“ Malgraŭ la bruo, la mondo hodiaŭ ne ŝanĝiĝos ”. La frazo eldirita de José Mujica en la sama mateno de la elektoj, kiuj sanktigis lin kiel urugvaja prezidento, nun prenas alian signifon. La mondo ne ŝanĝiĝis tiutage, sed la atingoj de “Pepe” dum la kvin jaroj, kiujn li respondecis pri la prezidanteco de la lando, certe transformis la urugvajan vivon kaj politikon – krom inspiri la mondon.

Konata pro sia simpleco, li eĉ akceptis ĵurnalistojn kun siaj espadrilloj, sed sen dentaroj, en kompanio de sia hundeto Manuela , ankaŭ modesta kun siaj nur tri kruroj, sed tute forgesanta pri papoj sur la lango. Ja, kiel li mem diras en la apogeo de siaj preskaŭ okdek jaroj, “ unu el la avantaĝoj de esti maljuna estas diri tion, kion vi pensas ”.

Kaj Pepe ĉiam diris tion, kion li pensis. Eĉ kiam li iĝis konata kiel la plej malriĉa prezidento en la mondo por vivi per nur 10% de sia salajro kaj deklaris ke " respublikoj ne venis en la mondon por establi novajn tribunalojn, respublikoj naskiĝis por diru, ke ni ĉiuj estas samaj. Kaj inter la egaluloj estas la regantoj ”. Por li, ni ne estas pli egalaj ol aliaj. Demandite pri lia malriĉeco, li deklaras: “Mi ne estas malriĉa, mi estas sobra, kun malpeza pakaĵo. Mi vivas kun nur sufiĉe por ke aferoj ne ŝtelu mian liberecon.”

Adecido donaci gravan parton de lia salajro ŝuldiĝas, parte, al tio, ke ekde 2006 kune kun la Movado de Popola Partopreno (MPP), alo de la partio Frente Ampla, Mujica kaj liaj kunuloj kreis la Fonduso Raúl Sendic , iniciaton kiu pruntedonas monon al kunlaboraj projektoj sen pagado de interezoj. La fonduso estas formita kun la plusaj salajroj de politikistoj ligitaj al la MPP, inkluzive de granda parto de la salajro de la eksprezidanto.

Sed Pepe klarigas, ke la 10% restanta de lia salajro estas ĉio, kion li bezonas. Por iu, kiu pasigis 14 jarojn en malliberejo, plejparto de tiu tempo enfermita en puto dum la urugvaja milita diktaturo, batalante kontraŭ la ebleco freneziĝi, lia eta farmbieno en Rincón del Cerro, 20 minutojn de Montevideo, ĝi vere aspektas kiel palaco.

La nu ĉu ne estis la plej malbona, sed totala izolado de la mondo. En la sama stato kiel li vivis nur ok aliaj kaptitoj, ĉiuj disigitaj, sen scii kio okazis al la aliaj. Provante resti vivanta kaj prudenta, Pepe amikiĝis kun naŭ ranoj kaj eĉ observis, ke la formikoj krias kiam ni alproksimiĝas por aŭdi kion ili devas diri .

La rakonto Diez años de soledad (vortludo kun la nomo de la libro Cent jaroj de soleco , de Gabriel García Márquez), eldonita de Mario Benedetti en la gazeto ElPaís, en 1983, rakontas la historion de tiuj naŭ kaptitoj, nomitaj "la ostaĝoj", en tempo kiam Mujica estis nur alia Tupamaro-aktivulo. La artikolo finas per peto, farita de Benedetti ekde sia ekzilo en Hispanio: “ Ni ne forgesu, ke, se triumfaj revoluciuloj ricevas honorojn kaj admiron, kaj eĉ iliaj malamikoj devigas sin respekti ilin, venkitaj revoluciuloj meritas almenaŭ esti konsiderata kiel homoj ”.

Pri sia tupamaro pasinteco, Pepe, kiu iam estis nomita Facundo kaj Ulpiano , ne hontas nek fieras diri. ke eble li faris decidojn, kiuj kondukis al ekzekutoj . Ili estis, finfine, aliaj tempoj.

Praktike dudek jarojn post la eliro de la malliberejo, la vera revolucio serĉita de la iama tupamaro, kiu Li tiel forte batalis por demokratio, finfine okazis ĉe la balotoj.

