Mae ei henw eisoes yn hysbys ledled y wlad, ond ychydig o bobl sy'n gwybod sut i adrodd ei hanes. Wedi’i geni yn Fortaleza ym mis Chwefror 1945, daeth Maria da Penha Maia Fernandes yn symbol o’r frwydr i ddod â thrais yn erbyn menywod i ben ar ôl dioddef ymgais i ffeminladdiad a cheisio, yn y llys, i’w chyn-ŵr Dalu am beth rydych chi wedi'i wneud. Heddiw, mae'r Deddf Maria da Penha , sy'n dwyn ei henw, yn hanfodol i ddiogelu menywod Brasil mewn achosion o drais domestig a theuluol .

—Deddf sy’n gwahardd llogi dynion a gafwyd yn euog gan Maria da Penha yn dod i rym

Y fferyllydd a’r actifydd hawliau menywod, Maria da Penha Fernandes. <3

Digwyddodd y drosedd yn oriau mân Mai 29, 1983. Roedd Maria da Penha yn cysgu yn y tŷ lle bu'n byw gyda'i gŵr, y Colombia Marco Antonio Heredia Viveros, a thair merch y cwpl, pan ddeffrodd wedi'i syfrdanu gan sŵn uchel y tu mewn i'r ystafell.

Wrth geisio codi o'r gwely i amddiffyn ei hun a deall beth oedd yn digwydd, ni allai Maria symud. “ Ar unwaith daeth y meddwl i mi: Marco lladd fi! ", meddai, mewn cyfweliad i'r " Rhaglen Porchat ".

Collodd y fferyllydd symudiad oherwydd i'r ergyd a daniwyd gan Marco daro llinyn asgwrn y cefn. Ar y dechrau, roedd yr heddlu'n credu'r stori a adroddwyd gan yr ymosodwr.

Dywedodd wrth bawb hynnygofynodd fod pedwar dyn wedi goresgyn y tŷ i gyflawni lladrad, ond wedi ffoi pan sylwasant ar symudiad rhyfedd. Dim ond ar ôl i Maria da Penha gael ei rhyddhau a chaniatáu iddi dystio y rhoddwyd y stori ar brawf.

— Senedd yn cymeradwyo cynnwys menywod traws yng Nghyfraith Maria da Penha

Tua phedwar mis ar ôl yr ymgais i lofruddio, rhyddhawyd y fferyllydd ac arhosodd yn y tŷ am 15 dyddiau a oedd yn byw gyda Marco. Yn y cyfnod hwnnw, dioddefodd ail ymgais i lofruddio. Ceisiodd yr ymosodwr ei lladd trwy ddifrodi cawod drydan fel y gallai'r cynnyrch drydanu Maria da Penha i farwolaeth.

Helpodd perthnasau’r fferyllydd hi a dychwelodd i dŷ ei rhieni, lle rhoddodd fersiwn iddi o’r ffeithiau. Yna galwodd y cynrychiolydd at Marco eto i fynd i orsaf yr heddlu, gan ddweud y dylai lofnodi rhai papurau i gau'r ymchwiliad. Pan gyrhaeddodd y lleoliad, cafodd y Colombia ei holi eto ac nid oedd bellach yn cofio'n glir fanylion y stori yr oedd wedi'i dyfeisio ar gyfer yr heddlu.

Sylwyd ar y gwrth-ddweud a chyhuddwyd Marco am y drosedd. Cymerodd wyth mlynedd iddo gael ei farnu, a ddigwyddodd dim ond yn 1991, pan ddedfrydwyd yr ymosodwr i 15 mlynedd yn y carchar, ond, diolch i'r adnoddau y gofynnodd yr amddiffyniad amdanynt, gadawodd y fforwm yn rhad ac am ddim.

“ Dyna foment pan ofynnais i mi fy hun: ‘Cyfiawnder ywhynny?'. Roedd yn boenus iawn i mi ”, mae'n cofio. Bu bron i'r sefyllfa wneud i Maria da Penha roi'r gorau i'r frwydr, nes iddi sylweddoli y byddai hyn o fudd i'r ymosodwr yn unig.

Rwy'n gwneud yr hyn y mae ei eisiau a'r hyn y mae'r holl fwlis eraill ei eisiau. Boed i'r blaid arall wanhau a pheidio mynd ymlaen

— Dywed y Barnwr nad yw'n 'gofalu am Lei Maria da Penha' ac 'nad oes neb yn ymosod am ddim' <3

Cryfhaodd y syniad am y gyfrol y frwydr

Er mwyn peidio ag anghofio am ei stori, penderfynodd Maria da Penha ysgrifennu llyfr yn dweud popeth roedd hi wedi ei brofi. Wedi'i ryddhau ym 1994, mae “Sovivi… Posso Contar” yn manylu ar y dyddiau o ing a brofodd.

“ Rwy'n ystyried y llyfr hwn yn llythyr gweithgynhyrchu ar gyfer menywod Brasil. Ym 1996, rhoddwyd Marco ar brawf am yr eildro ac fe'i cafwyd yn euog eto, ond gadawodd y Fforwm yn rhydd eto oherwydd yr adnoddau ”, eglurodd.

