“ Sanajan ribut, dunya kiwari moal robah ”. Frasa anu diucapkeun ku José Mujica dina énjing-énjing pamilihan umum anu ngajantenkeun anjeunna salaku présidén Uruguayan ayeuna ngagaduhan hartos sanés. Dunya henteu robih dinten éta, tapi prestasi "Pepe" salami lima taun anjeunna ngajabat kapersidenan nagara pasti ngarobih kahirupan sareng politik Uruguay - salian ti mereun dunya.

Dipikawanoh ku kesederhanaan na, anjeunna malah narima wartawan kalawan espadrilles-Na, tapi tanpa dentures, di parusahaan jeung anjing leutik na Manuela , ogé modest jeung nya ngan tilu suku, tapi sagemblengna poho. paus dina létah. Barina ogé, sakumaha manéhna sorangan nyebutkeun dina jangkungna ampir dalapan puluh taun na, " salah sahiji kaunggulan jadi heubeul nyebutkeun naon pikir anjeun ".

6>

Jeung Pepe sok ngomong naon anu dipikiranana. Malah nalika anjeunna katelah presiden paling miskin di dunya pikeun hirup ngan ukur 10% tina gajina sareng nyatakeun yén " républik henteu sumping ka dunya pikeun ngadegkeun pengadilan énggal, républik lahir nyebutkeun yen urang sadayana sami. Jeung di antara nu sarua aya pangawasa ”. Pikeun manéhna, urang teu leuwih sarua ti batur. Nalika ditaroskeun ngeunaan kamiskinanna, anjeunna nyarios: “Abdi mah miskin, abdi séhat, sareng koper anu hampang. Kuring hirup ngan cukup sangkan hal-hal teu maok kabebasan kuring.”

Akaputusan pikeun nyumbangkeun bagian signifikan tina gaji na téh alatan, sabagian, kanyataan yén, saprak 2006, babarengan jeung Gerakan Partisipasi Populer (MPP), hiji jangjang ti pihak Frente Ampla, Mujica jeung na compañeros nyiptakeun Raúl Sendic Fund , hiji inisiatif anu nginjeumkeun artos ka proyék koperasi tanpa ngecas bunga. Dana ieu diwangun ku surplus gaji politisi nu numbu ka MPP, kaasup bagian badag tina gaji urut présidén.

Tapi Pepe netelakeun yen 10% sésana tina gaji na téh sadayana anjeunna peryogi. Pikeun jalma anu nyéépkeun 14 taun panjara, kalolobaan waktos éta dikurung dina sumur nalika diktator militér Uruguayan, ngalawan kamungkinan gélo, tegalan leutikna di Rincón del Cerro, 20 menit ti Montevideo, bener-bener siga karaton.

The ogé teu éta nu awon, tapi total isolasi ti dunya. Dina kaayaan anu sami sareng anjeunna, ngan ukur dalapan tahanan anu cicing, sadayana papisah, tanpa terang naon anu kajantenan ka batur. Bari nyobaan tetep hirup jeung waras, Pepe babaturan salapan bangkong komo niténan yén sireum ngagorowok nalika urang deukeut ngadéngé naon anu maranéhanana ngomong .

Carita <2 Diez años de soledad (muteran kecap-kecap anu ngaranna buku Saratus Taun Kasarangan , ku Gabriel García Márquez), diterbitkeun ku Mario Benedetti dina koran ElPaís, dina 1983, nyarioskeun carita salapan tahanan ieu, anu disebut "sandera", dina waktos Mujica ngan ukur militan Tupamaro. Artikel ditungtungan ku pamundut, dijieun ku Benedetti saprak pengasingan na di Spanyol: " Hayu urang poho yén, lamun revolusioner triumphant narima honors jeung reueus, komo musuh maranéhanana oblige diri hormat aranjeunna, revolusioner dielehkeun pantes sahenteuna dianggap salaku manusa ”.

Ngeunaan kapungkurna tupamaro, Pepe, nu kungsi disebut Facundo jeung Ulpiano , teu isin atawa reueus ngomong. yén meureun manéhna nyieun kaputusan nu ngarah ka executions . Barina ogé, lain kali.

Sacara praktis dua puluh taun sanggeus ninggalkeun panjara, revolusi sabenerna ditéang ku urut tupamaro, anu Geuning bajoang pikeun démokrasi, ahirna kajadian dina TPS.

