ใน วันที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์ ทางศาสนา ซึ่งเป็น วันอีมานจา โอริซาหญิงหรือที่รู้จักกันในชื่อ ราชินีแห่งท้องทะเล มีการเฉลิมฉลอง ในวันนี้ ผู้นับถือความเชื่อของชาวแอฟริกัน เช่น umbanda และ candomblé จะจัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Janaína ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า พวกเขาสวมชุดสีขาวหรือสีน้ำเงิน และมอบดอกไม้ เรือ กระจก และเครื่องประดับให้กับเธอ ซึ่งไม่เหมือนที่เราจินตนาการไว้ คือเป็นผู้หญิงผิวดำที่มีหน้าอกอวบอิ่ม (ใช่ ลืมหุ่น Iemanjá สีขาวไปได้เลย)

– Simone และ Simaria ปฏิเสธที่จะอ้างถึง Iemanjá เมื่อร้องเพลงของ Natiruts

โดยมีสาวกกระจายอยู่ทั่วบราซิล รวมถึงนักดนตรีหลายคน เช่น Dorival Caymmi และ Clara Nunes , ราชินีแห่งท้องทะเลได้รับเกียรติในเพลง MPB ของเราหลายเพลง นับไม่ถ้วน ด้านล่างนี้เป็นเพลงที่คัดสรรมาอย่างดีและการตีความที่บูชาหนึ่งในออริซาที่โด่งดังและเป็นที่จดจำที่สุดในวัฒนธรรมประจำชาติ

'O MAR SERENOU' และ 'CONTO DE AREIA' โดย Clara NUNES

“ ทะเลสงบลงเมื่อเธอเหยียบทราย/ใครก็ตามที่เต้นแซมบ้าบนชายฝั่งคือนางเงือก “ ร้องเพลง คลาร่า นูเนส ในแทร็ก “ โอ มาร์ เซเรนู” . แม้จะเป็นลูกสาวของ Ogun และ Iansã (กำเนิดเหล็กและลมและสายฟ้าตามลำดับ) ศิลปินคนนี้ร้องเพลงเกี่ยวกับ Iemanjá อยู่หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เด็กสาวจาก Minas Gerais ที่เป็นผู้ติดตามของ Umbanda ได้อุทิศตนเป็นส่วนหนึ่งของเธอร้องเพลงเกี่ยวกับเทพเจ้าและความเชื่อที่ไม่สั่นคลอนของเทพเจ้า

'DOIS DE FEBRUEIRO' โดย DORIVAL CAYMMI

ในส่วนที่ดีของผลงานของเขา Dorival Caymmi กล่าวว่า “ บูดา นาโก “ เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความเป็นไบอันและศาสนาของเขา เขาเป็นบุตรชายของนักบุญของ Mãe Menininha de Gantois , ialorixá ของ Bahian terreiro ผู้สืบเชื้อสายจากทำเนียบขาวของ Engenho Velho ซึ่งถือเป็นบ้านหลังแรกของ Candomblé ใน Bahia ในอัลบั้มที่สามของเขาตั้งแต่ปี 1957 “ Caymmi e o Mar “ เขาปล่อยเพลง “Dois de Fevereiro” และเพลงอื่นๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Iemanjá และท้องทะเล

'LENDA DAS SEREIAS' , โดย MARISA MONTE

ในเพลงของ Dinoel, Vicente Mattos, Arlindo Velloso, Marisa Monte ตีความชื่อบางชื่อที่ Iemanjá เป็นที่รู้จัก: “ Oguntê, Marabô/Caiala e Sobá/Oloxum, Ynaê/ Janaina และ Yemanjá/พวกเขาคือราชินีแห่งท้องทะเล “. นักร้องยังแสดงโอริซาแห่งท้องทะเลที่สนามกีฬาโอลิมปิกในลอนดอนในปี 2012 การแสดงความเคารพนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในริโอในปี 2016

'YEMANJA QUEEN OF THE SEA' โดย MARIA BETHÂNIA

Bethânia เป็นลูกสาวของ Iansã ราชินีแห่งสายฟ้าและสายลม เธอเป็นลูกสาวของ Oyá และเป็นลูกสาวของ Ogun และ Oxossi ด้วย Candomblecist ราชินีผึ้งร้องเพลงเกี่ยวกับความเชื่อของเธอในหลายเพลงในงานของเธอ แน่นอนว่า Iemanjá จะไม่ถูกทอดทิ้ง เพลง “Yemanja Rainha do Mar” แต่งโดย Pedro Amorim และ Sophia De Mello Breyner และมีเสียงของนักร้องนำศิลปิน

'JANAÍNA', BY OTTO

Pernambucan Otto ร้องเพลงเกี่ยวกับราชินีแห่งท้องทะเลในอัลบั้มสรรเสริญ “ Certa Manhã ฉันตื่นขึ้นจาก Intranquilos Dreams “ จากปี 2009 เนื้อเพลงเป็นการทำงานร่วมกันระหว่าง Kiris Houston, Matheus Nova, Marcelo Andrade, Jack Yglesias และ Otto Nascarella

