" شور جي باوجود، دنيا اڄ تبديل ٿيڻ واري ناهي ". چونڊن جي ساڳئي صبح جوس مجيڪا جو چوڻ جيڪو هن کي يوراگوئي جي صدر جي حيثيت سان تسليم ڪيو هو هاڻي هڪ ٻي معنيٰ وٺي ٿو. دنيا ان ڏينهن نه تبديل ٿي، پر پنجن سالن دوران ”پيپي“ جي ڪاميابين هن ملڪ جي صدارت جو انچارج هو، يقيناً يوراگوئي جي زندگي ۽ سياست کي بدلائي ڇڏيو- دنيا کي متاثر ڪرڻ کان علاوه.

پنهنجي سادگيءَ لاءِ ڄاتل سڃاتل، هن صحافين کي به پنهنجي espadrilles سان ملائي، پر ڏندن جي بغير، پنهنجي ننڍڙي ڪتي Manuela جي صحبت ۾، پنهنجي صرف ٽن ٽنگن سان معمولي، پر مڪمل طور تي وساري ڇڏيو. زبان تي پوپ. آخرڪار، جيئن هو پاڻ پنهنجي لڳ ڀڳ اٺن سالن جي اوچائي تي چوي ٿو، ” پراڻي ٿيڻ جو هڪ فائدو اهو چوڻ آهي ته توهان ڇا ٿا سوچيو “.

7> 5> ۽ پيپ هميشه اهو ئي چيو جيڪو هن سوچيو. ايستائين جو جڏهن هن کي دنيا جو غريب ترين صدر پنهنجي صرف 10 سيڪڙو تنخواه تي زندگي گذارڻ لاءِ مشهور ڪيو ويو ۽ اعلان ڪيو ته ” دنيا ۾ جمهوريتون نيون عدالتون قائم ڪرڻ لاءِ نه آيون آهن، جمهوريتون پيدا ٿيون آهن. چون ٿا ته اسان سڀ هڪجهڙا آهيون. ۽ برابريءَ وارن مان حاڪم آهن “. هن لاء، اسان ٻين کان وڌيڪ برابر نه آهيون. جڏهن کانئس غربت بابت پڇيو ويو ته هو ٻڌائي ٿو: ”مان غريب ناهيان، مان سولر آهيان، هلڪو سامان سان. مان بس ڪافي سان گڏ رهندو آهيان ته جيئن شيون منهنجي آزادي چوري نه ڪن.” 5>Aهن جي تنخواه جو هڪ اهم حصو عطيو ڪرڻ جو فيصلو، جزوي طور، حقيقت جي ڪري، 2006 کان وٺي، پاپولر پارٽيسيپيشن موومينٽ (ايم پي پي) سان گڏ، فرينٽي امپلا پارٽي جي هڪ ونگ، مجيڪا ۽ سندس ساٿن ٺاهيو Raul Sendic Fund ، هڪ شروعات جيڪا ڪوآپريٽو منصوبن لاءِ پئسا قرض ڏئي ٿي بغير دلچسپي جي. اهو فنڊ ايم پي پي سان ڳنڍيل سياستدانن جي اضافي تنخواه سان ٺهيو آهي، جنهن ۾ اڳوڻي صدر جي تنخواه جو وڏو حصو شامل آهي.

پر پيپ اهو واضح ڪري ٿو ته هن جي تنخواه مان بچيل 10 سيڪڙو صرف هن کي گهربل آهي. ڪنهن ماڻهوءَ لاءِ جنهن 14 سال جيل ۾ گذاريا، گهڻو وقت يوراگوئي جي فوجي آمريت دوران هڪ کوهه ۾ بند رهيو، چريو ٿيڻ جي امڪان جي خلاف وڙهندي، هن ​​جو ننڍڙو فارم رينڪون ڊيل سيرو ۾، مونٽيويڊيو کان 20 منٽن تي، اهو واقعي هڪ محلات جهڙو نظر اچي ٿو. خير اهو سڀ کان بدترين نه هو، پر دنيا کان مڪمل اڪيلائي. هن جي حالت ۾، صرف اٺ ٻيا قيدي رهندا هئا، جيڪي سڀ کان جدا ٿي ويا، بغير ڄاڻڻ جي ٻين کي ڇا ٿيو. جيئرو ۽ هوشيار رهڻ جي ڪوشش ڪندي، پيپ نو ڏيڏرن سان دوستي ڪئي ۽ اهو به ڏٺو ته ڪتيون رڙيون ڪنديون آهن جڏهن اسان اهو ٻڌڻ لاءِ ويجهو پهتا آهيون ته انهن جو ڇا چوڻ آهي .

