" A pesar del ruido, el mundo hoy no va a cambiar Zdanie wypowiedziane przez José Mujicę w sam poranek wyborów, które konsekrowały go na prezydenta Urugwaju, nabiera teraz innego znaczenia. Świat nie zmienił się tego dnia, ale osiągnięcia "Pepe" podczas jego pięciu lat na czele prezydencji kraju z pewnością zmieniły życie i politykę Urugwaju - a także zainspirowały świat.

Znany ze swojej prostoty, przyjmował nawet dziennikarzy w espadrylach, ale bez protez, w towarzystwie swojego psa Manuela W końcu, jak sam mówi u szczytu swoich prawie osiemdziesięciu lat, " jedna z zalet bycia starym jest powiedzenie tego, co myślisz ".

A Pepe zawsze mówił to, co myślał. Nawet gdy stał się znany jako Najbiedniejszy prezydent świata będzie żył za zaledwie 10% swojej pensji i stwierdził, że " Republiki nie przyszły na świat po to, by ustanawiać nowe sądy, republiki narodziły się po to, by powiedzieć, że wszyscy jesteśmy równi. A wśród równych są władcy. Zapytany o swoje ubóstwo, stwierdza: "Nie jestem biedny, jestem trzeźwy, mam lekki bagaż, żyję z wystarczającą ilością rzeczy, aby nie ukraść mojej wolności".

Decyzja o przekazaniu znacznej części swojej pensji wynika po części z faktu, że od 2006 roku, wraz z Ruchem Uczestnictwa Ludowego (MPP), skrzydłem partii Szeroki Front, Mujica i jego partia compañeros stworzyli Fundusz Raúla Sendica Fundusz jest tworzony z nadwyżek wynagrodzeń polityków związanych z MPP, w tym znacznej części pensji byłego prezydenta.

Ale Pepe daje jasno do zrozumienia, że 10% z jego pensji to wszystko, czego potrzebuje. Dla kogoś, kto spędził 14 lat w USA, jest to bardzo ważne. uwięziony, przez większość czasu zamknięty w studni, podczas urugwajskiej dyktatury wojskowej, walcząc z możliwością oszalenia, Jego mała farma w Rincón del Cerro, 20 minut od Montevideo, wygląda jak pałac.

Studnia nie była najgorsza, ale całkowita izolacja od świata. W takim samym stanie jak on żyło tylko ośmiu innych więźniów, wszyscy oddzieleni, nie wiedząc, co stało się z innymi. Próbując pozostać przy życiu i zdrowych zmysłach, Pepe zaprzyjaźnił się z dziewięcioma żabami, a nawet zaobserwował, że mrówki krzyczą, gdy podejdziesz wystarczająco blisko, by usłyszeć, co mają do powiedzenia .

Sprawa Diez años de soledad (gra słów z tytułem książki) Sto lat samotności Historia tych dziewięciu więźniów, zwanych "zakładnikami", w czasie, gdy Mujica był jeszcze jednym bojownikiem Tupamaro, została opublikowana przez Mario Benedettiego w gazecie El País w 1983 roku i kończy się prośbą Benedettiego z jego wygnania w Hiszpanii: ".... Nie zapominajmy, że jeśli triumfujący rewolucjoniści otrzymują zaszczyty i podziw, a nawet ich wrogowie są zobowiązani ich szanować, to pokonani rewolucjoniści przynajmniej zasługują na to, by uważać ich za istoty ludzkie ".

O swojej przeszłości Tupamaro, Pepe, który już nazwał siebie Facundo e Ulpiano nie wstydzi się ani nie jest dumny z tego, że być może podjął decyzje, które doprowadziły do egzekucji To były przecież inne czasy.

Praktycznie dwadzieścia lat po opuszczeniu więzienia, prawdziwa rewolucja, do której dążył były Tupamaro, który tak ciężko walczył o demokrację, w końcu miała miejsce przy urnach wyborczych.