En sia adiaŭa parolado, ĉi tiu la 27-an de februaro 2015, Mujica rememoris, ke la batalo, kiu estas perdita, estas tiu, kiu estas forlasita. Kaj li neniam forlasis siajn idealojn. Milita tempo en la Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) ne sufiĉis, nek la periodo en kiu li estis arestita en la malliberejo kiu hodiaŭ, ironie, naskas la pompan komercan centron Punta Carretas, en Montevideo, kie li partoprenis en la la plej rimarkinda fuĝo en la monda prizonhistorio , kune kun 105 aliaj tupamaroj kaj 5 komunaj kaptitoj. La heroaĵo eniris laGuinness Book kaj iĝis konata kiel " La Misuzo ".

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"]

Pepe forkuris kaj daŭre kuris por ne fariĝi politikisto, kiu investas nur en siaj propraj opinioj. Tiom, ke li plurfoje deklaris, ke li neniam provis mariĥuanon, sed aprobis la liberigon de ĝia uzo en la lando, citante Einstein, kiu diris, ke “ ne ekzistas pli granda absurdaĵo ol ŝajnigi ŝanĝi la rezultojn. per ĉiam ripetado de la sama formulo ”. Kaj, ŝanĝante la formulon, promesas trakti drog-kontrabandadon en la lando.

Dum la registaro de Mujica, la Ŝtato supozis ŝtatan reguligon de la produktado, vendo, distribuo kaj konsumo de mariĥuano, en decembro 2013. Limoj estis establitaj por la kultivado kaj vendo de mariĥuano, same kiel registroj de konsumantoj kaj fumantaj kluboj. La nova leĝo faris Urugvajon la unua lando en la mondo kun tia ampleksa regularo.

Eble tial la iama tupamaro estis konsiderata de la usona revuo Foreign Policy kiel unu el la 100 plej gravaj pensuloj de 2013, por redifini la rolon de la maldekstro en la mondo. En la sama jaro, Urugvajo estis elektita de la brita revuo The Economist kiel la “lando de la jaro” .

La frisson estas tia ke estas ŝerce ke Engenheiros do Havajo devus ŝanĝi la nomon de sia kanto al " O Pepe é pop ". Dum ili ne faras, PrenuCatalina , la plej sukcesa murga¹ en la urugvaja karnavalo, jam dediĉis al ŝi pli ol unu kanton. Por havi ideon pri la graveco, estas praktike kvazaŭ Beija-Flor eniris Sapucai kun samba intrigo parolanta pri la prezidanteco kaj kaleŝo plena de dilmetoj .

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

Sed ĝi ne estas necesas multe da atento vidi, ke la sukceso de la mezuroj kreitaj de Mujica superas la karnavalon kaj jam gajnas la mondon: kiel la lando, la Okcidenta Afrika Drogkomisiono deklaris, ke la malkrimigo de tiuj devus esti afero de publika sano, dum la Justicministerio de Jamajko aprobis la malkrimigon de religia, scienca kaj medicina uzo de mariĥuano. La Komunumo de Karibaj Landoj ne malproksimiĝis kaj konsentis krei komisionon por revizii la politikon pri drog-devigo en la regiono kaj efektivigi ajnajn necesajn reformojn. [Fonto: Carta Capital ]

Eĉ tiel, la ideoj de Mujica ne estas unuanimaj ene de la lando. En julio de la pasinta jaro, enketo publikigita de la Cifra-instituto montris, ke 64% de urugvajanoj kontraŭas la leĝon pri mariĥuano-regulado . Inter ili, eĉ kelkaj uzantoj kontraŭas ĝin pro troa reguligo: por konsumi la planton laŭleĝe en la lando, ili devas esti registritaj kieluzantoj, havante la rajton aĉeti ĝis 40 gramojn da mariĥuano monate en apotekoj, planti ĝis ses plantojn da kanabo por sia propra konsumo, aŭ esti parto de kluboj kun kelkaj membroj kiuj povas varii inter 15 kaj 45 personoj. Tamen ankoraŭ estas multe da timo pri tio, kio okazos al kiu ajn estas registrita kiel konsumanto, kio akcentiĝas kun la lastatempa ŝanĝo de registaro.

