseti í heimi fyrir að lifa á aðeins 10% af launum sínum og lýsti því yfir að „ lýðveldi komu ekki í heiminn til að stofna nýja dómstóla, lýðveldi fæddust til að segja að við séum öll eins. Og meðal jafningja eru höfðingjarnir “. Fyrir honum erum við ekki jafnari en aðrir. Þegar hann er spurður út í fátækt sína segir hann: „Ég er ekki fátækur, ég er edrú, með léttan farangur. Ég bý með bara nóg svo hlutirnir steli ekki frelsi mínu.“

AÁkvörðun um að gefa umtalsverðan hluta af launum hans er að hluta til vegna þess að síðan 2006, ásamt Popular Participation Movement (MPP), armi Frente Ampla flokksins, Mujica og félaga hans stofnaði Raúl Sendic sjóðinn , átaksverkefni sem lánar fé til samvinnuverkefna án þess að taka vexti. Sjóðurinn er stofnaður með umframlaunum stjórnmálamanna sem tengjast MPP, þar á meðal stórum hluta af launum fyrrverandi forseta.

En Pepe tekur skýrt fram að þau 10% sem eftir eru af launum hans séu það eina sem hann þurfi. Fyrir einhvern sem eyddi 14 árum í fangelsi, mest af þeim tíma bundinn í brunni á tímum einræðisstjórnar hersins í Úrúgvæ, og barðist gegn möguleikanum á að verða brjálaður, litla býlið hans í Rincón del Cerro, 20 mínútum frá Montevideo, það lítur í raun út eins og höll.

The ja er það ekki það versta, en algjör einangrun frá heiminum. Í sama ástandi og hann bjuggu aðeins átta aðrir fangar, allir aðskildir, án þess að vita hvað varð um hina. Á meðan hann reyndi að halda lífi og geðshræringu vingaðist Pepe við níu froska og tók meira að segja eftir því að maurarnir öskra þegar við komum nálægt til að heyra hvað þeir hafa að segja .

Sagan Diez años de soledad (orðaleikur með nafni bókarinnar Hundrað ára einsemd , eftir Gabriel García Márquez), gefin út af Mario Benedetti í dagblaðinu ElPaís, árið 1983, segir sögu þessara níu fanga, kallaðir „gíslarnir“, á þeim tíma þegar Mujica var bara enn einn vígamaður Tupamaro. Greininni lýkur með beiðni frá Benedetti frá útlegð sinni á Spáni: „ Við skulum ekki gleyma því að ef sigursælir byltingarmenn hljóta heiður og aðdáun, og jafnvel óvinir þeirra skuldbinda sig til að virða þá, eiga sigraðir byltingarmenn að minnsta kosti skilið að vera talin manneskjur “.

Um tupamaro fortíð sína, Pepe, sem eitt sinn var kallaður Facundo og Ulpiano , skammast sín ekki eða stoltur að segja að kannski hann tók ákvarðanir sem leiddu til aftökur . Þeir voru, þegar allt kemur til alls, á öðrum tímum.

Nánast tuttugu árum eftir að hann yfirgaf fangelsið, hin sanna bylting sem fyrrverandi tupamaro leitaði að, sem Hann barðist svo hart fyrir lýðræði, loksins gerðist það á kjörstað.

Í kveðjuræðu sinni, 27. febrúar 2015, rifjaði Mujica upp að baráttan sem tapast er sú sem er yfirgefinn. Og hann yfirgaf aldrei hugsjónir sínar. Hernaðartími í Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) var ekki nóg, eða tímabilið sem hann var í haldi í fangelsinu sem í dag, kaldhæðnislega, gefur tilefni til hinnar íburðarmiklu Punta Carretas verslunarmiðstöðvar í Montevideo, þar sem hann tók þátt í merkilegasta flótta í heimsfangelsasögunni ásamt 105 öðrum túpamaróum og 5 almennum föngum. Afrekið kom inn áGuinness Book og varð þekkt sem „ The Abuse “.