W swoim pożegnalnym przemówieniu wygłoszonym 27 lutego 2015 r. Mujica przypomniał, że walka, która jest przegrana, to ta, która jest porzucona. A on nigdy nie porzucił swoich ideałów. Nie wystarczyło, że był bojownikiem Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T), ani okres, w którym był przetrzymywany w więzieniu, które dziś, jak na ironię, ustępuje miejsca wystawnemu centrum handlowemu Punta Carretas w Montevideo, skąd brał udział w wyborach prezydenckich w Montevideo. Najbardziej znacząca ucieczka w historii światowego więziennictwa Wyczyn ten został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa i stał się znany jako " Nadużycie ".

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"]

Pepe uciekał i nadal uciekał, aby nie stać się politykiem, który inwestuje tylko we własne opinie. Do tego stopnia, że kilkakrotnie deklarował, że nigdy nie próbował marihuany, ale zatwierdził liberalizację jej stosowania w kraju, cytując Einsteina, który powiedział, że " Nie ma większego absurdu niż próba zmiany wyników poprzez powtarzanie w kółko tej samej formuły. Zmieniając formułę, obiecuje zająć się handlem narkotykami w kraju.

Podczas rządów Mujicy, w grudniu 2013 r. państwo przejęło państwową regulację produkcji, sprzedaży, dystrybucji i konsumpcji marihuany. Ustanowiono limity uprawy i sprzedaży marihuany, a także rejestry konsumentów i klubów dla palaczy. Nowe prawo uczyniło Urugwaj pierwszym krajem na świecie z tak kompleksową regulacją.

Być może dlatego były Tupamaro został uznany przez amerykański magazyn Polityka zagraniczna jako jeden ze 100 najważniejszych myślicieli 2013 roku, redefiniując rolę lewicy na świecie. W tym samym roku Urugwaj został wybrany przez brytyjski magazyn The Economist jako "kraj roku .

O frisson do tego stopnia, że żartuje się, iż inżynierowie z Hawajów powinni zmienić nazwę swojej piosenki na " Pepe jest popem ". podczas gdy oni tego nie robią, Agarrate Catalina Aby dać ci wyobrażenie o jego znaczeniu, to prawie tak, jakby Beija-Flor wkroczyła do Sapucaí z sambą mówiącą o prezydenturze i pływakiem pełnym dilmetes .

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA"]

Nie trzeba jednak wiele uwagi, aby dostrzec, że sukces środków stworzonych przez Mujicę wykracza poza karnawał i już podbija świat: idąc za przykładem jego kraju, Zachodnioafrykańska Komisja ds. Narkotyków oświadczyła, że dekryminalizacja narkotyków powinna być kwestią zdrowia publicznego, podczas gdy Ministerstwo Sprawiedliwości Jamajki zatwierdziło dekryminalizację religijnego, naukowego i leczniczego stosowania marihuany.Wspólnota Krajów Karaibskich nie pozostała w tyle i zgodziła się powołać komisję w celu dokonania przeglądu polityki egzekwowania prawa antynarkotykowego w regionie i przeprowadzenia niezbędnych reform [Źródło: Carta Capital ]

Mimo to pomysły Mujicy nie są jednomyślne w kraju. W lipcu ubiegłego roku, Badanie opublikowane przez instytut Cifra wykazało, że 64% Urugwajczyków jest przeciwnych ustawie regulującej marihuanę. Wśród nich nawet niektórzy użytkownicy są przeciwni nadmiernym regulacjom: aby legalnie spożywać tę roślinę w kraju, muszą być zarejestrowani jako użytkownicy, mając prawo do zakupu do 40 gramów marihuany miesięcznie w aptekach, zasadzenia do sześciu roślin marihuany i zakupu do pięciu roślin marihuany miesięcznie. konopie indyjskie Jednak nadal istnieje wiele obaw o to, co stanie się z tymi, którzy są zarejestrowani jako konsumenci, co zostało podkreślone przez niedawną zmianę rządu.

Tabaré Vázquez, prezydent-elekt, jest zarówno następcą, jak i poprzednikiem Mujicy. Również członek Szerokiego Frontu, był pierwszym lewicowym prezydentem, który zmierzył się z prezydenturą naszego sąsiada liczącego zaledwie 3,5 miliona mieszkańców. Niemniej jednak nie podziela on dokładnie tych samych ideałów co Pepe. Tak jest w przypadku aborcji: ustawa podobna do tej, która obecnie obowiązuje w kraju, została zawetowana przez Tabaré, gdy był on prezydentem. Mimo to, Vázquez zakończył swoją kadencję z 70% poparciem społecznym, podczas gdy Mujica cieszył się poparciem zaledwie 65% populacji .

