วันอังคารที่ 25 ตุลาคม วันประชาธิปไตย มีการเฉลิมฉลองในบราซิล วันที่ถูกเลือกตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้า: การฆาตกรรมนักข่าว Vladimir Herzog เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2518 ระหว่างการทรมานที่ DOI-CODI
เหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านระบอบทหารเป็นครั้งแรก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในประเทศหลังการรัฐประหารในปี 2507 และกลายเป็นหลักชัยในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยใหม่ของบราซิล ซึ่งเสร็จสิ้นในปี 2528 สิบปีหลังจากการเสียชีวิตของเฮอร์ซอก
ต้องขอบคุณระบบประชาธิปไตยที่ชาวบราซิลสามารถเลือกผู้ปกครองของตนผ่านการลงคะแนน ดังที่จะเกิดขึ้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบที่สองและในบางรัฐ รวมถึงผู้ว่าการรัฐด้วย ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 30 ปีหน้า
เพื่อเฉลิมฉลองวันประชาธิปไตย เราได้เลือกเพลงเก้าเพลงที่แต่งขึ้นในช่วงหลายปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการ ในรูปแบบของการต่อต้าน หรือแม้แต่ในช่วงเวลาต่างๆ ของประชาธิปไตยในบราซิล เพื่อเป็นภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของประเทศ ลองดู:
1. “Apesar de Você”
นักแต่งเพลง Chico Buarque มีเพลงเกี่ยวกับการเมืองที่สำคัญ เพลงนี้ออกในรูปแบบซิงเกิลในปี พ.ศ. 2513 ในยุคเผด็จการ ในเวลานั้น มันถูกห้ามไม่ให้เล่นทางวิทยุโดยการเซ็นเซอร์เพราะพูดถึงการขาดเสรีภาพแม้ว่าจะโดยปริยายก็ตาม และเผยแพร่ในอีกหลายปีต่อมา จนถึงวันนี้ก็เป็นได้ใช้ในบริบททางการเมือง
2. “Cálice”
เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ เพลงนี้ของ Chico Buarque และ Gilberto Gil จากปี 1978 ไม่ได้พูดถึงสถานการณ์โดยตรงที่ชาวบราซิลมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ถูกจำกัดเสรีภาพ ดังนั้น เนื้อเพลงจึงดูเหมือนมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา แต่งขึ้นในช่วงวันศุกร์ประเสริฐ โดยพาดพิงถึงความเงียบที่รัฐบาลทหารกำหนด ชิโกและกิลเพิ่งร้องเพลงนี้อีกครั้งในปี 2018
ดูสิ่งนี้ด้วย: หน้ากากดำน้ำที่เป็นนวัตกรรมใหม่ดึงออกซิเจนออกจากน้ำและลดการใช้กระบอกสูบ3. “Cartomante”
เพลงที่เขียนโดย Ivan Lins และ Vitor Martins จากปี 1978 ยังเกี่ยวข้องกับการปราบปรามที่กำหนดโดยเผด็จการ เมื่อนำเนื้อเพลง เช่น “อย่าไปบาร์ ลืมเพื่อนของคุณ” โดยอ้างอิงถึงวิธีการที่ Dops เห็นการก่อตัวของกลุ่มที่มีคนหลายคน – และการสมรู้ร่วมคิดที่เป็นไปได้ของพวกเขาเพื่อต่อต้านระบอบการปกครอง มันถูกบันทึกโดย Elis Regina แต่เดิมเรียกว่า “Está Tudo nas Cartas” ต้องเปลี่ยนชื่อเนื่องจากการเซ็นเซอร์
4. “O Bêbado ea Equilibrista”
เพลงนี้ถูกทำให้เป็นอมตะด้วยเสียงของ Elis ซึ่งบันทึกเสียงไว้ในอัลบั้ม “Essa Mulher” ในปี 1979 ประพันธ์โดยคู่หูนักแต่งเพลงชื่อดัง João Bosco และ Aldir บล็องแสดงความเคารพต่อชาร์ลี แชปลิน แต่มีการอ้างถึงบุคคลและเหตุการณ์ต่างๆ จากยุคเผด็จการหลายครั้ง กลายเป็น "เพลงสรรเสริญพระบารมี" ซึ่งอ้างอิงถึงกฎหมายที่พระราชทานอภัยโทษแก่ผู้ที่ถูกเนรเทศและถูกข่มเหงรังแกนักการเมือง
5. “Que País é Este”
เพลงนี้แต่งโดย Renato Russo ในปี 1978 เมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพังก์ร็อก Aborto Elétrico ในบราซิเลีย แต่จะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อมีผู้แต่งเพลงแล้วเท่านั้น เป็นส่วนหนึ่งของ Urban Legion มันถูกบันทึกไว้ในอัลบั้มที่สามของวง "Que País É Este 1978/1987" และกลายเป็นเพลงประเภทหนึ่งสำหรับหลายชั่วอายุคน สำหรับการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและสังคมที่รุนแรง เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ยังคงเป็นปัจจุบัน เช่น การทุจริต
6. “Coração de Estudante”
เรียบเรียงโดย Milton Nascimento และ Wagner Tiso ภายใต้การกำกับของสารคดีเรื่อง “Jango” ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของประธานาธิบดี João Goulart, Jango จนกระทั่งเขาถูกปลดจากตำแหน่งโดย ทหารทำรัฐประหาร. อย่างไรก็ตาม เพลงนี้จบลงด้วยการสวมกอดโดยคนหนุ่มสาวที่ต่อสู้เพื่อยุติระบอบเผด็จการและกลายเป็นเพลงของ Diretas Já ในปี 1984
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 ตัวอย่างเรื่องราวชีวิตที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา7. “Brasil”
เพลงโดย Cazuza ร่วมกับ George Israel เป็นยุคแห่งยุค ในการตีความอันทรงพลังของกัล คอสตา เขาทำให้ผู้ชมหลงใหลในการเปิดตัวของละครประวัติศาสตร์เรื่อง “Vale Tudo” โดย Gilberto Braga ปล่อยออกมาโดยนักแต่งเพลงในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของเขา "Ideologia" จากปี 1988 โดยร้องด้วยน้ำเสียงประท้วงและขุ่นเคืองต่อสถานการณ์ทางสังคมและการเมืองในประเทศ ไร้กาลเวลา เช่น “นี่ประเทศอะไร”
8. “O Real Resiste”
เพลงของ Arnaldo Antunes ได้รับการบันทึกเสียงโดยนักแต่งเพลงในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 18 ของเขา หรือที่เรียกว่า “O Real Resiste”ในปี 2020 Arnaldo บันทึกไว้ภายใต้ผลกระทบของความเป็นจริงที่ชาวบราซิลอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ตามที่เขาพูด มันเป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในการเมืองและการเผยแพร่ ข่าวปลอม
9. “Que Tal Um Samba?”
เพลงใหม่ของ Chico Buarque ซึ่งกำลังทัวร์บราซิลพร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษของเขา Mônica Salmaso เป็นคำเชิญให้บราซิลกอบกู้ความสุขท่ามกลางความมืดมิด ครั้ง ทิ้งความรู้สึกพ่ายแพ้และเริ่มต้นใหม่ แล้วการเริ่มต้นใหม่กับแซมบ้าล่ะ? ในภาษาบทกวีของ Chico มันจะเป็น "ลุกขึ้น เขย่าฝุ่นแล้วหันกลับมา" มันยังคงเป็นเพลงการเมือง – อีกเพลงหนึ่งในหนังสือเพลงของผู้แต่ง