“ இரைச்சல் இருந்தாலும், இன்றைய உலகம் மாறப்போவதில்லை ”. அவரை உருகுவேயின் அதிபராகப் பதவியேற்ற தேர்தல்களின் அதே காலையில் ஜோஸ் முஜிகா கூறிய சொற்றொடர் இப்போது மற்றொரு பொருளைப் பெறுகிறது. அந்த நாளில் உலகம் மாறவில்லை, ஆனால் அவர் நாட்டின் ஜனாதிபதியாக இருந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் "பெப்பே" செய்த சாதனைகள் நிச்சயமாக உருகுவேயின் வாழ்க்கையையும் அரசியலையும் மாற்றியது - உலகத்தை ஊக்குவிப்பதோடு.

அவரது எளிமைக்காக அறியப்பட்டவர், அவர் தனது எஸ்பாட்ரில்ஸ் மூலம் பத்திரிகையாளர்களை கூட பெற்றார், ஆனால் செயற்கைப் பற்கள் இல்லாமல், தனது சிறிய நாயான மானுவேலா உடன் சேர்ந்து, மூன்று கால்களுடன் அடக்கமாக இருந்தார், ஆனால் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். நாக்கில் போப்ஸ். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிட்டத்தட்ட எண்பது வயதின் உச்சத்தில் அவரே சொல்வது போல், “ வயதானதன் நன்மைகளில் ஒன்று நீங்கள் நினைப்பதைச் சொல்வது ”.

6>

மேலும் பெப்பே எப்பொழுதும் தான் நினைத்ததைச் சொன்னார். அவர் தனது சம்பளத்தில் வெறும் 10% ல் வாழ்ந்ததற்காக உலகின் ஏழ்மையான ஜனாதிபதியாக அறியப்பட்டபோதும் “ புதிய நீதிமன்றங்களை நிறுவுவதற்காக குடியரசுகள் உலகில் வரவில்லை, குடியரசுகள் பிறந்தன. நாம் அனைவரும் ஒன்றே என்று கூறுங்கள். மேலும் சமமானவர்களில் ஆட்சியாளர்கள் ”. அவரைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் மற்றவர்களை விட சமமானவர்கள் அல்ல. அவனுடைய ஏழ்மையைப் பற்றிக் கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது, ​​அவன் கூறுகிறான்: “நான் ஏழை இல்லை, நிதானமானவன், லேசான சாமான்களுடன் இருக்கிறேன். நான் போதுமான அளவுடன் வாழ்கிறேன், அதனால் விஷயங்கள் என் சுதந்திரத்தை திருடவில்லை.”

ஏ2006 ஆம் ஆண்டு முதல், மக்கள் பங்கேற்பு இயக்கம் (MPP), ஃப்ரெண்டே ஆம்ப்லா கட்சியின் பிரிவான முஜிகா மற்றும் அவரது compañeros<4 உடன் இணைந்து அவரது சம்பளத்தில் கணிசமான பகுதியை நன்கொடையாக வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது> Raúl Sendic Fund உருவாக்கப்பட்டது, இது கூட்டுறவு திட்டங்களுக்கு வட்டி வசூலிக்காமல் கடன் கொடுக்கும் ஒரு முயற்சியாகும். முன்னாள் ஜனாதிபதியின் சம்பளத்தின் பெரும்பகுதி உட்பட, MPP உடன் இணைக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகளின் உபரி சம்பளத்துடன் இந்த நிதி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆனால், அவரது சம்பளத்தில் எஞ்சியிருக்கும் 10% அவருக்குத் தேவை என்பதை Pepe தெளிவுபடுத்துகிறார். 14 வருடங்கள் சிறையில் கழித்த ஒருவருக்கு, உருகுவே இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் போது கிணற்றில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பெரும்பாலான நேரம், பைத்தியம் பிடிக்கும் சாத்தியக்கூறுக்கு எதிராகப் போராடி, மான்டிவீடியோவில் இருந்து 20 நிமிடங்கள் தொலைவில் உள்ள Rincón del Cerro இல் உள்ள அவரது சிறிய பண்ணை, இது உண்மையில் ஒரு அரண்மனை போல் தெரிகிறது. அது மிக மோசமானது அல்ல, ஆனால் உலகத்திலிருந்து மொத்தமாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. அவரைப் போன்ற அதே நிலையில், மற்ற எட்டு கைதிகள் மட்டுமே வாழ்ந்தனர், மற்றவர்கள் என்ன ஆனார்கள் என்று தெரியாமல் அனைவரும் பிரிந்தனர். உயிர்ப்புடன் இருக்க முயலும்போது, ​​ பெப்பே ஒன்பது தவளைகளுடன் நட்பாகப் பழகினார், மேலும் அவை சொல்வதைக் கேட்கும் போது எறும்புகள் கத்துவதைக் கூட கவனித்தார் .