ڪهاڻي Diez años de soledad (ڪتاب جي نالي سان لفظن تي هڪ راند اڪيلائي جا هڪ سئو سال ، گيبريل گارسيا مارڪيز پاران)، اخبار ايل ۾ ماريو بينيڊٽي پاران شايع ٿيلPaís، 1983 ۾، انهن نو قيدين جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، جنهن کي "يرغمال" سڏيو ويندو آهي، هڪ وقت ۾ جڏهن مجيڪا صرف هڪ ٻيو ٽوپامارو ويڙهاڪ هو. مضمون ختم ٿئي ٿو هڪ درخواست سان، جيڪا بينيڊٽي جي اسپين ۾ جلاوطن ٿيڻ کان پوءِ ڪئي وئي هئي: ” اسان کي اهو نه وسارڻ گهرجي ته، جيڪڏهن فاتح انقلابين کي عزت ۽ تعريف ملي ٿي، ۽ انهن جا دشمن به انهن جي عزت ڪرڻ لاءِ پاڻ کي مجبور ڪن ٿا، ته شڪست کاڌل انقلابي گهٽ ۾ گهٽ ان جا حقدار آهن. انسانن وانگر سمجهيو وڃي ”.

پنهنجي ٽوپامارو ماضي جي باري ۾، پيپ، جنهن کي هڪ ڀيرو سڏيو ويندو هو Facundo ۽ Ulpiano ، اهو چوڻ ۾ شرم يا فخر ناهي. ته شايد هن اهڙا فيصلا ڪيا جن جي ڪري سزائون ڏنيون وڃن . اهي، سڀ کان پوءِ، ٻيا به وقت هئا.

جيل ڇڏڻ کان اٽڪل ويهه سال پوءِ، اڳوڻي ٽوپامارو، جيڪو حقيقي انقلاب ڳوليو هو. هن جمهوريت لاءِ تمام گهڻي جدوجهد ڪئي، آخرڪار چونڊن ۾ ائين ئي ٿيو.

هن 27 فيبروري 2015ع تي پنهنجي الوداعي تقرير ۾ مجيڪا ياد ڪيو ته جيڪا وڙهندي آهي، اها هارائي ويندي آهي. ڇڏيل. ۽ هن پنهنجي آدرشن کي ڪڏهن به نه ڇڏيو. Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN-T) ۾ ويڙهاڪن جو وقت ڪافي نه هو، يا اهو عرصو جنهن ۾ هو جيل ۾ نظربند هو، اڄ، ستم ظريفي سان، مونٽيويڊيو ۾ هڪ شاندار Punta Carretas شاپنگ مال کي جنم ڏئي ٿو، جتي هو. 105 ٻين ٽوپاماروس ۽ 5 عام قيدين سان گڏ دنيا جي جيل جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر فرار ۾ حصو ورتو. ڪارنامو داخل ٿيوگينيس بڪ ۽ " The Abuse " جي نالي سان مشهور ٿيو.

[youtube_sc url="//www.youtube.com/watch?v=bRb44u3FqFM"]

Pepe ڀڄندو رهيو ۽ ڊوڙندو رهيو ته جيئن ڪو سياستدان نه بڻجي وڃي، جيڪو صرف پنهنجي راءِ ۾ سرمائيدار هجي. ايتري قدر جو هن ڪيترائي ڀيرا اعلان ڪيو ته هن ڪڏهن به ماريجوانا جي ڪوشش نه ڪئي هئي، پر ملڪ ۾ ان جي استعمال کي جاري ڪرڻ جي منظوري ڏني، آئن اسٽائن جو حوالو ڏنو، جنهن چيو ته " نتيجن کي تبديل ڪرڻ کان وڌيڪ ڪو به بيوقوف ناهي. هميشه ساڳي فارمولا کي ورجائڻ سان “. ۽، فارمولا تبديل ڪندي، ملڪ ۾ منشيات جي اسمگلنگ کي منهن ڏيڻ جو واعدو ڪيو.

مجيڪا حڪومت جي دور ۾، رياست ڊسمبر 2013 ۾ ماريجوانا جي پيداوار، وڪري، ورڇ ۽ استعمال جي رياستي ضابطن کي سنڀاليو. ماريجوانا جي پوک ۽ وڪري لاءِ حدون قائم ڪيون ويون، گڏوگڏ استعمال ڪندڙن جي رڪارڊ ۽ تماڪ ڇڪڻ وارا ڪلب. نئين قانون يوراگوئي کي اهڙي جامع ضابطي سان دنيا جو پهريون ملڪ بڻايو.