[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM”]

Pepe hljóp í burtu og hélt áfram að hlaupa til að verða ekki stjórnmálamaður sem fjárfestir bara í eigin skoðunum. Svo mjög að hann lýsti því nokkrum sinnum yfir að hann hefði aldrei prófað marijúana, en samþykkti að notkun þess yrði sleppt í landinu, með því að vitna í Einstein sem sagði að „ það er ekkert meiri fáránleiki en að þykjast breyta niðurstöðunum með því að endurtaka alltaf sömu formúluna “. Og, að breyta formúlunni, lofar að takast á við eiturlyfjasmygl í landinu.

Á tímum Mujica ríkisstjórnarinnar tók ríkið að sér eftirlit með framleiðslu, sölu, dreifingu og neyslu marijúana í desember 2013. Takmörk voru sett fyrir ræktun og sölu á marijúana, auk skráninga um neytendur og reykingaklúbba. Nýju lögin gerðu Úrúgvæ fyrsta landið í heiminum með svo yfirgripsmikla reglugerð.

Kannski þess vegna fyrrverandi tupamaro var talinn af bandaríska tímaritinu Foreign Policy sem einn af 100 mikilvægustu hugsuðum ársins 2013, fyrir að endurskilgreina hlutverk vinstri manna í heiminum. Sama ár var Úrúgvæ valið af breska tímaritinu The Economist sem “land ársins” .

The frisson er þannig að það er grín að Engenheiros do Hawaii ætti að breyta nafninu á laginu sínu í “ O Pepe é pop ”. Á meðan þeir gera það ekki, GríptuCatalina , sigursælasta murga¹ á karnivalinu í Úrúgvæ, hefur þegar tileinkað henni meira en eitt lag. Til að fá hugmynd um mikilvægi þess er nánast eins og Beija-Flor hafi farið inn í Sapucaí með samba söguþræði þar sem talað er um forsetaembættið og fljóta fullt af dilmetes .

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

En það er ekki það þarf mikla athygli til að sjá að árangur aðgerðanna sem Mujica skapaði gengur lengra en karnival og er nú þegar að ná heiminum: líkt og landið lýsti lyfjanefnd Vestur-Afríku því yfir að afglæpavæðing þeirra ætti að vera spurning um lýðheilsu, en Dómsmálaráðuneyti Jamaíka samþykkti afglæpavæðingu trúarlegrar, vísindalegrar og læknisfræðilegrar notkunar á marijúana. Bandalag Karíbahafsríkja var ekki langt á eftir og samþykkti að stofna nefnd til að endurskoða fíkniefnastefnu á svæðinu og framkvæma nauðsynlegar umbætur. [Heimild: Carta Capital ]

En þrátt fyrir það eru hugmyndir Mujica ekki einróma innan lands. Í júlí á síðasta ári sýndi könnun frá Cifra stofnuninni að 64% Úrúgvæa eru á móti lögum um marijúanareglugerð . Meðal þeirra eru jafnvel sumir notendur á móti því vegna óhóflegrar reglugerðar: til að neyta plöntunnar löglega í landinu verða þeir að vera skráðir semnotendur, sem eiga rétt á að kaupa allt að 40 grömm af marijúana á mánuði í apótekum, planta allt að sex plöntum af kannabis til eigin neyslu, eða vera hluti af klúbbum með fjölda félaga sem geta verið mismunandi á milli kl. 15 og 45 manns. Hins vegar er enn mikill ótti um hvað verður um þann sem er skráður sem neytandi, sem er áberandi með nýlegum stjórnarskiptum.

Tabaré Vázquez, kjörinn forseti, er arftaki og forveri Mujica. Hann var einnig meðlimur í Frente Ampla og var fyrsti vinstrisinnaði forsetinn til að standa frammi fyrir forsetatíð nágranna okkar með aðeins 3,5 milljón íbúa. Þrátt fyrir þetta deilir hann ekki nákvæmlega sömu hugsjónum og Pepe. Þetta er það sem gerist í tilviki fóstureyðinga: Frumvarp svipað því sem er í gildi í landinu í dag hafði Tabaré beitt neitunarvaldi meðan hann var forseti . Þrátt fyrir það endaði Vázquez kjörtímabil sitt með 70% samþykki almennings, á meðan Mujica naut stuðnings aðeins 65% íbúa .

