Vào ngày 2 tháng 2 , theo tôn giáo , ngày của Iemanjá , orixá cái còn được gọi là Nữ hoàng biển cả được tổ chức. Vào ngày này, những người theo tín ngưỡng châu Phi, chẳng hạn như umbanda và candomblé , tổ chức các buổi lễ để tôn vinh Janaína , một trong những cái tên gắn liền với vị thần. Họ mặc đồ màu trắng hoặc xanh lam, và tặng hoa, thuyền, gương và đồ trang sức cho cô ấy, người không giống như những gì chúng ta tưởng tượng, là một phụ nữ da đen với bộ ngực đầy đặn (vâng, hãy quên nhân vật Iemanjá màu trắng đi).

– Simone và Simaria từ chối trích dẫn Iemanjá khi hát nhạc của Natiruts

Với những người hâm mộ khắp Brazil, bao gồm một số nhạc sĩ, chẳng hạn như Dorival Caymmi và Clara Nunes , Nữ hoàng Biển cả được vinh danh trong nhiều bài hát của MPB của chúng tôi — không đếm được. Dưới đây là tuyển tập các bản nhạc và cách diễn giải tuyệt đẹp tôn thờ một trong những orixás nổi tiếng và được nhớ đến nhiều nhất trong văn hóa quốc gia.

'O MAR SERENOU' AND 'CONTO DE AREIA', CỦA CLARA NUNES

“ Biển êm đềm khi em bước trên cát/Ai sabas trên bờ biển là nàng tiên cá “, hát Clara Nunes trong ca khúc “ Hỡi Mar Serenou” . Mặc dù là con gái của Ogun và Iansã (lần lượt là orixás của sắt và gió và sét), nghệ sĩ đã nhiều lần hát về Iemanjá. Nhân tiện, cô gái đến từ Minas Gerais, vì là tín đồ của Umbanda, đã dành một phần cho cô ấytiết mục để hát về các vị thần và đức tin không thể lay chuyển của họ.

'DOIS DE FEBRUEIRO', CỦA DORIVAL CAYMMI

DORival Caymmi, “ Buda Nagô “, anh ấy đã hát về sự ngoan cố và tín ngưỡng của mình. Ông là con trai của một vị thánh của Mãe Menininha de Gantois , ialorixá của người Bahian terreiro hậu duệ của Nhà Trắng Engenho Velho, được coi là ngôi nhà đầu tiên của Candomblé ở Bahia. Trong album thứ ba của mình, từ năm 1957, “ Caymmi e o Mar “, ông đã phát hành “Dois de Fevereiro” và các bài hát khác để vinh danh Iemanjá và biển cả.

'LENDA DAS SEREIAS' , BỞI MARISA MONTE

Trong bài hát của Dinoel, Vicente Mattos, Arlindo Velloso, Marisa Monte diễn giải một số cái tên mà Iemanjá được biết đến: “ Oguntê, Marabô/Caiala e Sobá/Oloxum, Ynaê/ Janaina và Yemanjá/Họ là nữ hoàng của biển cả “. Ca sĩ thậm chí còn hóa thân thành orixá của biển tại Sân vận động Olympic ở London vào năm 2012. Sự tôn kính này được dùng để chào mừng Thế vận hội Olympic ở Rio vào năm 2016.

'YEMANJA NỮ HOÀNG CỦA BIỂN', BY MARIA BETHÂNIA

Bethânia là con gái của Iansã, nữ hoàng của sấm sét và gió. Cô ấy là con gái của Oyá, và cũng là con gái của Ogun và Oxossi. Candomblecist, con ong chúa hát về niềm tin của mình trong một số bài hát trong tác phẩm của mình. Tất nhiên Iemanjá sẽ không bị bỏ rơi. “Yemanja Rainha do Mar” được sáng tác bởi Pedro Amorim và Sophia De Mello Breyner, và được đánh dấu bằng giọng hát của ca sĩ.nghệ sĩ.

'JANAÍNA', BY OTTO

Pernambucan Otto hát về Nữ hoàng biển cả trong album được ca ngợi “ Certa Manhã Tôi thức dậy từ Intranquilos Dreams “, từ năm 2009. Lời bài hát là sự hợp tác giữa Kiris Houston, Matheus Nova, Marcelo Andrade, Jack Yglesias và Otto Nascarella.