13>

شايد اهو ئي سبب آهي اڳوڻي ٽوپامارو کي آمريڪي ميگزين فارين پاليسي پاران 2013 جي 100 اهم مفڪرن مان هڪ سمجهيو ويو، دنيا ۾ کاٻي ڌر جي ڪردار کي نئين سر وضاحت ڪرڻ لاءِ. ساڳئي سال، يوراگوئي کي برطانوي ميگزين دي اڪانومسٽ پاران "سال جو ملڪ" چونڊيو ويو.

دي فريسن آهي. جيئن ته اهو مذاق آهي ته Engenheiros do Hawaii کي پنهنجي گيت جو نالو تبديل ڪرڻ گهرجي “ O Pepe é pop ”. جڏهن اهي نٿا ڪن، پڪڙيوCatalina ، Uruguayan carnival ۾ سڀ کان ڪامياب murga¹، اڳ ۾ ئي هن لاءِ هڪ کان وڌيڪ گانا وقف ڪري چڪو آهي. اهميت جو اندازو لڳائڻ لاءِ، اهو عملي طور تي ائين آهي ڄڻ Beija-Flor Sapucaí ۾ داخل ٿيو سامبا پلاٽ سان پريزيڊنسيءَ بابت ڳالهائي رهيو آهي ۽ هڪ فلوٽ dilmetes سان ڀريل آهي.

[youtube_sc url = ”//www.youtube.com/watch?v=NFW4yAK8PiA“]

پر اهو ناهي اهو ڏسڻ لاءِ تمام گهڻو ڌيان ڏي ٿو ته مجيڪا پاران ٺاهيل قدمن جي ڪاميابي ڪارنيال کان اڳتي وڌي رهي آهي ۽ اڳ ۾ ئي دنيا حاصل ڪري رهي آهي: ملڪ وانگر ، ويسٽ آفريڪي ڊرگ ڪميشن اعلان ڪيو ته انهن جي فيصلي کي عوام جي صحت جو معاملو هجڻ گهرجي، جڏهن ته جميڪا جي انصاف واري وزارت ماريجوانا جي مذهبي، سائنسي ۽ طبي استعمال کي غير قانوني قرار ڏيڻ جي منظوري ڏني. ڪيريبين ملڪن جي ڪميونٽي گهڻو پوئتي نه هئي ۽ خطي ۾ منشيات لاڳو ڪرڻ واري پاليسي جو جائزو وٺڻ ۽ ڪنهن به ضروري سڌارن کي کڻڻ لاء هڪ ڪميشن ٺاهڻ تي اتفاق ڪيو. [ذريعو: ڪارٽا ڪيپيٽل ] >5>

جيتوڻيڪ، مجيڪا جا خيال ملڪ اندر متفق نه آهن. گذريل سال جولاءِ ۾، سيفرا انسٽيٽيوٽ پاران جاري ڪيل هڪ سروي ظاهر ڪيو آهي ته 64 سيڪڙو يوراگوايان ماريجوانا ريگيوليشن قانون جي خلاف آهن . انهن مان، جيتوڻيڪ ڪجهه استعمال ڪندڙ ان جي خلاف آهن، گهڻو ڪري ضابطن جي ڪري: ملڪ ۾ ٻوٽي کي قانوني طور تي استعمال ڪرڻ لاء، انهن کي رجسٽر ٿيڻ گهرجي.استعمال ڪندڙ، دواخانن ۾ هر مهيني 40 گرام چرس خريد ڪرڻ جو حق رکن ٿا، پنهنجي استعمال لاءِ ڪينابيس جا ڇهه ٻوٽا پوکين ٿا، يا ڪيترن ئي ميمبرن سان ڪلبن جو حصو بڻجن ٿا جيڪي مختلف ٿي سگهن ٿا. 15 ۽ 45 ماڻهو. تنهن هوندي، اڃا تائين تمام گهڻو خوف آهي ته جيڪو به صارف جي طور تي رجسٽرڊ ڪيو ويندو، ڇا ٿيندو، جيڪو حڪومت ۾ تازي تبديلي سان زور ڏنو ويو آهي.

اسقاط حمل جو حق، آخرڪار، هڪ هو. اڳوڻي ٽوپامارو کان فتح. اڄ، عورتون حمل جي 12 هين هفتي تائين حمل ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪري سگهن ٿيون. طريقيڪار شروع ڪرڻ کان اڳ، جڏهن ته، انهن کي لازمي طور تي طبي ۽ نفسياتي پيروي ڪرڻ گهرجي ۽ انهن کي ڪنهن به وقت فيصلي کان واپس وٺڻ جو اختيار هوندو. يوراگوئي جي اڳوڻي صدر لاءِ، ڪاميابي زندگيون بچائڻ جو هڪ طريقو آهي.

