“ Alles soe rinne nei de essinsje fan ferneamdheid, 'witte jo?/ Minder idelens en mear wierheid/ Underfining en realiteit/ Witte hoe't jo in drege hjerst kinne brûke as springplank nei wolfeart/ Altyd betinke dat in swierrichheid/ It is gewoan in ynterval tusken twa lokken. ” De teksten binne fan “Nova Colônia” , it slotlied “Celebridade” , debútalbum fan de rapper út Rio de Janeiro Orochi . De artystenamme ferwiist nei Flávio César Castro , 21 jier âld, dy't sels opmurken is troch de Amerikaanske rapper Wiz Khalifa ( lêzen yn it ynterview hjirûnder ). "Ik hâld derfan om werom te gean nei shows, om't minsken dizze ferskes tegearre moatte hearre. Wy binne yn in momint fan grutte twifel, eangst, swakke. Muzyk tilt minsken op”, jubelet Orochi, skept de rymende fjildslaggen fan Tanque, yn São Gonçalo. "Ik gong 22 kear en wûn 22 kear", herinnert er him, sûnder syn grutskens yn syn earste stappen te fermoardzjen.

Op 'e leeftyd fan 21 is Orochi de grutte namme fan nasjonale trap.

De keazen bynamme kaam fan " The King Of Fighters ", in gefjocht video game útbrocht yn de jierren 1990. Mei trije miljoen folgers op Instagram, hy is de nijste nasjonale trap fenomeen. " Orochi wie in namme dy't my yn 'e holle kaam. De estetyk fan 'e namme kaam oerien. It is net fanwege it uterlik fan it personaazje, noch is it fanwege it macht ding ”, ferklearret hy.

Wylst Flávio waard berne yn Niterói, in stêd yn Rio deit is net. It is gewoan it momint dat wy hjir libje en dan stjerre wy en wêr giet ús geast hinne? Us geast giet earne.

Njonken jo namme meitsje jo faak oare ferwizings nei spultsjes, lykas yn 'Balloon', wêr't jo ek ferwizings brûke fan 'GTA' en 'Pokémon'. Wie it altyd in hobby?

Yn 'Balão' prate jo oer doe't jo waarden arresteare troch de State Highway Police ( yn maart 2019 waard Orochi oanklage foar besit fan drugs en ik daagje autoriteit ). Yn de muzyk meitsje je dit in gjalp om ferlossing en ek in krityk op de maatskippij. Hoe wie it skriuwen en produsearjen fan dit spoar?

Hoe hawwe jo it plak keazen om de muzykfideo op te nimmen?

Ik haw de stim opnommen, de oare deis Ik gie nei dat plak yn 'e klip. Ik gie dêr mei in freon foarby, foar in ferlitten sikehûs yn Colubandê ( buert yn São Gonçalo ) dêr't ik in protte, in protte kearen foarby wie. Allinnich dizze kear seach ik wêr't it yn gie en fertelde ús dat ik der hinne moast. Ik frege him om te stopjen en ik gong deryn, sels in bytsje bang, om't it plak enorm is en ferlitten, alles wie tsjuster, begon te reinen. Ik gie nei de tredde ferdjipping mei de zaklamp op myn mobyl en fûn in dakleaze dy't der wie, dy't it plak fersoarge en ik praat mei de keardel, ik sei dat ik dêr wat opnimme woe. De oare deis wiene wy ​​der al oan it opnimmen fan de klip.

In"Nova Colônia" is in hurde krityk op 'e manier wêrop de oerheid en de maatskippij kultuer yn' e favela's sjogge. Wat foar gefoel ropt dit jo op?

