Roedd cynlluniau mam Tiganá Santana ar gyfer ei mab yn uchelgeisiol: ei fod yn torri “hegemoni Ewrocentrig” yr Itamaraty ac yn dod yn ddiplomydd. Fodd bynnag, trawsnewidiodd y cysylltiad ag athroniaeth, cerddoriaeth a'i achau du ei hun ei lwybr - heb ddychryn, fodd bynnag, yr uchelgeisiau mwyaf anhygoel.

Yn 36 oed, mae’r canwr, cyfansoddwr caneuon, athronydd ac ymchwilydd yn teithio’r byd, o Salvador, Brasília a São Paulo, i hyrwyddo ei gerddoriaeth a dilyn ei ymchwil – Tiganá yw'r cyfansoddwr Brasil cyntaf y gwyddys iddo recordio caneuon mewn ieithoedd Affricanaidd traddodiadol.

Mae Polyglot, y cyfansoddwr yn cyfansoddi mewn Portiwgaleg, Saesneg, Sbaeneg a Ffrangeg, yn ogystal ag yn Kikongo a Kimbundu, ieithoedd Angola a'r Congo Isaf. Wedi graddio mewn athroniaeth o Brifysgol Ffederal Bahia (UFBA), mae Tiganá ar hyn o bryd yn ymgeisydd doethurol yn y Rhaglen Graddedig mewn Astudiaethau Cyfieithu ym Mhrifysgol São Paulo (USP), yn ymchwilio i frawddegau diarhebol Bantu-Kongo yn seiliedig ar waith y meddyliwr Congo. Bunseki Fu-Kiau. O'i astudiaethau ond hefyd o'i brofiad fel unigolyn y ganed yr albwm Maçalê , o 2009, yr albwm Brasil cyntaf gyda chyfansoddiadau awdurol yn ieithoedd Affrica.

Ers hynny, mae Tiganá wedi rhyddhau albwm The Invention of colour , yn 2013 – a gafodd 5 seren ac a gafodd ei ystyried yn un o’r 10albymau gorau yn y byd yn 2013 gan y cylchgrawn Saesneg Songlines – yr albwm dwbl Tempo & Magma , o 2015, wedi’i recordio yn Senegal o breswyliad a noddir gan Unesco, a Vida-Código , o 2019.

“ Gallwn ddysgu byd o'r athroniaethau Affricanaidd amrywiol. Maent yn seiliedig ar feddwl sy'n cynnwys ymarfer ac ymddygiad.

Mewn llawer o’r meddyliau hyn, mae yna ymdeimlad o gymuned sy’n gwbl sylfaenol”, meddai. “Iddyn nhw, mae’n amhosib bodoli os nad yn y gymuned. Mae meddwl fel hyn eisoes yn ein rhoi mewn lle arall, yn enwedig wrth sôn am faterion cymdeithasol” , meddai Tiganá.

'Maçalê':

'Dyfeisiad lliw'