قانون کان اڳ جنهن جي اجازت ڏني وئياسقاط حمل کي نافذ ڪيو ويو، ملڪ ۾ هر سال 33,000 قسم جا طريقا ڪيا ويا. پر، پهرين سال ۾ جڏهن قانون لاڳو هو، اهو انگ تمام گهڻو گهٽجي ويو: 6,676 قانوني اسقاط محفوظ طور تي انجام ڏنو ويو، ۽ انهن مان صرف 0.007٪ پيش ڪيو ڪجهه قسم جي نرم پيچيدگي . ساڳئي سال ۾، حمل جي خاتمي جي ڪيسن ۾ صرف هڪ موت جو شڪار هو: هڪ عورت جنهن اهو عمل ڳجهي انداز ۾ ڪيو، هڪ سئي جي مدد سان - جنهن مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته، قانوني ٿيڻ جي باوجود، بينڊ ۾ ڳجهي حملن جو سلسلو جاري آهي.

17> 5> عوامي صحت جو مسئلو، جيئن هو هيٺ ڏنل انٽرويو ۾ ٻڌائي ٿو، جنهن ۾ هو ڳالهائي ٿو، ٻين شين سان گڏ، ماريجوانا کي قانوني بڻائڻ ۽ گوانتانامو جي قيدين جي استقبال بابت، آمريڪا جي پاليسين تي سخت تنقيد ڪندي:

[ youtube_sc url= ”//www.youtube.com/watch?v=xDjlAAVxMzc”]

اڳوڻي صدر جي هڪ ٻي ڪاميابي هئي يوراگوئي جي پمپا ۾ هم جنس پرستن جي شادي کي قانوني بڻائڻ. پر، پنهنجا اڇا وار ڏيکاريندي، هن کلندي پڇيو جڏهن سندس جديد خيالن بابت پڇيو ويو: ” هم جنس پرستن جي شادي دنيا کان وڏي آهي. اسان وٽ جوليس سيزر، سڪندر اعظم هو. چئو ته اهو جديد آهي، مهرباني ڪري، اهو اسان سڀني کان پراڻي آهي. اها مقصدي حقيقت جي ڏنل آهي، اها موجود آهي. اسان لاءِ نهقانوني طور تي ماڻهن تي تشدد ڪرڻ هوندو. “، هن اخبار او گلوبو سان هڪ انٽرويو ۾ چيو.

جيتوڻيڪ جيڪي حڪومت پاران پيدا ڪيل قدمن جي خلاف آهن انهن کي ڊيٽا جي حوالي ڪرڻ گهرجي: ۾ تازن سالن جو ملڪ ماراکانازو ڳوٺاڻن علائقن ۾ غربت جي شرح ۾ گهٽتائي ڏٺو آهي ۽ فخر ڪري سگهي ٿو ته هن جو ملڪ لاطيني آمريڪي قوم آهي جنهن ۾ غربت ۾ تمام گهٽ ٻار آهن. تنخواه ۽ الائونس وڌي ويا، جڏهن ته بيروزگاري جي سطح ملڪ جي تاريخ ۾ سڀ کان گهٽ ٿي وئي، جيڪو ڪنهن وقت لاطيني آمريڪا جو سوئٽزرلينڊ طور سڃاتو ويندو هو.

ڪو يوراگوئي ناهي ٻيهر چونڊون نه ٿيون ۽، ترقي جي باوجود، مجيڪا صدارت ڇڏي، پر اقتدار ۾ رهندو. هو گذريل چونڊن ۾ سڀ کان وڌيڪ ووٽ ڏيندڙ سينيٽر هو، هڪ پوزيشن ته Pepe بغير ڪنهن ٽائي جي مشق جاري رکندو، هن جي هٿ هيٺ ساٿي سان ۽ هن جي زبان جي ٽپ تي سڀ کان وڌيڪ ناممڪن جواب.

¹ Murga ھڪڙو ثقافتي مظھر آھي جيڪو اسپين ۾ اڀريو، ٿيٽر ۽ موسيقي کي ملايو. هن وقت، اهو لاطيني آمريڪي ملڪن ۾ وڌيڪ مشهور آهي، خاص طور تي ارجنٽائن ۽ يوراگوئي ۾، جتي اهو عام طور تي ڪارنيوال ملهائيندو آهي، جيڪو فيبروري جي مهيني دوران هلندو آهي.

فوٽو 1-3، 6, 7: گٽي تصويرون؛ فوٽو 4: Janaína Figueiredo ; ڦوٽو 5: يوٽيوب ريپروڊڪشن؛ تصويرون 8, 9: También es América; فوٽو 10, 12: Matilde Campodonico/AP ; فوٽو 11: Efe؛ فوٽو 13: اسٽيٽس ميگزين.