கதை Diez años de soledad (Gabriel García Márquez எழுதிய One Hundred Years of Solitude என்ற புத்தகத்தின் பெயருடன் வார்த்தைகள் பற்றிய நாடகம்), எல் செய்தித்தாளில் மரியோ பெனடெட்டியால் வெளியிடப்பட்டதுபைஸ், 1983 இல், முஜிகா மற்றொரு துபமாரோ போராளியாக இருந்த நேரத்தில், "பணயக்கைதிகள்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஒன்பது கைதிகளின் கதையைச் சொல்கிறார். ஸ்பெயினுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டதில் இருந்து பெனடெட்டி விடுத்த வேண்டுகோளுடன் கட்டுரை முடிவடைகிறது: " வெற்றி பெற்ற புரட்சியாளர்கள் மரியாதை மற்றும் பாராட்டுகளைப் பெற்றால், அவர்களின் எதிரிகள் கூட அவர்களை மதிக்கக் கடமைப்பட்டால், தோற்கடிக்கப்பட்ட புரட்சியாளர்கள் குறைந்தபட்சம் தகுதியுடையவர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். மனிதர்களாகவே கருதப்படு ”.

அவரது துபமாரோ கடந்த காலத்தைப் பற்றி, ஒரு காலத்தில் Facundo மற்றும் Ulpiano என்று அழைக்கப்பட்ட Pepe, சொல்ல வெட்கமோ பெருமையோ இல்லை. ஒருவேளை அவர் மரணதண்டனைக்கு வழிவகுத்த முடிவுகளை எடுத்திருக்கலாம் . எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை மற்ற நேரங்களில் இருந்தன.

நடைமுறையில் இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, முன்னாள் துபமாரோவால் தேடப்பட்ட உண்மையான புரட்சி. ஜனநாயகத்துக்காக அவர் கடுமையாகப் போராடினார், கடைசியில் அது தேர்தலில் நடந்தது.

இந்தப் பிப்ரவரி 27, 2015 அன்று தனது பிரியாவிடை உரையில், தோற்றுப்போன போராட்டம்தான் தோல்வி என்பதை முஜிகா நினைவு கூர்ந்தார். கைவிடப்பட்டது. மேலும் அவர் தனது இலட்சியங்களை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) இல் போர்க்குணமிக்க நேரம் போதவில்லை, அல்லது அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த காலகட்டம், முரண்பாடாக, மான்டிவீடியோவில் உள்ள ஆடம்பரமான Punta Carretas ஷாப்பிங் மாலுக்கு வழிவகுத்தது. உலக சிறை வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தப்பித்தல் இல், 105 மற்ற துபமாரோக்கள் மற்றும் 5 பொது கைதிகளுடன் கலந்து கொண்டனர். சாதனை நுழைந்ததுகின்னஸ் புத்தகம் மற்றும் “ துஷ்பிரயோகம் ” என்று அறியப்பட்டது.

[youtube_sc url=”//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM”]

பெப்பே சொந்தக் கருத்துக்களை மட்டுமே முதலீடு செய்யும் அரசியல்வாதியாகி விடக்கூடாது என்பதற்காக ஓடி ஓடிக்கொண்டே இருந்தார். அவர் மரிஜுவானாவை முயற்சித்ததில்லை என்று பலமுறை அறிவித்தார், ஆனால் அதன் பயன்பாட்டை நாட்டில் வெளியிட ஒப்புதல் அளித்தார், ஐன்ஸ்டீனை மேற்கோள் காட்டி, “ முடிவுகளை மாற்றுவது போல் நடிப்பதை விட பெரிய அபத்தம் எதுவும் இல்லை. எப்போதும் ஒரே சூத்திரத்தை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதன் மூலம் ”. மேலும், சூத்திரத்தை மாற்றுவது, நாட்டில் போதைப்பொருள் கடத்தலைக் கையாள்வதாக உறுதியளிக்கிறது.

முஜிகா அரசாங்கத்தின் போது, ​​டிசம்பர் 2013 இல், மரிஜுவானா உற்பத்தி, விற்பனை, விநியோகம் மற்றும் நுகர்வு ஆகியவற்றின் மாநில ஒழுங்குமுறையை அரசு ஏற்றுக்கொண்டது. புகைபிடிக்கும் கிளப்புகள். புதிய சட்டம் உருகுவேயை இதுபோன்ற விரிவான ஒழுங்குமுறை கொண்ட உலகின் முதல் நாடாக மாற்றியது. உலகின் இடதுசாரிகளின் பங்கை மறுவரையறை செய்ததற்காக 2013 இன் 100 மிக முக்கியமான சிந்தனையாளர்களில் ஒருவராக முன்னாள் துபமாரோ அமெரிக்க இதழான வெளிநாட்டு கொள்கை யால் கருதப்பட்டார். அதே ஆண்டில், உருகுவே, பிரிட்டிஷ் இதழான The Economist , “ஆண்டின் நாடு” எனத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