Dina pidato perpisahan, 27 Pébruari 2015 ieu, Mujica ngélingan yén tarung anu eleh téh nya éta tarung. ditinggalkeun. Sareng anjeunna henteu kantos ngantunkeun cita-citana. Waktu militan di Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) henteu cekap, atanapi waktos anjeunna ditahan di panjara anu ayeuna, ironisna, nyababkeun pusat balanja Punta Carretas anu mewah, di Montevideo, dimana anjeunna ilubiung dina kabur anu paling luar biasa dina sajarah panjara dunya , sareng 105 tupamaros sanés sareng 5 tahanan biasa. The feat diasupkeun kanaGuinness Book tur katelah " The Abuse ".

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"]

Pepe lumpat terus lumpat sangkan ulah jadi politisi nu ukur ngamodalan pamadegan sorangan. Sahingga anjeunna nyatakeun sababaraha kali yén anjeunna henteu kantos nyobian ganja, tapi disatujuan sékrési panggunaanana di nagara éta, nyarios Einstein, anu nyarios yén " teu aya absurditas anu langkung ageung tibatan pura-pura ngarobih hasilna. ku salawasna malikan deui rumus anu sarua ”. Jeung, ngarobah rumus, jangji baris nungkulan trafficking narkoba di nagara éta.

Dina mangsa pamaréntahan Mujica, Nagara nganggap régulasi nagara ngeunaan produksi, penjualan, distribusi sareng konsumsi ganja, dina bulan Désémber 2013. Watesan ditetepkeun pikeun budidaya sareng penjualan ganja, ogé catetan konsumen sareng klub roko. Undang-undang anyar ieu ngajadikeun Uruguay nagara munggaran di dunya kalayan régulasi anu lengkep.

Meureun éta sababna. urut tupamaro dianggap ku majalah Amérika Kabijakan Luar Negeri salaku salah sahiji 100 pamikir pangpentingna 2013, pikeun ngartikeun ulang peran kénca di dunya. Dina taun anu sarua, Uruguay dipilih ku majalah Inggris The Economist minangka “country of the year” .

The frisson nyaéta Sahingga éta joked yén Engenheiros do Hawaii kudu ngaganti ngaran lagu maranéhanana jadi " O Pepe é pop ". Bari maranéhna henteu, GrabCatalina , murga¹ tersukses di karnaval Uruguayan, geus dedicated leuwih ti hiji lagu ka dirina. Pikeun meunangkeun gagasan ngeunaan pentingna, éta praktis saolah-olah Beija-Flor asup Sapucaí kalawan plot samba ngobrol ngeunaan kapersidenan jeung float pinuh ku dilmetes .

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

Tapi henteu Éta peryogi seueur perhatian pikeun ningali yén kasuksésan ukuran anu diciptakeun ku Mujica ngalangkungan karnaval sareng parantos kéngingkeun dunya: sapertos nagara, Komisi Narkoba Afrika Kulon nyatakeun yén dekriminalisasi ieu kedah janten masalah kaséhatan masarakat, sedengkeun Kamentrian Kaadilan Jamaika nyatujuan dekriminalisasi panggunaan ganja agama, ilmiah sareng médis. Komunitas Nagara Karibia henteu tebih sareng sapuk pikeun nyiptakeun komisi pikeun marios kabijakan penegak narkoba di daérah sareng ngalaksanakeun reformasi anu diperyogikeun. [Sumber: Carta Capital ]

Sanajan kitu, pamanggih Mujica henteu satuju di jero nagara. Dina Juli taun ka tukang, survey anu dikaluarkeun ku lembaga Cifra nunjukkeun yén 64% warga Uruguayan ngalawan hukum pangaturan ganja . Di antawisna, bahkan sababaraha pangguna nolak éta kusabab régulasi anu kaleuleuwihan: pikeun ngonsumsi pabrik sacara sah di nagara éta, aranjeunna kedah didaptarkeun salakupamaké, ngabogaan hak pikeun meuli nepi ka 40 gram ganja per bulan di apoték, melak nepi ka genep tutuwuhan ganja pikeun konsumsi sorangan, atawa jadi bagian tina klub jeung jumlah anggota nu bisa rupa-rupa antara 15 jeung 45 jalma. Sanajan kitu, aya kénéh loba kasieunan ngeunaan naon anu bakal kajadian ka saha anu kadaptar salaku konsumen, nu accentuated jeung parobahan panganyarna dina pamaréntah.