Opstân. Net wolle ferlykje de twa, mar "Nova Colônia" is deselde estetyk as "Ballon". It is yn opstân want ik die in show yn 'e favela, ik pleatste in ferhaal , Ik wist net dat de oare deis de parade soe wêze op televyzje as wie it in "show foar drugsdealers". Ik seach dat en ik tocht: betsjut dat dus dat wy yn de mienskip net sjonge kinne om't it in foarstelling is foar drugsdealers? No binne d'r gjin ynwenner yn 'e favela? Is d'r net "menorzada" dy't fan rap hâlde en it hearre wolle? De froulju dy't ek nei dûnsen geane, minsken dy't gjin jild hawwe om nei in playboyclub te gean? It wie in hip-hop evenemint en de jonges neame it in "show foar drugsdealers". Dêr net. Ik kaam straffend yn 'e brief. Myn juf Mônica Rosa, dy't my lang skriuwen en literatuer learde, holp my mei komponearjen. Ik hie it nijs in lange tiid net lêzen en ik woe in soarte fan gearfetting fan alle neuroses dy't yn Brazylje barde, it ding fan 80 shots, it ding fan Suzano-oanfal, de plande brânen yn 'e Amazone, wat dit is om wat te berikken oare kultuer op ien of oare manier; en it fjoer te wiskjen Skiednis by it Nasjonaal Museum, dat wie in stop besteld, ik kin net leauwe dat it wie in ûngelok, do witst? ikIk frege dizze learaar fan my om my in paad te jaan, om't ik muzyk meitsje woe om de wûne te reitsjen om it album te sluten. Dêrom is it de lêste, om't it itselde is as "Ballon". Ik meitsje it album ôf yn myn essinsje, yn myn woartels. Ik wol graach werom nei shows, om't minsken dizze ferskes tegearre moatte hearre. Wy binne yn in momint fan grutte twifel, eangst, swakke. Ik tink dat muzyk oaren opheft.

En dit mooglike partnerskip mei Wiz Khalifa, wêr is it?

Ik stjoerde him in berjocht fan respekt, as bewûnderer fan syn wurk. Ik stjoerde in protte lykas "lit ús sjen oft it wurket". Ik stjoerde in emoji en skreau: "maksimaal respekt". En ik wit net oft er myn wurk al koe, mar hy antwurde: “Stjoer muzyk. Litte wy in ferske meitsje." (" muzyk stjoere, litte wy in ferske meitsje" , yn frije oersetting). Ik koe it net leauwe, mar it wie it profyl fan de keardel. It sil barre, ik haw it liet klear, ik moat him no mar antwurdzje. Omdat hy it foarstel die, makke ik de muzyk en no haw ik syn kontaktpersoan net, in e-mail om te stjoeren. Mar ik bin al oan it mentalisearjen, en it universum spilet oan myn kant. Ik sjoch gewoan nei in manier om syn oandacht te krijen, mar it sil barre. Miskien op in dei is hy online mei moarnsiten of smoken - om't hy in protte smookt - en hy sil Instagram iepenje en hy sil sjen. Mar it is dreech. Jo sjogge: ik hawtrije miljoen folgers en it is dreech genôch om in berjocht te lêzen. Stel jo him foar mei 30 miljoen?

En hjir yn Brazylje, mei wa soene jo graach wurkje wolle?

Ik wit dat it echt cool en hiel oars wêze soe mei Alcione, mei Vanessa da Mata. It soe in gekke trap wêze! Mei har twa soe ik de bêste muzyk meitsje fan Brazylje, se hoege net iens te skriuwen, gewoan sjonge. Labels hawwe de wil om te dwaan ( dizze gearwurkingsferbannen), mar se hawwe net de fisy. Ik bin ek in fan fan Falcão, Seu Jorge, Jorge Aragão, Zeca Pagodinho ... ik soe fertsjintwurdigje. Myn heit wie yn samba, hy hie in samba-groep fan 'e woartels.

Wêrom is de namme fan it album "Celebrity"?

" It wie dreech foar myn heit om my frij omdat der in soad drugs yn it miljeu, tagong ta drinks en ek tichtby mienskip. Myn heit wie soargen omdat São Gonçalo in swier plak is en it wie alles nachts. Mar doe't er seach dat ik it kado hie, liet er it los. Hy naam my dêrnei ferskate kearen, mar hy wie bang dat ik op it drugspaad ferdwale soe, dy soarch fan in heit. Op dat stuit besocht er my fuort te lûken, mar ik wie der al oan heakke, fassinearre troch, ferslaafd om der hinne te gean. It wie net om te drinken, froulju te sjen of freonen te sjen. It wie it ding oer it rym ”, seit er.