frisson என்பது Engenheiros do Hawaii அவர்களின் பாடலின் பெயரை " O Pepe é pop " என்று மாற்ற வேண்டும் என்று கேலி செய்யப்படுகிறது. அவர்கள் செய்யவில்லை என்றாலும், கிராப்உருகுவேயின் திருவிழாவில் மிகவும் வெற்றிகரமான முர்காவாகிய கேடலினா ஏற்கனவே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாடல்களை அவருக்கு அர்ப்பணித்துள்ளார். முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெற, பெய்ஜா-ஃப்ளோர், ஜனாதிபதி பதவியைப் பற்றி பேசும் சம்பா சதி மற்றும் டில்மெட்ஸ் நிறைந்த மிதவையுடன் சபுகாய்க்குள் நுழைந்தது போல நடைமுறையில் உள்ளது.

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA”]

ஆனால் அது இல்லை முஜிகா உருவாக்கிய நடவடிக்கைகளின் வெற்றி திருவிழாவிற்கு அப்பாற்பட்டது மற்றும் ஏற்கனவே உலகைப் பெறுகிறது என்பதைப் பார்க்க நிறைய கவனம் தேவை: நாட்டைப் போலவே, மேற்கு ஆப்பிரிக்க மருந்து ஆணையமும் இவற்றைக் குற்றமற்றது பொது சுகாதார விஷயமாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தது, ஜமைக்காவின் நீதி அமைச்சகம் மரிஜுவானாவின் மத, அறிவியல் மற்றும் மருத்துவ பயன்பாடுகளை குற்றமற்றதாக்குவதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. கரீபியன் நாடுகளின் சமூகம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, மேலும் பிராந்தியத்தில் போதைப்பொருள் அமலாக்கக் கொள்கையை மறுஆய்வு செய்வதற்கும் தேவையான சீர்திருத்தங்களைச் செய்வதற்கும் ஒரு கமிஷனை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டது. [ஆதாரம்: Carta Capital ]

இருந்தாலும், முஜிகாவின் கருத்துக்கள் நாட்டிற்குள் ஒருமனதாக இல்லை. கடந்த ஆண்டு ஜூலையில், சிஃப்ரா இன்ஸ்டிட்யூட் வெளியிட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில், 64% உருகுவேயர்கள் மரிஜுவானா ஒழுங்குமுறை சட்டத்திற்கு எதிராக உள்ளனர் . அவர்களில், சில பயனர்கள் கூட அதிகப்படியான கட்டுப்பாடு காரணமாக அதற்கு எதிராக உள்ளனர்: நாட்டில் ஆலையை சட்டப்பூர்வமாக உட்கொள்ள, அவர்கள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்பயனர்கள், மருந்தகங்களில் மாதமொன்றுக்கு 40 கிராம் வரை மரிஜுவானாவை வாங்குவதற்கு உரிமையுடையவர்கள், தங்கள் சொந்த நுகர்வுக்காக கஞ்சா ஆறு செடிகள் வரை நடலாம் அல்லது மாறுபடும் பல உறுப்பினர்களைக் கொண்ட கிளப்களில் அங்கம் வகிக்கலாம் 15 மற்றும் 45 பேர். இருப்பினும், நுகர்வோராகப் பதிவுசெய்யப்பட்டவருக்கு என்ன நடக்கும் என்ற அச்சம் இன்னும் உள்ளது, இது சமீபத்திய அரசாங்கத்தின் மாற்றத்தால் வலியுறுத்தப்படுகிறது.

தபாரே வாஸ்குவேஸ், ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், முஜிகாவின் வாரிசு மற்றும் முன்னோடி ஆவார். ஃபிரெண்டே ஆம்ப்லாவின் உறுப்பினரான அவர், 3.5 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நமது அண்டை நாடான ஜனாதிபதி பதவியை எதிர்கொண்ட முதல் இடதுசாரி ஜனாதிபதி ஆவார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் பெப்பே போன்ற கொள்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. கருக்கலைப்பு விஷயத்தில் இதுதான் நடக்கிறது: நாட்டில் இன்று நடைமுறையில் உள்ள மசோதாவைப் போன்ற ஒரு மசோதா, அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது தபாரேவால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது . அப்படியிருந்தும், வாஸ்குவேஸ் தனது பதவிக்காலத்தை 70% மக்கள் ஒப்புதலுடன் முடித்தார், அதே நேரத்தில் முஜிகா 65% மக்கள்தொகையின் ஆதரவை மட்டுமே கொண்டிருந்தார் .

