Filosofoa eta musikaria, Tiganá Santana afrikar hizkuntzez konposatu zuen lehen brasildarra da

Kyle Simmons 18-10-2023
Kyle Simmons

Tiganá Santanaren amak bere semearekin zituen planak anbiziotsuak ziren: Itamaraty-ren "hegemonia eurozentrikoa" hautsi eta diplomatikoa izatea. Filosofiarekin, musikarekin eta bere arbaso beltzarekin topo egiteak, ordea, bere bidea eraldatu zuen –asmorik ikaragarrienak beldurtu gabe–.

Ikusi ere: Hilkutxa Joe eta Frodo! Elijah Wood-ek José Mojicaren pertsonaiaren AEBetako bertsioa ekoizteko

36 urterekin, abeslaria, konpositorea, filosofoa eta ikertzailea munduan zehar bidaiatzen da, Salvador, Brasilia eta São Paulotik, bere musika sustatzeko eta bere ikerketetan jarraitzeko - Tiganá Afrikako hizkuntza tradizionaletan abestiak grabatu zituen Brasilgo lehen konpositorea da.

Ikusi ere: Itsaslabar batean zizelkatua, hau munduko Buda estatua handiena da.

Polyglot, konpositoreak portugesez, ingelesez, gaztelaniaz eta frantsesez konposatzen du, baita kikongo eta kimbunduz ere, Angolako eta Behe ​​Kongoko hizkuntzak. Filosofian lizentziatua Bahiako Unibertsitate Federalean (UFBA), Tiganá doktoregaia da gaur egun São Pauloko Unibertsitateko (USP) Itzulpen Ikasketetako Graduondoko Programan, Kongoko pentsalariaren lanean oinarritutako bantu-kongo esaera esaldietan oinarrituta. Bunseki Fu-Kiau. Bere ikasketetatik baina baita norbanako gisa izandako esperientziatik ere Maçalê diskoa jaio zen, 2009koa, Afrikako hizkuntzetako egile-konposizioak dituen lehen disko brasildarra.

Orduz geroztik, Tiganák The Invention of colour diskoa kaleratu du, 2013an – 5 izar jaso zituen eta 10etako bat izan zen.Songlines aldizkari ingelesaren 2013ko munduko diskorik onenak - Tempo & Magma , 2015ekoa, Senegalen grabatua Unescok babestutako egoitza batetik, eta Vida-Código , 2019koa.

“ Afrikako filosofia ezberdinetatik mundu bat ikas dezakegu. Praktika eta portaera barne hartzen dituen pentsamenduan oinarritzen dira.

Pentsamendu horietako askotan, guztiz oinarrizkoa den komunitatearen zentzua dago”, dio. «Haientzat ezinezkoa da komunitatean ez bada existitzea. Horrela pentsatzeak jada beste leku batean jartzen gaitu, batez ere gizarte gaiez hitz egitean” , dio Tiganák.

'Maçalê':

'Kolorearen asmakizuna'

PS: (munduko onenetakotzat jotzen da)

Kyle Simmons

Kyle Simmons idazle eta ekintzailea da, berrikuntzarako eta sormenerako grina duena. Urteak eman ditu arlo garrantzitsu horien printzipioak aztertzen eta haiek erabiltzen jendeari beren bizitzako hainbat alderditan arrakasta lortzen laguntzeko. Kyleren bloga irakurleak arriskuak hartzera eta beren ametsak betetzera bultzatu eta motibatuko dituen ezagutza eta ideiak zabaltzeko duen dedikazioaren erakusgarri da. Idazle trebea den heinean, Kyle-k gaitasuna du kontzeptu konplexuak apurtzeko edonork uler dezakeen hizkuntza ulerterraz batean. Bere estilo erakargarria eta eduki argiak bere irakurle askorentzat baliabide fidagarri bihurtu dute. Berrikuntzaren eta sormenaren indarraren ulermen sakonarekin, Kyle etengabe mugak gainditzen ari da eta jendeari kutxatik kanpo pentsatzeko erronka jartzen dio. Ekintzailea, artista zaren edo, besterik gabe, bizitza beteago bat bizi nahi baduzu, Kyleren blogak ikuspegi baliotsuak eta aholku praktikoak eskaintzen ditu zure helburuak lortzen laguntzeko.