It koartlyn útbrochte album, dat waard neamd "Celebridade", is in ferhaal fan ferhalen, dreamen, opstânsjes en ideeën - faak filosofysk - fan Orochi, in jonge man dy't leaut yn 'e krêft fan' e geast, wurden en yn it transformative potinsjeel fan it ûnderwiis - mar op oare manieren. mei hurdkrityk op it Braziliaanske ûnderwiissysteem, seit er dat it fuortheljen fan fakken as filosofy en sosjology út it skoalkurrikulum retrograde hâldingen binne dy't mar ien doel hawwe: de maatskippij domder meitsje.

“ Safolle goede heechleararen dêr, safolle keunstners mei goede keunst dy't trochjûn wurde nei de takomst en, krekt oarsom, hjir komt dizze man dy't yn it presidintskip sit ... No, broer, nim fuort filosofy, nim de ferhalen wei dy't minsken tinke ... Foar my is it om't d'r in kwea plan efter sit. It kin klinke as gek praat fol teory, mar ik tink dat is it. De jonges nimme de fakken dy't minsken tinke, (lykas) filosofy en sosjology. Foar my is dit om de geasten fan minsken te fertragen en in stomme maatskippij te meitsjen ”, stelde hy. Under de co-auteurs fan it album is ien fan syn eardere leararen, dy't him holpen it skriuwen fan "Nova Colônia".

Lês it folsleine ynterview fan Orochi mei Reverb:

Jo namen jo poadiumnamme fan "The King of Fighters". Wêrom hawwe jo jo identifisearre mei de Orochi fan it fideospultsje?

Wêr wenje jo op it stuit?

Ik wenje yn Vargem Pequena ( buert yn de westlike sône fan Rio de Janeiro ). Ik kaam hjir om't it tichterby de studio's wie wêr't ik eartiids opnaam, dy't altyd yn Barra da Tijuca wiene en op dat stuit hie ik noch in auto noch in studio. Hjir wie in heul maklik en rapper tagongspunt. Hjir is ek genôchbush en ik fyn it echt leuk om midden yn 'e bush te wêzen, in suvere lucht te krijen, 'ok'? Mei it sjojild is it ús slagge om de studio te bouwen en ik haw ek in koele auto. Sa'n seis moanne lyn rôle ik mei de earste auto dy't ik hie en ik oerlibbe, tankje God. Ik ried, respektearje de snelheid fan 'e dyk en de riem, mar it wie akwaplaning. Ik wist net hoe't dat wie en spitigernôch learde ik de hurde manier. Ik wie sober, ik hie neat, mar de auto joech PT. It wie myn earste auto, ik skreau sels in ferske foar, "Mitsubishi". De muzyk bleau, mar de auto gie fuort.

Jo hawwe twa ferskes dy't direkt oer auto's prate, "Mitsubishi" en "Vermelho Ferrari", neist oare ferskes dy't jo ferwizings meitsje nei auto's. Binne jo in autokerel?

Ja, ik hâld fan motorsport. Elkenien dreamt fan it hawwen fan ferskate auto's, it is net myn doel, it is net myn doel, mar ik bin ek in fan. Myn auto hjoed is in Mercedes C-250 dat is in stop ik nea ferwachte te hawwen. Minsken sizze dat ik myn auto feroarje moat, mar ik sis nee, dat ik foar my myn hiele libben mei dizze auto libje sil. Ik soe 50 jier libje mei dizze auto dy't ik haw, as syn motor it oan kin ( Laitsjen ).

Hokker relaasje hat trap mei dit tema en mei pronkje yn it algemien?

D'r binne in protte minsken dy't trap en rap bekritisearje om te pronkjend te wêzen. Wat dytinksto der oer?