'IEMANJÁ' โดย GILBERTO GIL

เขียนโดย Gil และ Othon Bastos “Iemanjá” จากปี 1968 ออกฉายในช่วงเผด็จการทหารในบราซิล 'SEXY IEMANJÁ' โดย PEPEU GOMES

ใครจำละครเรื่องนี้ได้ “ Mulheres de Areia “ ออกอากาศทาง TV Globo ในปี 1993? ใช่ เป็นฝาแฝดกับรูธและราเคล รับบทโดยกลอเรีย ปิเรส เพลง “Sexy Iemanjá” โดย Pepeu Gomes เป็นเพลงเปิดของซีรีส์

'RAINHA DAS CABEÇAS', DO METÁ METÁ

Metá Metá มีทุกสิ่ง เกี่ยวกับศาสนาแอฟโฟร-บราซิล ตัวอย่างเช่น ชื่อวงมีความหมายว่า "สามในหนึ่งเดียว" ในภาษาโยรูบา อันที่จริง ทั้งสามคนที่ก่อตั้งโดย Juçara Marçal , Kiko Dinucci และ Thiago França นำประเด็นทางศาสนามาใส่ในเนื้อเพลงอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับในเพลง “Rainha das Cabeças” เกี่ยวกับ Iemanjá.

'CANTO DE IEMANJÁ' โดย BADEN POWELL

“Os Afro-sambas” (1966) โดย Baden Powell และ Vinicius de Moraes ถือเป็นจุดสังเกตใน MPB โดย มีอิทธิพลต่อ sambas de roda ใน Bahia จุด candomblé และเครื่องดนตรีเช่น berimbau อัลบั้มแปดเพลงร้องเพลงเกี่ยวกับ orixás เช่น Osanyin และแน่นอน Iemanjá

'IEMANJA' โดย MELODY GARDOT

แม้แต่ Melody Gardot นักร้องแจ๊สชาวอเมริกัน ได้รับอิทธิพลจากความเชื่อใน Iemanjá ในภาษาอังกฤษเธอตีความเพลงที่มีชื่อโอริซา แทร็กนี้มีอยู่ในอัลบั้มปี 2012 “ The Absence “ งานนี้เสร็จสิ้นในทะเลทรายของโมร็อกโก, ในบาร์แทงโกของบัวโนสไอเรส, บนชายหาดของบราซิลและบนถนนของลิสบอน

'อีมานจา' โดย SERENA ASSUMPÇÃO FEAT. CÉU

เพลงคู่ระหว่าง Serena Assumpção และ Céu เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม “ Ascensão “ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Serena ซึ่งเสียชีวิตในปี 2559 เนื่องจากโรคมะเร็ง บทกวีของ Iemanjá เป็นส่วนหนึ่งของ 13 แทร็กในอัลบั้ม

'IEMANJÁ, AMOR DO MAR', DO OLODUM

Olodum คือ Bahia และ Bahia คือ Iemanjá . อยู่ในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งมีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่Janaína ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ยุติธรรมเท่านั้นที่กลุ่มจะอุทิศเพลงให้กับเธอเท่านั้น

'PRECE AO SOL/IEMANJÁ AWAKEN' โดย MARTINHO DA VILA FEAT ALCIONE

อัลบั้ม “Enredo” โดย Martinho da Vila นำเสนอเพลง sambas-enredo ที่ประพันธ์โดยนักแต่งเพลงที่เกิดในย่าน Vila Isabel ทางตอนเหนือของริโอ ในกรณีของ “Préce ao Sol/Iemanjá Desperta” เขาได้พบกับพลังแห่งธรรมชาติที่เรียกว่า Alcione เพื่อเป็นเกียรติแก่ orixá แห่งท้องทะเล

'BATH' โดย ELZA โซเรส

อเพลงจากอัลบั้มใหม่ของ Elza “ Deus é Mulher “ จากปี 2018 ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของ Iemanjá อย่างชัดเจน แต่พูดถึงน้ำ แม่น้ำ กระแสน้ำ และน้ำตก มันอาจจะเป็นเพลงเกี่ยวกับ Oxum ก็ได้ ใครจะไปรู้? ไม่ว่าในกรณีใดมันเป็นเพลงสำหรับผู้หญิงที่แข็งแกร่ง แทร็กนี้ยังมีส่วนร่วมของกลุ่มกลองหญิง Ilú Obá De Min .

'CAMINHOS DO MAR', BY GAL COSTA

ในอัลบั้ม “Gal de Tantos Amores” ตั้งแต่ปี 2001 นักร้องคนนี้ร้องเพลง “Caminhos do Mar” โดย Dorival Caymmi

*บทความนี้เดิมเขียนโดยนักข่าว Milena Coppi สำหรับพัดโบก เว็บไซต์