கருக்கலைப்பு உரிமை, இறுதியாக, ஒரு முன்னாள் துபமாரோவின் வெற்றி. இன்று, கர்ப்பத்தின் 12 வது வாரம் வரை கர்ப்பத்தை நிறுத்த பெண்கள் முடிவு செய்யலாம். எவ்வாறாயினும், செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கு முன், அவர்கள் மருத்துவ மற்றும் உளவியல் பின்தொடர்தலுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் எந்த நேரத்திலும் முடிவில் இருந்து விலகுவதற்கான விருப்பம் இருக்கும். உருகுவேயின் முன்னாள் அதிபருக்கு, இந்த சாதனை உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

சட்டத்தின் முன்கருக்கலைப்பு சட்டமாக்கப்பட்டது, நாட்டில் ஆண்டுதோறும் சுமார் 33,000 நடைமுறைகள் செய்யப்படுகின்றன. ஆனால், சட்டம் அமலுக்கு வந்த முதல் ஆண்டில், இந்த எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்தது: 6,676 சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்புகள் பாதுகாப்பாக செய்யப்பட்டன, மேலும் இவற்றில் 0.007% மட்டுமே ஒருவித லேசான சிக்கலைக் கொடுத்தன . அதே ஆண்டில், கருக்கலைப்பு நிகழ்வுகளில் ஒரே ஒரு உயிரிழப்பு மட்டுமே இருந்தது: ஒரு பெண் பின்னல் ஊசியின் உதவியுடன் இரகசியமாக செயல்முறையைச் செய்தாள் - இது சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட போதிலும், குழுவில் இரகசிய கருக்கலைப்புகள் தொடர்ந்து நிகழ்கின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.

[ youtube_sc url=”/ /www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

முன்னாள் ஜனாதிபதியின் மற்றுமொரு சாதனை, உருகுவேய பாம்பாஸில் ஓரின சேர்க்கையாளர் திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. ஆனால், அவரது வெள்ளை முடியைக் காட்டி, அவரது நவீன யோசனைகள் பற்றி கேட்டபோது சிரித்தார்: “ ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம் உலகத்தை விட பழமையானது. எங்களிடம் ஜூலியஸ் சீசர், அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் இருந்தனர். இது நவீனமானது என்று சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, இது நம் அனைவரையும் விட பழையது. இது புறநிலை யதார்த்தத்தின் கொடுக்கப்பட்டதாகும், அது உள்ளது. நமக்காக அல்லசட்டப்பூர்வமாக்குவது என்பது பயனற்ற முறையில் மக்களை சித்திரவதை செய்வதாகும். ”, அவர் ஓ குளோபோ செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார்.

அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரானவர்கள் கூட தரவுகளுக்கு சரணடைய வேண்டும்: சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மரகனாசோ நாடு கிராமப்புறங்களில் வறுமை விகிதங்களில் வீழ்ச்சியைக் கண்டுள்ளது மற்றும் வறுமையில் உள்ள குறைந்த குழந்தைகளைக் கொண்ட லத்தீன் அமெரிக்க நாடு என்று பெருமைப்படலாம். சம்பளம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் அதிகரித்தன, அதே நேரத்தில் வேலையின்மை நிலை நாட்டின் வரலாற்றில் மிகக் குறைந்ததாக மாறியது, இது ஒரு காலத்தில் லத்தீன் அமெரிக்காவின் சுவிட்சர்லாந்து என்று அறியப்பட்டது.

உருகுவே இல்லை மறுதேர்தல் இல்லை, முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும், முஜிகா ஜனாதிபதி பதவியை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அதிகாரத்தில் இருப்பார். அவர் கடந்த தேர்தல்களில் அதிக வாக்களித்த செனட்டராக இருந்தார், பெப்பே தனது கைக்குக் கீழே துணையுடன் மற்றும் அவரது நாக்கின் நுனியில் மிகவும் அசாத்தியமான பதில்களுடன் எந்த டையும் இல்லாமல் தொடர்ந்து உடற்பயிற்சி செய்வார்.

7>

¹ முர்கா என்பது ஸ்பெயினில் தோன்றிய ஒரு கலாச்சார வெளிப்பாடாகும், இது நாடகமும் இசையும் கலந்தது. தற்போது, ​​லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, குறிப்பாக அர்ஜென்டினா மற்றும் உருகுவேயில், இது வழக்கமாக கார்னிவல் கொண்டாடப்படுகிறது, இது பிப்ரவரி மாதம் முழுவதும் நீடிக்கும்.

புகைப்படம் 1-3 , 6, 7: கெட்டி இமேஜஸ்; புகைப்படம் 4: Janaína Figueiredo ; புகைப்படம் 5: Youtube மறுஉருவாக்கம்; புகைப்படங்கள் 8, 9: También es America; புகைப்படம் 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; புகைப்படம் 11: Efe; புகைப்படம் 13: நிலை இதழ்.