De jonges der binne ek opskeppe, se sizze ek swiere dingen, guon binne seksistysk, guon geane de grinzen oer, guon sizze ûnbidige dingen. Mar Brazilianen akseptearje it op in minder foaroardielende wize. As trap-artysten ek oan dizze melodyske kant evoluearje, as produsinten lanlik sjoen op dizze lûdsweach evoluearje, sil dit foaroardiel einigje. Dit is ek in oare fan ús gefjochten: om in evolúsje fan it lûd te sykjen, sadat wy ús ferovering, ús realiteit, mar yn in melody dy't makliker te akseptearjen is, sjonge kinne.

As jo ​​tinke oan it opfallende funk-tiidrek dat der wie fan 2012 oant 2014, funksjongers hawwe ek opsketten, Guime of MC Daleste. It wie wat dat lang goed gie, fansels ek mei foaroardielen, funk en rap altyd njonken inoar yn de line fan foaroardielen, mar minsken omearme it. Artysten fertsjinne mear as in miljoen reais sjongende pronk. Doe't de parade útbriek, alles wat se seine dat se hawwe woene, feroveren se úteinlik. It is oan jo om te leauwen, krekt? Ik bin net ien om te sizzen wat ik net haw. Ik bin net ien om te sizzen dat ik wat haw wat ik net haw, ik spylje leaver yn myn realiteit. Ik sil sizze wat ik haw, Ik sil tankje jo en it is cool. Mar as wy sizze dat wy wat hawwe wolle, dan fyn ik it net ferkeard. It is de krêft fan oertsjûging, it is de krêft fangeast. Jo mentalize in halte en sette betrouwen yn dat mei wissichheid it hielal sil harkje en sil smyt it werom nei dy. Ik sjoch it leaver sa as dat it as pronk sjen. As wy it allinne as pronk sjogge, pleatse wy ússels tige fier fan dyjingen dy't it net hawwe kinne. Ik leaver te sizzen dat de persoan kin feroverje.

It is lykas Tupac sei: it is net foar de man om te sjen wat hy hat en tinkt dat it ûnmooglik is om te hawwen, om't hy gjin Tupac of Orochi is. Hy moat sjen wat de Orochi hat en hy kin it ek hawwe. Tupac seit soksawat, oer kommunisearjen op dy manier mei jo harkers.

Hoe wie dyn earste kontakt mei rap? En hoe sit it mei muzyk?

Ik harke nei dy "Tracks"-cd's dy't ferkocht waarden by strjitferkeapers, dy piraatedysjes, mar doe wie it gewoan harkje, mei in leke ear. Ik wist gewoan dat it hiphop wie. Ik wist Akon, Snoop Dogg, Lil Wayne, Jay-Z, dat mear dance track guod, dat wie wat wy krigen. Wy wisten net hokker trap, R&B, club, boom bap wie. Myn earste kontakt mei rap wie op dizze piraat DVD's. En rap wie op skoalle, yn 2012 of sa. D'r wiene in stel bern dy't nei hip-hop harke en yn de pauze freestyle diene. Se lieten my de Emicida- en ConeCrew-fjildslaggen sjen. Ik hie al wat Racionais-ferskes op strjitte harke, mar ik begriep de beweging net, ik wist net hoe't de kultuer wie. Ik wie sawat 12 jier âld. EfterIk begon de rymslach te dwaan en ik begûn mei âldere minsken te praten, dêr learde ik se kennen. Ik haw altyd ien west om muzykûndertitels te lêzen, ik woe witte wat se seinen yn in oare taal. Ik haw altyd dizze belangstelling hân mar it wie noait om muzyk te meitsjen, doe begon ik tafallich muzyk te meitsjen, ik woe echt rymkampen dwaan.

Hoe hawwe jo dit beslút makke om muzyk te meitsjen? Wie it yn de rymfjildslaggen yn Tanque?

Hoe kaamsto by de Slach oan de Tanque?

Hat dyn heit dyn start stipe yn fjildslaggen?

Orochi begûn syn karriêre yn rymfjildslaggen by Tanque, yn São Gonçalo.

Hoe wie it opgroeien yn Vila Lage (São Gonçalo) )? Mei wa wennesto?

