Stori’r athletwraig a’r sylwebydd teledu o’r Almaen, Kathrine Switzer, yw hanes un o blith nifer o fenywod sydd wedi herio hualau machismo ac anghydraddoldeb rhwng y rhywiau drwy gydol hanes er mwyn gwneud y byd hwn, ar y ffryntiau mwyaf amrywiol, yn decach a mwy. egalitaraidd: hi oedd y fenyw gyntaf i redeg yn swyddogol, ymhlith dynion, y Boston Marathon traddodiadol, yn 1967. Hi yw prif gymeriad y ffotograff arwyddluniol sy'n dangos iddi gael ei hymosod arni gan un o gyfarwyddwyr y ras am y ffaith syml ei bod yn fenyw , ac wedi meiddio cymryd rhan yn y gystadleuaeth.

Y lluniau mwyaf arwyddluniol o’r digwyddiad – rhan o gyfres o luniau o’r ymosodol

Am fwy na 70 mlynedd cyn ystum Switzer, roedd Marathon Boston yn gystadleuaeth i ddynion yn unig. Er mwyn gallu cymryd rhan, ymunodd y rhedwr marathon gan ddefnyddio ei blaenlythrennau fel ei henw: K. V. Switzer, ffordd o danlinellu ei henw yr oedd hi'n arfer ei ddefnyddio mewn gwirionedd. “Mae’r syniad o fenyw yn rhedeg ras pellter hir wedi cael ei gwestiynu erioed, fel petai gweithgaredd llafurus yn golygu y byddai’r fenyw yn ennill coesau trwchus, mwstas a byddai ei chroth yn cwympo allan”, meddai Switzer, a oedd yn gwisgo minlliw yn bwrpasol a chlustdlysau ar yr achlysur, er mwyn gwneud hyd yn oed yn gliriach ystyr ei hystum gan herio'r syniadau mwyaf hurt am ryw.

Kathy Switzer ar ddechrau'r ras

Yr her rhifbyddai'n rhad ac am ddim - ac yng nghanol y ras y sylwodd Jock Semple, un o gyfarwyddwyr y Marathon, ar bresenoldeb Switzer a phenderfynodd y byddai'n ei thynnu allan o'r ras trwy rym. “Gŵr enfawr, yn rhith ei ddannedd yn ddig arnaf, cyn i mi allu ymateb, gafaelodd yn fy ysgwyddau a’m gwthio, gan weiddi ‘Ewch allan o fy ras a rhowch eich rhif i mi,’” mae’n cofio. Cariad hyfforddwr Switzer a rwystrodd yr ymddygiad ymosodol a'r diarddel rhag digwydd ac, er gwaethaf yr effaith emosiynol, penderfynodd rhedwr y marathon fod yn rhaid iddi fynd ymlaen. “Pe bawn i'n rhoi'r gorau iddi, byddai pawb yn dweud ei fod yn arwydd cyhoeddusrwydd - byddai'n gam yn ôl i chwaraeon merched, i mi. Pe bawn i'n rhoi'r gorau iddi, byddai Jock Semple a phawb tebyg iddo yn ennill. Trodd fy ofn a'm cywilydd yn gynddaredd.”

Cwblhaodd Kathrine Switzer Marathon Boston 1967 mewn 4 awr ac 20 munud, a byddai ei chyflawniad yn dod yn rhan o hanes chwaraeon merched, fel symbol diwylliannol o ryddfreinio a dewrder. I ddechrau, gwaharddodd yr Undeb Athletau Amatur fenywod rhag cystadlu yn erbyn dynion oherwydd eu cyfranogiad, ond ym 1972 dechreuodd Marathon Boston gynnal fersiwn merched o'r ras am y tro cyntaf. Ym 1974, byddai Switzer yn mynd ymlaen i ennill Marathon Dinas Efrog Newydd, i'w enwi'n "Runner of the Decade" gan Runner's World Magazine wedyn. Pan y trodd yn 70 mlwydd oed a50 mlynedd ar ôl ei champ, rhedodd Marathon Boston unwaith eto, gan wisgo'r un nifer â'i chyfranogiad: 261. Y flwyddyn honno, penderfynodd Cymdeithas Athletau Boston na fyddai'r rhif yn cael ei gynnig mwyach i unrhyw athletwr arall, gan felly anfarwoli'r a wnaed gan Switzer yn 1967.

Y Swistir yn cario ei rif yn y ras hanesyddol ar hyn o bryd