Prawo do aborcji było wreszcie osiągnięciem byłego tupamaro. Dziś kobiety mogą zdecydować się na przerwanie ciąży do 12. tygodnia ciąży. Przed rozpoczęciem procedury muszą jednak przejść monitoring medyczny i psychologiczny i będą miały możliwość rezygnacji z decyzji w dowolnym momencie. Dla byłego prezydenta Urugwaju osiągnięcie to jest sposobem na ratowanie życia.

Przed wejściem w życie ustawy zezwalającej na aborcję, w kraju wykonywano około 33 000 tego typu zabiegów rocznie, ale w pierwszym roku obowiązywania ustawy liczba ta znacznie spadła: 6 676 legalnych aborcji przeprowadzono bezpiecznie, a tylko 0,007% z nich miało jakiekolwiek łagodne powikłania. W tym samym roku odnotowano tylko jedną ofiarę śmiertelną w przypadkach przerwania ciąży: kobietę, która przeprowadziła zabieg potajemnie, przy pomocy igły do robienia na drutach - co pokazuje, że pomimo legalizacji, potajemne aborcje nadal mają miejsce we wschodnim paśmie.

Pepe, osobiście, mówi, że jest przeciwko aborcji ale uważa to za problem zdrowia publicznego, jak mówi w poniższym wywiadzie, w którym mówi między innymi o legalizacji marihuany i przyjmowaniu więźniów w Guantanamo, jednocześnie mocno krytykując politykę Stanów Zjednoczonych:

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc"]

Innym osiągnięciem byłego prezydenta było zalegalizowanie małżeństw homoseksualnych na urugwajskich pampasach. Ale pokazując swoje siwe włosy, śmieje się, gdy jest pytany o swoje nowoczesne myślenie : " Małżeństwa homoseksualne są starsze niż świat. Mieliśmy Juliusza Cezara, Aleksandra Wielkiego. Mówienie, że jest to nowoczesne, proszę, jest starsze niż my wszyscy. Jest to fakt obiektywnej rzeczywistości, istnieje. Dla nas nie zalegalizowanie go byłoby bezużytecznym torturowaniem ludzi. ", powiedział w wywiadzie dla gazety O Globo.

Nawet ci, którzy są przeciwni środkom stworzonym przez rząd, muszą zmierzyć się z faktami: w ostatnich latach kraj Maracanazo spadły wskaźniki ubóstwa na obszarach wiejskich, a jego kraj mógł się pochwalić tym, że był krajem Ameryki Łacińskiej z najmniejszą liczbą dzieci żyjących w nędzy. Płace i zasiłki wzrosły, podczas gdy poziom bezrobocia stał się najniższy w historii kraju, który kiedyś był znany jako Szwajcaria Ameryki Łacińskiej .

W Urugwaju nie ma reelekcji i pomimo poczynionych postępów Mujica opuścił stanowisko prezydenta, ale pozostanie u władzy. Był senatorem z największą liczbą głosów w ostatnich wyborach, a Pepe będzie nadal zajmował stanowisko bez krawata, z kolegą pod pachą i najbardziej nieprawdopodobnymi odpowiedziami na końcu języka.

¹ Murga to manifestacja kulturowa wywodząca się z Hiszpanii, łącząca teatr i muzykę. Obecnie jest najbardziej popularna w krajach Ameryki Łacińskiej, zwłaszcza w Argentynie i Urugwaju, gdzie jest wykorzystywana do rozkręcenia karnawału, który trwa przez cały luty.

Zdjęcia 1-3, 6, 7: Getty Images; Zdjęcie 4: Janaína Figueiredo ; Zdjęcie 5: reprodukcja Youtube; Zdjęcia 8, 9: También es América; Zdjęcia 10, 12: Matilde Campodonico/AP Zdjęcie 11: Efe; Zdjęcie 13: Status Magazine.