Ik bin stoppe mei studearjen foardat ik de middelbere skoalle ôfmakke, om't ik, doe't ik dit muzykding ûntduts, seach dat ik al dingen learde dy't ik net yn myn libben hoegde te setten . Ik tocht ek dat, op skoalle, de lesmetoade al in puinhoop wie, alles evoluearre útsein de skoalle. Minus de lesmetoade, minus dat bloedbad dêr't je net kieze koene wat je studearje woene. In protte nije minsken, ik ken 12- as 13-jierrigen, dy't al witte wat se wurde as se 18 binne, en de keardel wol gjin Geografy studearje om't er wat oars dwaan wol, witsto? Der is gjin muzyk op skoalle, der wie gjin sjong- of ynstrumintles. En dêr gong ik ynûnynteressant.

Hoe tinke jo dat de skoalomjouwing better kin foar learlingen?

Jo moatte muzyk hawwe op skoalle, jo moatte sjongles hawwe. It hat gjin nut allinich ynformatika en fysike oplieding te setten. Wêrom is ynternasjonale hip-hop grutter dan rock? Wêrom is hip-hop grutter dan alle oare muzykstilen? Want jonges leare muzyk op skoalle. Dêrom regearje se de muzyk fan 'e planeet, om't se muzyk leare op skoalle. Jo moatte in Villa-Lobos ( muzykskoalle ) hawwe op skoallen om te learen om te ûntwikkeljen, om partituren te lêzen, om it ynstrumint te learen. Want dan foarmje jo de keunstner al fanôf it begjin ôf. Ik woe myn bern, dat elkenien muzyk leare koe. Mar dit is wat dat mist. Fansels, as ik dit tsjin minsken soe sizze om de skoallen te ferbetterjen, soe ik dat sizze. D'r binne guon dy't dat dogge, mar net de mearderheid. Safolle goede heechleararen dêr, safolle keunstners mei goede keunst dy't trochjûn wurde nei de takomst en krekt oarsom, der is dizze keardel dy't der is as foarsitter - ik haw neat tsjin de keardel, nee, jo witte - mar, hey, bro , filosofy útnimme, ûnderwerpen útnimme dy't minsken tinke, foar my komt it om't der in kwea plan efter sit dat de minsken har geasten fertrage wolle. It kin klinke as gek praat fol teory, mar, ik tink dat is it. Jongens nimme de materialen fuort dy't minsken meitsjetink, ( as ) filosofy en sosjology, dat wie it fak dat myn belangstelling it meast wekte. Foar my is dit om in stomme maatskippij te meitsjen, in maatskippij dy't sil dwaan. Se besykje dingen te fertragen, om minsken werom te tinken oan de stientiid. Ik tink dat der wat plan is tusken de jonges dy't de lieding hawwe. It kin klinke as gek praat, mar skoalle giet efterút. Dizze heul âlde learmetoade, wite jo? De skoalle moast in gruttere ferbining hawwe mei it libben fan de studint, mear bûtenlessen, mear deistige situaasjes. It is altyd yn deselde syklus. Dêrom bin ik fuortgien, ik skamje my net, nee.

Jo seine dat de kar fan namme net kaam fanwegen de supermacht fan it personaazje, mar as jo in held wiene mei superpowers, wat soe jo dan wêze?

De fisy is altyd hawwe goede tinzen en tink safolle mooglik dat de stop sil wêze hiel goed foar dy. Want as it jo net slagget yn 'e tiid dy't jo tocht dat it soe, sil dy enerzjy dy't jo útstutsen hawwe wis ta ien komme dy't oan jo kant is en it sil úteinlik oerrinne. It is iets dêr't ik in protte yn leau: enerzjy en krêft fan 'e geast. Mar it is net rap tinke en ûntfange. Jo moatte tinke en hurd tinke. Dan begjint it Universum de trúkjes te spyljen dy't jo tocht hawwe. It is gek praat, mar dat is it. De geast fan 'e minske moat wat wearde hawwe, om't allinich fleis en bloed