Tabaré Vázquez, Présidén-kapilih, nyaéta panerus sareng miheulaan Mujica. Anjeunna ogé anggota Frente Ampla, anjeunna mangrupikeun présidén sayap kénca anu munggaran nyanghareupan présidén tatangga urang anu ngan ukur 3,5 juta jiwa. Sanaos ieu, anjeunna henteu ngabagi cita-cita anu sami sareng Pepe. Ieu naon anu lumangsung dina kasus aborsi: RUU anu sami sareng anu dikuatkeun ayeuna di nagara éta parantos diveto ku Tabaré nalika anjeunna présidén . Sanaos kitu, Vázquez mungkas jabatanna kalayan 70% persetujuan populér, sedengkeun Mujica ngan ukur ngadukung 65% tina populasi .

Hak aborsi, tungtungna, mangrupikeun hak aborsi. meunangna ti urut tupamaro. Kiwari, awéwé bisa mutuskeun pikeun ngeureunkeun kakandungan nepi ka minggu ka-12 kakandungan. Sateuacan ngamimitian prosedur, kumaha ogé, aranjeunna kedah ngajalanan tindak lanjut médis sareng psikologis sareng bakal ngagaduhan pilihan pikeun mundur tina kaputusan iraha waé. Pikeun urut présidén Uruguay, prestasi éta mangrupikeun cara pikeun nyalametkeun nyawa.

Saméméh undang-undang anu ngamungkinkeunaborsi ieu enacted, sabudeureun 33.000 prosedur nanaon ieu dipigawé taunan di nagara éta. Tapi, dina taun mimiti hukum dikuatkeun, jumlah ieu turun sacara signifikan: 6.676 aborsi hukum dilaksanakeun sacara aman, sareng ngan 0,007% tina ieu nunjukkeun sababaraha komplikasi hampang . Dina taun anu sarua, aya ngan hiji korban fatal dina kasus terminasi kakandungan: a awéwé anu dipigawé prosedur clandestinely, kalayan bantuan jarum nyulam - nu nunjukeun yen, sanajan legalisasi, abortions clandestine terus lumangsung dina band.

Pepe, sacara pribadi, ngaku ngalawan aborsi , tapi nganggap hal éta. masalah kaséhatan publik, sakumaha anjeunna ngabejaan dina wawancara di handap, di mana anjeunna ceramah, diantara hal séjén, ngeunaan legalisasi ganja jeung panarimaan tahanan Guantanamo, bari niatna criticizing kawijakan AS:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

Sejen tina prestasi urut présidén nyaéta legalisasi perkawinan homo di pampas Uruguay. Tapi, pamer buukna bodas, anjeunna seuri nalika ditanya ngeunaan gagasan modéren : " Perkawinan homo langkung lami tibatan dunya. Kami ngagaduhan Julius Caesar, Alexander Agung. Sebutkeun éta modern, punten, éta langkung kolot ti urang sadayana. Éta mangrupikeun realitas objektif, éta aya. teu keur urangpikeun legalize bakal nyiksa jalma gunana. ", cenah dina wawancara jeung koran O Globo.

Malah jalma anu ngalawan ukuran dijieun ku pamaréntah kudu nyerah kana data: di taun-taun ayeuna nagara Maracanazo parantos ningali turunna tingkat kamiskinan di padesaan sareng tiasa reueus yén nagarana mangrupikeun bangsa Amérika Latin anu pangsaeutikna barudak kamiskinan. Gaji jeung tunjangan naek, sedengkeun tingkat pangangguran jadi panghandapna dina sajarah nagara nu kungsi katelah Swiss of Latin America .

Euweuh Uruguay teu boga reelection na, sanajan kamajuan, Mujica ninggalkeun kapersidenan, tapi bakal tetep dina kakawasaan. Anjeunna mangrupikeun sénator anu paling milih dina pamilihan umum anu terakhir, posisi anu Pepe bakal teras-terasan laksanakeun tanpa dasi, kalayan pasangan dina panangan sareng jawaban anu paling teu mungkin dina tungtung létahna.

¹ Murga nyaéta manifestasi budaya anu muncul di Spanyol, nyampur teater jeung musik. Ayeuna, éta langkung populer di nagara-nagara Amérika Latin, khususna di Argentina sareng Uruguay, dimana biasana ngagungkeun Karnaval, anu lumangsung sapanjang bulan Pebruari.

Poto 1-3, 6, 7: Gambar Getty; Poto 4: Janaína Figueiredo ; Poto 5: réproduksi Youtube; Poto 8, 9: También es América; Poto 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Poto 11: Efe; Poto 13: Majalah Status.