Tabaré. Vázquez, la elektita prezidento, estas la posteulo kaj antaŭulo de Mujica. Ankaŭ membro de la Frente Ampla, li estis la unua maldekstra prezidanto kiu alfrontis la prezidantecon de nia najbaro de nur 3,5 milionoj da loĝantoj. Malgraŭ tio, li ne kunhavas precize la samajn idealojn kiel Pepe. Jen kio okazas en la kazo de aborto: leĝpropono simila al tiu hodiaŭ valida en la lando estis vetoita de Tabaré dum li estis prezidanto . Eĉ tiel, Vázquez finis sian mandaton kun 70% de populara aprobo, dum Mujica havis la subtenon de nur 65% de la loĝantaro .

La rajto al aborto, finfine, estis venko de la eks-tupamaro. Hodiaŭ virinoj povas decidi ĉesigi gravedecon ĝis la 12-a semajno de gravedeco. Antaŭ ol komenci la proceduron, ili tamen devas sperti medicinan kaj psikologian sekvadon kaj havos la eblon retiriĝi de la decido iam ajn. Por la eksa urugvaja prezidento, la atingo estas maniero savi vivojn.

Antaŭ la leĝo kiu permesis laaborto estis realigita, proksimume 33,000 proceduroj de tiu speco estis faritaj ĉiujare en la lando. Sed, en la unua jaro, kiam la leĝo estis valida, tiu nombro malpliiĝis konsiderinde: 6676 laŭleĝaj abortoj estis faritaj sekure, kaj nur 0,007% el tiuj prezentis ian mildan komplikaĵon . En la sama jaro, estis nur unu mortiga viktimo en kazoj de ĉesigo de gravedeco: virino kiu plenumis la proceduron kaŝe, kun la helpo de trikilo - kio montras ke, malgraŭ leĝigo, kaŝaj abortoj daŭre okazas en la bando.

Pepe, persone, asertas esti kontraŭ aborto , sed la konsideras ĝin problemo pri publika sano, kiel li rakontas en la ĉi-suba intervjuo, en kiu li interalie parolas pri leĝigo de mariĥuano kaj akcepto de arestitoj de Guantánamo, dum forte kritikas usonajn politikojn:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

Alia el la atingoj de la eksprezidanto estis la leĝigo de geedzeco en la urugvaja pampo. Sed, montrante siajn blankajn harojn, li ridis, kiam li demandis pri siaj modernaj ideoj : „ Geja edziĝo estas pli malnova ol la mondo. Ni havis Julion Cezaron, Aleksandron la Grandan. Diru, ke ĝi estas moderna, mi petas, ĝi estas pli malnova ol ni ĉiuj. Ĝi estas donita de objektiva realo, ĝi ekzistas. ne por nileĝigi estus senutile turmenti homojn. ”, li diris en intervjuo kun la ĵurnalo O Globo.

Eĉ tiuj, kiuj kontraŭas la rimedojn kreitajn de la registaro, devas kapitulaci al la datumoj: en la lastaj jaroj la lando de Maracanazo vidis malpliiĝon de malriĉeco-procentoj en kamparaj lokoj kaj povas fieri, ke lia lando estas la latin-amerika nacio kun la plej malmultaj infanoj en malriĉeco. Salajroj kaj kompensoj altiĝis, dum la nivelo de senlaboreco fariĝis la plej malalta en la historio de la lando, kiu iam estis konata kiel la Svislando de Latin-Ameriko .

Neniu Urugvajo. ne havas reelekton kaj, malgraŭ la progreso, Mujica forlasis la prezidantecon, sed restos en la povo. Li estis la plej voĉdonita senatano en la lastaj elektoj, posteno kiun Pepe daŭre ekzercos sen ia kravato, kun mate sub la brako kaj la plej neverŝajnaj respondoj sur la langpinto.

¹ Murga estas kultura manifestiĝo, kiu aperis en Hispanio, miksante teatron kaj muzikon. Nuntempe ĝi estas pli populara en latin-amerikaj landoj, precipe en Argentino kaj Urugvajo, kie ĝi kutime festas Karnavalon, kiu daŭras dum la tuta monato februaro.

Foto 1-3 , 6, 7: Getty Images; Foto 4: Janaína Figueiredo ; Foto 5: Youtube-reproduktado; Fotoj 8, 9: También es América; Foto 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; Foto 11: Efe; Foto 13: Statusa Revuo.