Rétturinn til fóstureyðinga var að lokum sigur frá fyrrverandi tupamaro. Í dag geta konur ákveðið að hætta meðgöngu fram að 12. viku meðgöngu. Áður en aðgerðin er hafin verða þeir hins vegar að gangast undir læknisfræðilega og sálræna eftirfylgni og munu hafa möguleika á að hverfa frá ákvörðuninni hvenær sem er. Fyrir fyrrverandi forseta Úrúgvæ er afrekið leið til að bjarga mannslífum.

Fyrir lögunum sem heimiluðufóstureyðing var lögfest, um 33.000 aðgerðir af þessu tagi voru gerðar árlega í landinu. En fyrsta árið sem lögin voru í gildi lækkaði þessi tala umtalsvert: 6.676 löglegar fóstureyðingar voru framkvæmdar á öruggan hátt og aðeins 0,007% þeirra leiddu til einhvers konar vægrar fylgikvilla . Sama ár var aðeins eitt banvænt fórnarlamb þegar þungunarrof var: kona sem framkvæmdi aðgerðina í leyni með hjálp prjóns – sem sýnir að þrátt fyrir lögleiðingu halda fóstureyðingar áfram að eiga sér stað í hljómsveitinni.

Pepe, persónulega, segist vera á móti fóstureyðingum , en hann telur það lýðheilsuvandamál, eins og hann segir í viðtalinu hér að neðan, þar sem hann talar meðal annars um lögleiðingu marijúana og móttöku fanga í Guantanamo, en gagnrýnir harðlega stefnu Bandaríkjanna:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

Annað afrek forsetans fyrrverandi var lögleiðing hjónabands samkynhneigðra í úrúgvæska pampas. En þegar hann sýndi hvítt hárið sitt hló hann þegar hann var spurður um nútímahugmyndir sínar : „ Hjónaband samkynhneigðra er eldra en heimurinn. Við áttum Júlíus Sesar, Alexander mikla. Segðu að það sé nútímalegt, vinsamlegast, það er eldra en við öll. Það er gefið af hlutlægum veruleika, það er til. ekki fyrir okkurað lögleiða væri að pynta fólk að gagnslausu. “, sagði hann í viðtali við dagblaðið O Globo.

Jafnvel þeir sem eru á móti aðgerðum sem stjórnvöld hafa búið til verða að gefa sig fram við gögnin: í Undanfarin ár hefur landið Maracanazo orðið fyrir lækkun á fátæktarhlutfalli í dreifbýli og getur verið stolt af því að land hans sé sú þjóð í Rómönsku Ameríku með fæst börn í fátækt. Laun og hlunnindi hækkuðu á meðan atvinnuleysi varð það lægsta í sögu landsins sem eitt sinn var þekkt sem Sviss Rómönsku Ameríku .

Engin Úrúgvæ hefur ekki endurkjör og þrátt fyrir framfarir yfirgaf Mujica forsetaembættið, en verður áfram við völd. Hann var atkvæðamesti öldungadeildarþingmaðurinn í síðustu kosningum, embætti sem Pepe mun gegna áfram án jafnteflis, með maka undir hendinni og ólíklegustu svörin á tungu.

¹ Murga er menningarleg birtingarmynd sem kom fram á Spáni og blandaði saman leikhúsi og tónlist. Eins og er, er það vinsælli í löndum Rómönsku Ameríku, sérstaklega í Argentínu og Úrúgvæ, þar sem venjulega er haldið upp á karnival, sem stendur allan febrúarmánuð.

Mynd 1-3 , 6, 7: Getty myndir; Mynd 4: Janaína Figueiredo ; Mynd 5: Youtube endurgerð; Myndir 8, 9: También es América; Mynd 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Mynd 11: Efe; Mynd 13: Status Magazine.