Тигана Сантанагийн ээж хүүгийнхээ талаар амбицтай байсан: хүү Итамаратийн "Евроцентрик ноёрхлыг" эвдэж, дипломатч болно. Гэсэн хэдий ч гүн ухаан, хөгжим, өөрийн хар өвөг угсаатай учирсан нь түүний замыг өөрчилсөн - гэхдээ хамгийн гайхалтай амбицыг айлгахгүйгээр.

Дуучин, ая зохиогч, гүн ухаантан, судлаач 36 настайдаа Сальвадор, Бразилиа, Сан Паулогоос дэлхийн улс орнуудаар аялж, хөгжмөө сурталчилж, судалгаагаа үргэлжлүүлэв. Тигана бол Африкийн уламжлалт хэлээр дуу бичдэг анхны Бразилийн хөгжмийн зохиолч юм.

Полиглот, хөгжмийн зохиолч нь Португали, Англи, Испани, Франц хэлээр, мөн Ангол, Доод Конгогийн Киконго, Кимбунду хэлээр ая бичдэг. Бахиагийн Холбооны Их Сургуулийг (UFBA) философийн чиглэлээр төгссөн Тигана одоо Сан Паулогийн Их Сургуулийн (USP) Орчуулга судлалын төгсөлтийн хөтөлбөрт докторын зэрэг хамгаалж, Конгогийн сэтгэгчийн бүтээл дээр тулгуурлан Банту-Конго зүйр үгийн өгүүлбэрүүдийг судалж байна. Бунсеки Фу-Киау. 2009 онд гаргасан Maçalê цомог нь Африк хэл дээрх зохиогчийн бүтээлүүдтэй Бразилийн анхны цомог болсон нь түүний судалгаанаас гадна хувь хүнийхээ туршлагаас үүдэлтэй юм.

Тэр цагаас хойш Тигана 2013 онд The Invention of color цомгоо гаргасан бөгөөд 5 од авч, 10-ын нэгд тооцогдож байсан.Английн Songlines сэтгүүлээс гаргасан 2013 оны дэлхийн шилдэг цомгууд – давхар цомог Tempo & Магма , 2015 оноос Сенегалд ЮНЕСКО-гийн ивээн тэтгэсэн оршин суух газраас бүртгэгдсэн, Вида-Кодиго , 2019 оноос хойш.

“ Бид Африкийн олон янзын философиос ертөнцийг сурч чадна. Эдгээр нь дадлага, зан үйлийг багтаасан сэтгэлгээнд суурилдаг.

Эдгээр бодлуудын олонх нь үндсэн суурь нь хамт олны мэдрэмж байдаг" гэж тэр хэлэв. "Тэдний хувьд нийгэмд байхгүй бол оршин тогтнох боломжгүй юм. Ингэж бодох нь, ялангуяа нийгмийн асуудлын талаар ярих үед биднийг аль хэдийн өөр газар оруулдаг." гэж Тигана хэлэв.

'Мачале':

'Өнгөний шинэ бүтээл'

Жич: (дэлхийн шилдэгүүдийн нэгд тооцогддог)