Criolo ay walang alinlangan na isang natatanging artist. Sa kabila ng pagkuha sa sikat na eksena ng musika sa kanyang pangalawang album, ang pinuri na Nó na Orelha , si Criolo ay nanatiling mababang profile at tila naging mas mapagpakumbaba sa kanyang matahimik at kakaibang pananalita. At ang pag-alam kung paano gumawa ng mga pagkakamali at pagtatama ng mga pagkakamali ay mas mahirap kaysa sa pagkuha ng tama, lalo na kapag ikaw ay nasa spotlight.
Labanan ang butil ng mga phobia na may kaugnayan sa hindi normatibong pagkakakilanlang sekswal, si Criolo mula nang makamit niya ang tagumpay, palagi siyang pumanig sa komunidad ng LGBT . Kamakailan ay binago niya ang lyrics ng kantang "Vasilhame" , mula sa kanyang unang album, dahil sa isang transphobic na termino.
Sa orihinal na bersyon, ang mga talatang sinabi nila: “Nandiyan ang mga transvestite, o! May malilinlang” . Nang malaman ang pejorative na kahulugan ng terminong 'traveco' at ang trans identity at ang kaugnayan nito sa mundo ay walang kinalaman sa ilusyon, inamin ni Criolo ang pagiging immaturity ng verse at nagpasyang baguhin ito, makalipas ang 15 taon.
Ang bagong bersyon ay nagsasabing: “Nandiyan ang uniberso, o! May malilinlang” , at ikinatuwa ng mga fans. Sa isang panayam sa pahayagang O Globo, ipinahayag ni Criolo na “Kapag bata ka, maaari mong saktan ang isang tao nang hindi mo nalalaman. Hindi dahil masama ka, ngunit dahil walang nagsabi sa iyo na maaaring masama ito. Hindi lang ang pagbabagong ito ang ginawa ko sa lyrics. Nirepaso ko ang lahat at binago ang wala sa akinkailangang manatili. Wala akong problema sa pagsasabing mali ako.”
Noon, ipinagmamalaki na ng rapper na pisikal siyang kumpara kay Freddie Mercury, tinatanggihan upang tumawa sa kasumpa-sumpa na biro, na maliwanag na naghahanap ng isang mapang-akit na kahulugan para sa homosexuality ng lead singer ng Queen. “Sa tingin ko ito ay cool. Isang icon, isang mahusay na artista. Kung ako ay sampung porsyento ng kung ano ang taong ito ay isang artista sa mundo, isang porsyento, ito ay mahusay na bilang impiyerno. Hindi ako tatawa, kung hindi, parang depekto ang pagiging bading. Hindi ako bading, pero hinding-hindi ko gagawing biro ang paksang ito”, aniya na ikinatahimik ng presenter na pilit na tumawa. Sa mga nagpipilit na manatiling mga bilanggo sa madilim na nakaraan ng homophobia at transphobia, ibinibigay ni Criolo ang recipe: "Ang kaalaman ay nagdudulot ng liwanag."
© mga larawan: divulgation