Y flwyddyn ganlynol, cyrhaeddodd y cyhoeddiad ddwylo dau sefydliad anllywodraethol hawliau dynol a hawliau menywod pwysig: y Ganolfan Cyfiawnder a Chyfraith Ryngwladol (Cejil) a Sefydliad America Ladin a Charibïaidd ar gyfer Amddiffyn Merched Hawliau (CLADEM).

Nhw a anogodd Maria da Penha i ffeilio cwyn yn erbyn Brasil yn Sefydliad Gwladwriaethau America (OAS) am yr esgeulustod ar gyfer achosion fel hi ac eraillcyffelyb yn cael eu trin yma.

Derbyniodd y Comisiwn Rhyng-Americanaidd ar Hawliau Dynol yr OAS y gŵyn a gofynnodd am esboniad gan Brasil ynghylch yr oedi cyn cwblhau'r broses, ond ni chyrhaeddodd yr atebion byth.

O ganlyniad, yn 2001 condemniodd y sefydliad y wlad am beidio â chael deddfwriaeth effeithiol i frwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a gwnaeth argymhellion i'r llywodraeth. Yn eu plith, galwyd am arestio Marco Antonio a newid radical yng nghyfreithiau Brasil.

Cafodd Marco ei arestio yn 2002, chwe mis yn unig cyn y statud cyfyngiadau. Fe gymerodd 19 mlynedd a chwe mis i’r ymosodwr gael ei garcharu. Serch hynny, dim ond dwy flynedd a dreuliodd yn y carchar a gwasanaethu gweddill y ddedfryd mewn rhyddid

Ar Awst 17, 2006, crëwyd Cyfraith rhif 11,340, Cyfraith Maria da Penha, o'r diwedd.

Yn creu mecanweithiau i ffrwyno trais domestig a theuluol yn erbyn menywod, yn unol ag § 8 celf. 226 o'r Cyfansoddiad Ffederal, y Confensiwn ar Ddileu Pob Math o Wahaniaethu yn erbyn Menywod a'r Confensiwn Rhyng-Americanaidd i Atal, Cosbi a Dileu Trais yn erbyn Menywod; yn darparu ar gyfer creu Llysoedd Trais Domestig a Theuluol yn erbyn Menywod; yn diwygio'r Cod Trefniadaeth Droseddol, y Cod Cosbi a'r Gyfraith Gweithredu Cosb; ac yn cymryd mesurau eraill

Yn 2009, sefydlodd Maria da Penha yr InstitutoMaria da Penha, sefydliad anllywodraethol dielw sy’n ceisio “annog a chyfrannu at gymhwyso’r gyfraith yn llawn, yn ogystal â monitro gweithrediad a datblygiad arferion gorau a pholisïau cyhoeddus ar gyfer ei chydymffurfiaeth.”

Maria da Penha, yn y canol, yn ystod sesiwn ddifrifol o’r Gyngres Genedlaethol i anrhydeddu 10fed pen-blwydd Cyfraith Maria da Penha.

Gwelwyd yr ymosodwr fel person caredig

Cyfarfu Maria da Penha a Marco Antonio ym 1974, pan oedd yn gwneud gradd meistr ym Mhrifysgol São Paulo (USP). Ar y pryd, roedd Marco hefyd yn fyfyriwr meistr, dim ond mewn Economeg. Y pryd hwnw, yr oedd bob amser yn dangos ei hun yn ddyn caredig, tyner, a serchog. Yn fuan, daeth y ddau yn ffrindiau a dechrau dyddio.

Ym 1976, priododd Maria a Marco. Ganed merch gyntaf y cwpl yn São Paulo, ond pan ddaeth yr ail, roeddent eisoes yn Fortaleza, lle dychwelodd Maria da Penha ar ôl cwblhau ei gradd meistr. Yn ystod y cyfnod hwn y newidiodd ei ymddygiad.

“ O’r eiliad honno ymlaen, newidiodd y person roeddwn i’n ei adnabod fel partner ei bersonoliaeth a’i ffordd o fod yn llwyr. Daeth yn berson hollol anoddefgar ac ymosodol. A doeddwn i ddim yn gwybod beth arall i'w wneud i gael y person hwnnw y cyfarfûm ag ef eto wrth fy ochr. Profais y cylch trais domestig sawl gwaith ",meddai Maria da Penha, yn ei sgwrs â “ TEDxFortaleza “, ar gael ar YouTube.

Ceisiodd y biocemegydd ofyn am wahanu, ond ni chytunodd Marco ac arhosodd y ddau yn briod ac yn byw gyda'i gilydd. “Roedd yn rhaid i mi aros yn y berthynas honno oherwydd nid oedd unrhyw ffordd arall allan yn bodoli ar y pryd.”

Awst diwethaf 7fed, cwblhaodd Cyfraith Maria da Penha 15 mlynedd ers ei deddfu. Ymhlith y newidiadau pwysig a gafodd mae cynnwys trosedd trais seicolegol yn erbyn menywod. Yn 76 oed, mae'r fferyllydd Maria da Penha yn parhau â'i gwaith amddiffyn menywod.