'IEMANJÁ', CỦA GILBERTO GIL

Được viết bởi Gil và Othon Bastos, “Iemanjá”, từ năm 1968, được phát hành dưới thời Chế độ độc tài quân sự ở Brazil. “ Mulheres de Areia “, được phát sóng bởi TV Globo vào năm 1993? Vâng, đó là bộ phim có cặp song sinh Ruth và Raquel, do Glória Pires thủ vai. Bài hát “Sexy Iemanjá” của Pepeu Gomes là nhạc mở đầu của sê-ri.

'RAINHA DAS CABEÇAS', DO METÁ METÁ

Metá Metá có mọi thứ để làm với các tôn giáo Afro-Brazil. Ví dụ, tên của ban nhạc có nghĩa là "ba trong một" trong tiếng Yoruba. Trên thực tế, bộ ba được thành lập bởi Juçara Marçal , Kiko Dinucci và Thiago França liên tục đưa các chủ đề tôn giáo vào lời bài hát của họ, chẳng hạn như trong “Rainha das Cabeças”, về Iemanjá.

'CANTO DE IEMANJÁ', CỦA BADEN POWELL

“Os Afro-sambas” (1966), của Baden Powell và Vinicius de Moraes, được coi là một dấu mốc trong MPB, bởi nó ảnh hưởng đến sambas de roda ở Bahia, các điểm candomblé vànhạc cụ như đàn berimbau. Album gồm tám bài hát về orixás như Osanyin và dĩ nhiên là Iemanjá.

'IEMANJA', CỦA MELODY GARDOT

Ngay cả ca sĩ nhạc jazz người Mỹ Melody Gardot cũng là bị ảnh hưởng bởi niềm tin vào Iemanjá. Bằng tiếng Anh, cô diễn giải bài hát mang tên orixá. Bài hát có trong album “ The Absence “ năm 2012. Tác phẩm được thực hiện trên sa mạc của Ma-rốc, trong các quán bar tango của Buenos Aires, trên các bãi biển của Brazil và trên đường phố Lisbon.

'IEMANJÁ', CỦA SERENA ASSUMPÇÃO FEAT. CÉU

Bản song ca giữa Serena Assumpção và Céu nằm trong album “ Ascensão “, tác phẩm phòng thu cuối cùng của Serena, người đã qua đời vào năm 2016 vì bệnh ung thư. Bài ca ngợi Iemanjá là một phần của 13 bài hát trong album.

'IEMANJÁ, AMOR DO MAR', DO OLODUM

Olodum là Bahia, và Bahia là Iemanjá . Đó là ở bang Đông Bắc, nơi tổ chức các lễ hội lớn nhất để vinh danh Janaína. Vì vậy, thật công bằng khi nhóm dành riêng một bài hát cho cô ấy.

'PRECE AO SOL/IEMANJÁ AWAKEN', BY MARTINHO DA VILA FEAT. ALCIONE

Album “Enredo” của Martinho da Vila, có các điệu sambas-enredo do nhà soạn nhạc sinh ra ở vùng lân cận Vila Isabel, thuộc Khu vực phía Bắc của Rio, viết. Trong trường hợp của “Préce ao Sol/Iemanjá Desperta”, anh gặp sức mạnh tự nhiên được gọi là Alcione để tôn vinh orixá của biển cả.

'BATH', BỞI ELZA SOARES

Abài hát trong album mới của Elza, “ Deus é Mulher “, từ năm 2018, không đề cập rõ ràng đến tên Iemanjá mà nói về nước, sông, thủy triều, thác nước. Nó cũng có thể là một bài hát về Oxum, ai biết được? Trong mọi trường hợp, đây là một bài hát dành cho những người phụ nữ mạnh mẽ. Ca khúc còn có sự tham gia của dàn trống nữ Ilú Obá De Min .

'CAMINHOS DO MAR', CỦA GAL COSTA

Trong album “Gal de Tantos Amores”, từ năm 2001, ca sĩ hát bài “Caminhos do Mar”, của Dorival Caymmi.

*Bài viết này ban đầu được viết bởi nhà báo Milena Coppi cho Reverb trang web.